hangrendszer oor Engels

hangrendszer

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

sound system

naamwoord

Az a burkolat lekerül a hangrendszer miatt.
Those ceiling tiles come right out so I can install the sound system myself.

voorbeelde

A hangrendszer Cup-a-Joe-nál egy eszköz.
The sound system at Cup-a-Joe's is a device.

Ezzel a teljesen diszkrét és mobil hangrendszerrel a Fuel-csapat, akik magukra vállalták a szónikus „prankster” szerepét, megkezdték zenés zarándoklatukat, ami elvezette őket számos zenei fesztiválra, partikra, és spontán összejövetelekre, felhívva a figyelmet a művészekre és kiadóikra.
With a totally discreet and fully mobile sound system, the Fuel crew, assuming the role of sonic pranksters, began a "pilgrimage" of sound that took them on tour to various music festivals, parties & spontaneous gatherings, setting them up outside events and garnering attention for the label and its artists.

Egyik haverom most vett új hangrendszert.
A mate of mine's got a new sound system.

Elektronikus komponensek a hangegységekhez, nevezetesen erősítők, hangrendszerek elektronikus orgonákhoz használva, valamint az ilyen hangrendszerek komponensei, például erősítők és hangszóróládák elektronikus, valamint kombinált sípos és elektronikus orgonákhoz
Electronic components for the sound units, namely, amplifiers, sound systems for use with electronic organs, and components for such sound systems, such as amplifiers, and loudspeaker enclosures for electronic and combination pipe and electronic organs

Ha senki nem állítja meg, a gerjedés tönkreteheti a hangrendszert.
If no one stops it, feedback can destroy the sound system.

CD-ROM-olvasási vagy-hozzáférési hiba (vagy nem indult el a hangrendszer). Ellenőrizze, hogy van-e hozzáférési joga az alábbiakhoz: ' % # ' (% #) CD-ROM, ' % # ' hangrendszer
CD-ROM access error (or error in startup of audio system). Please make sure you have access permissions to cdrom device: device '%#'(%#), audio system '%# '

(33) Megállapították továbbá, hogy a képernyőméretekben, a hangrendszerben, a műsorszórási rendszerben, a képernyő típusában és formájában, valamint a képfrekvenciában mutatkozó különbségek ellenére minden színes televíziókészülék ugyanazokkal az alapvető fizikai és műszaki jellemzőkkel rendelkezik, és azonos célra használják azokat, ezért egy terméknek minősülnek.
(33) Furthermore, it was found that despite differences in screen sizes, in sound system, in broadcast system, in screen type and format and in picture frequence, all CTVs shared the same basic physical and technical characteristics and the same use and form therefore one product.

Anatómiailag formázható felszíni tekercsek és szondák, automatikus állítóberendezések, anatómiai pozíció-beállító eszközök, hangrendszerek, betegfigyelő és élettani megfigyelő készülékek
Anatomical conformable surface coils and probes, automatic tuning devices, anatomical positioning devices, sound systems, patient and physiological monitoring devices

Elektromos és elektronikus készülékek, név szerint hálózati hangrendszerek
Electric and electronic apparatus, namely power line audio systems

Fogyasztói elektronikai termékek, Nevezetesen hangszórók, Audiovevők, Térhangzású hangrendszerek
Consumer electronic products, namely audio speakers, audio receivers, surround sound systems

A rádiós hangrendszer kompatibilitása
Radio Voice System Compatibility

Hangolók, házimozi processzorok, mélynyomók, mikrofonok, fejhallgatók, integrált hangrendszerek, televíziók, videomonitorok, házimozirendszerek
Tuners, home cinema processors, subwoofers, microphones, headphones, integrated sound systems, televisions, video monitors, home theatre systems

Az első lépés a nyelv hangrendszerét zöngétlen zárhangok nélkül hagyta, a második betöltötte ezt az űrt, de csinált egy másikat, és így tovább, amíg véget nem ért a hangeltolódás.
The first phase left the phoneme repertoire of the language without voiceless stops, the second phase filled this gap, but created a new one, and so on until the chain had run its course.

Szélvédők, üveg és üvegezési termékek, ablakok, üvegtestek, riasztók, hangrendszerek, valamint járművek alkatrészeinek és szerelvényeinek felszerelése, járműüvegek karbantartása és javítása, a fentebb említett szolgáltatások mindegyikével kapcsolatos tanácsadási és konzultációs szolgáltatások
Installation of windscreens, glass and glazing products, windows, body glass, alarms, sound systems and parts and fittings for vehicles, maintenance and repair of vehicle glass, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services

Hirtelen van DVD lejátszónk, van kiváló digitális videónk, és így már van értelme nagyméretű képernyőt venni, van értelme Dolby 5.1 surround hangrendszert venni.
Suddenly you have a DVD in the house; you've got high-quality digital video; you have a reason to have a big-screen television; you have a reason for Dolby 5.1 surround-sound.

