harsányabban oor Engels
harsányabban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of harsányan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt a felköszöntőt nagy taps fogadta, és olyan hahotázás, hogy még énrám is átragadt; mire még harsányabban kacagtak.
I mean, she wants you to try harderhunglish hunglish
Balra tőlük a szokottnál is harsányabban zuhogott a vízesés a barna, rothadó levelek szegélyezte tó vizére.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyhunglish hunglish
Éppen akkor vált harsányabbá, amikor várta.
I' il take them onhunglish hunglish
11 A modern technika hozzásegítette az egységes nagy sokaságot ahhoz, hogy még harsányabban harsogjon a hangjuk.
Insinuate yourself into her lifejw2019 jw2019
Ahogy lassan fölfogta a dolgot, még harsányabban nevetett – nem a feladat képtelenségén, hanem a nagyságán.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
– Mire a férfiak még harsányabban nevettek, majd szánakozva megölelgették, azután ismét nevettek.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Mire a férfiak még harsányabban nevettek, majd szánakozva megölelgették, azután ismét nevettek.
It' s all a riskhunglish hunglish
Mit sem törődve nővére érzéseivel, Lydia nyugtalan ujjongással futkosta be a házat, azt várta, hogy mindenki gratuláljon neki, s még harsányabban beszélt és nevetett, mint máskor; a szerencsétlen Kitty viszont tovább kesergett sorsán a nappaliban, s panaszai éppoly ostobán hangzottak, mint amilyen durcásan a hangja.
Just stay steadyhunglish hunglish
Lobato a gibraltáriakra nézett, akik most még harsányabban beszéltek és nevetgéltek.
All indications excellentLiterature Literature
Amikor közöltem vele, hogy már egyáltalán nem akarom elmesélni a történetet, még harsányabban kezdett nevetni
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Menneville vezeti a csoportot, és mindenkinél harsányabban kiáltja: – Tűzre velük!
Why are you being nice to me?Literature Literature
Figyelmet kérve lassan fölemeltem a kezemet, majd torkom szakadtából rázendítettem Flaminiához, az én édes Flaminiámhoz szóló dalocskámra, a buta kis kupléra, amely átcsörgedezett egy másik kupléba, és egyre jobban kieresztettem a hangomat, míg az emberek föl nem pattantak, és el nem kezdtek sikoltozni, de én mind harsányabban énekeltem, elfojtva a többi hangot.
I told you that' s my business, not yours!hunglish hunglish
Egyre közelebbről-közelebbről, harsányabban és harsányabban jött a válasz.
Reject the washingshunglish hunglish
Egyre durvábban és harsányab, ban szitkozódott, de Mr. és Mrs. Spruill nem tágított.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confesshunglish hunglish
Egyszerre csak megszólalt a dolgozószoba csengettyűje, a szokottnál jóval harsányabban.
It' s notworth ithunglish hunglish
Még a vastag burkolaton át is hallották a fémet csiszoló homok surrogását percről percre harsányabbá vált.
You were too busy being jealous of your owndamn kidhunglish hunglish
Legyen az akár a nemzeti vagy a nemzetközi színpadon, személyes vagy politikai kapcsolatokban, otthon vagy nyilvános fórumon, az emberek egyre harsányabban beszélnek, és a sértés, illetve a sértődés inkább szándékosnak, mintsem véletlennek tűnik.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLDS LDS
Menneville vezeti a csoportot, és mindenkinél harsányabban kiáltja: - Tűzre velük!
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Aztán még harsányabban zendültek meg a kürtök, eltéveszthetetlenül fölöttük, a lejtő belső végében.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, phunglish hunglish
Hogyan segíti a nagy sokaság tagjait a modern technika, hogy még harsányabban harsogjon a hangjuk?
What can I get you?jw2019 jw2019
A test nevetett, mind harsányabban és harsányabban, és a víz megint kicsordult.
At your serviceLiterature Literature
Ki mondja, hogy nem hagyott nekem ennivalót? kérdezte a szobától, és még harsányabban nevetett.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovehunglish hunglish
- Amikor Hankhez beszélt, még harsányabban tette, valószínűleg azért, mert a férfi soha nem reagált.
I bear you no childLiterature Literature
– Ha megengeded, hogy Stern visszamenjen, én felmondok. – Doniger még harsányabban nevetett.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
Itt mintha tisztábban, harsányabban danásztak volna a békák.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedurehunglish hunglish
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.