Elektronikus termékek hangrendszerekhez, beleértve az elektronikus termékeket beépített hangrendszerekhez síkképernyős TV-kben
Electric products for sound-system including electric products for sound system build in flat screen TVs

Betegmegfigyelő eszközök, azaz monitorok a betegek életjelei, köztük EKG-jelek, a vér oxigénszintje, a pulzusszám, a légzésszám, a hőmérséklet, a vérnyomás és/vagy az altatószer szintje megfigyelésére, és hangrendszerek, mind a mágneses rezonanciás képalkotó berendezésekkel használatosak
Patient monitoring devices, namely monitors for monitoring vital signs including ECG signals, blood oxygen levels, pulse rates, respiration rates, temperature, blood pressure and/or anesthesia agent levels of patients, and audio systems all for use with magnetic resonance imaging apparatus

Ezt a hordozható hangrendszert nekik javítgatom.
I'm repairing'this portable audio system for them.

Hangszórók, hangszóró- és hangrendszerek, hangerősítők, hangberendezések, elektromechanikus akusztikai átalakítók, hangszórók televíziókhoz, hangszórók videojáték-konzolokhoz, fejhallgatók, fülhallgatók, személyi audioberendezések, a fenti áruk szerelvényei és tartozékai
Loudspeakers, loudspeaker and sound systems, sound amplifiers, sound control apparatus, electro mechanical acoustic convertors. Loudspeakers for televisions, loudspeakers for video games consoles, headphones, earphones, personal audio equipment: Fitting and accessories for the aforementioned goods

Hangrendszerek, nevezetesen CD-lejátszók, rádióházak, hangerősítők, hangszórók, hangszóródobozok, audio középsávú hangszórók, sztereohangszórók, audiokeverők, sztereó rádiók, magassugárzó hangszórók, mélynyomók, hangszórótölcsérek
Audio systems, namely CD players, radio player housing, sound amplifiers, loudspeakers, cabinets for loudspeakers, audio midrange speakers, stereo speakers, audio mixers, stereo tuners, tweeters, woofers, horns for loudspeakers

Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: autós magnók és autós hangrendszerek
Wholesale and retail services in relation to the sale of car stereos and car acoustic systems

a vízből és hamuból álló habarcs föld alá történő szivattyúzásához szükséges felszerelés (csővezeték, szelepek, nyomáscsökkentő berendezések, hangrendszer és nyomásvezérlő rendszer) üzembe helyezése;
installing the equipment needed to pump the ash and water grout underground (pipework, valves, de-pressurisation systems, sound system and pressure monitoring system);

Színházi díszletek, kábelkötegek és más világítási és hangrendszerek felszerelése és eltávolítása
Theatrical rigging installation and removal of truss and other lighting and audio systems

Járművek (köztük közúti járművek, vasúti kocsik és vagonok, vízi járművek és repülőgépek) szélvédőinek, üvegeinek és üvegezéseinek, ablakainak, karosszériaüvegeinek, riasztóinak, hangrendszereinek, alkatrészeinek és szerelvényeinek szerelése
Installation of windscreens, glass and glazing products, windows, body glass, alarms, sound systems and parts and fittings for vehicles (including road vehicles, trains and rolling stock, watercraft and aircraft)

Villamos és tudományos készülékek,Nevezetesen rádiók, Befogadók, CD-olvasók, Sztereo berendezések,Audiokimenetet tartalmazó kombinált zeneegységek, Hangolók,Internetkapcsolat, CD-lemezek, DVD-lemezek,Vagy fejlettebb optikailemez-szabvány, Flash memória és Külső adattároló, Erősítők és hangszórók,Internetes jelfeldolgozók zenei és audiojelek létrehozásához, audiokimenetet tartalmazó hangrendszerek, Hangolók,Internetkapcsolat, CD-lemezek, DVD-lemezek,Fejlettebb optikailemez-szabvány, Flash memória,Külső adattároló, Erősítők, Hangszórók
Electrical and scientific apparatus, namely radios, receivers, CD players, stereos, combination music units containing audio input, tuner, internet connection, CD, DVD, or higher optical disc standard, flash memory and external data storage, amplifier and speakers, internet signal processors for generating music and audio signals, sound systems comprised of audio input, tuner, internet connection, CD, DVD, higher optical disc standard, flash memory, external data storage, amplifiers, and speakers