harsányan oor Engels
harsányan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
uproariously
Mikor Ender hazaért, megjelenítette az arcát a terminál fölött, és harsányan felnevetett.
When Ender got home, she made her image appear above his terminal just so she could laugh uproariously.
stentoriously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrs Bell, nem kell harsány szórakozástól félnie.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 A félelmet keltő parancs úgy szól, mint a mennydörgés: „És hallottam, hogy egy harsány hang a szentélyből ezt mondja a hét angyalnak: »Menjetek, és öntsétek ki az Isten haragjának hét csészéjét a földre!«”
Other banks have offered to bail us outjw2019 jw2019
Most, hogy Stettinnel végre „beszélhetünk”, a szóbeli kommunikáció túl harsány, túl hangos nekünk.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
A mélyben, a piazzán megjelent két fekete alak, szélsebesen nyargaló emberek, lobogó köpenyben; egy szökkenéssel eltűntek az utcák szájában, miközben harsányan és kihívóan hahotáztak.
Hit your entry points hard on my commandhunglish hunglish
Meglepett a nevetése: harsány, nyers, sértett.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Smith harsányan felkacagott. – Ha úgy érzi, hogy Jonas Stern a barátja, akkor naivabb, mint gondoltam.
A very sad caseLiterature Literature
S íme, benzinkút harsány fénye jelenik meg az út végén.
The Dodge does not need a car brahunglish hunglish
Mikor Ender hazaért, megjelenítette az arcát a terminál fölött, és harsányan felnevetett.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedhunglish hunglish
Mikor a Madárijesztő ismét visszakerült barátai közé, úgy megörült, hogy sorra megölelgette őket, még Totót meg az Oroszlánt is; és mikor elindultak, harsány "ihajja-csuhajjá"-val kísérte minden lépését, olyan túláradóan boldog volt.
Can ' t let them get past us!hunglish hunglish
Apa újra nevetni kezd, olyan harsányan, hogy fel kell emelnem a hangomat, hogy túlkiabáljam a nevetését
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
Harsány nyeglesége most valahogy megnyugtatónak tetszett...
Maybe they insidehunglish hunglish
Habár az elnök az asztalt döngette a kalapácsával, Gordon csatlakozott a sorokban ülő bölcs fickók harsány hahotájához.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nighthunglish hunglish
A nyakkendő harsány.
Beers are # centsQED QED
Időnként előfordult, hogy valamelyik ligás felnyitott egy panelt, és harsány röhögésbe tört ki a látottaktól.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
A legtöbb állatfaj a szexet az ovuláció harsányan hirdetett időpontja körüli rövid ivarzási időszakra korlátozza.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
- Megállj! - kiáltotta harsány hangon.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrighthunglish hunglish
A kereskedelmi attasé harsány, hivatalos nevetést hallatott.
Damn those photos and damn that bandhunglish hunglish
Ez a következtetés harsány "hip, hip, hurrá!"-kat váltott ki Michel Ardanból.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratahunglish hunglish
Harsány, állati üvöltés hullámzott végig az evezősfedélzet hosszában, azután elhalt, mikor Carse figyelmeztetően megemelt kézzel a felső fedélzetre sandított.
Is it down to remarkable eyesight?hunglish hunglish
Harsányak és önteltek, de egy csepp szeretet vagy tisztesség se szorult beléjük.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherhunglish hunglish
Kiáltásokat hallott, s köztük, rémületére, harsány orkhangokra ismert.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
Harsány hangokat használ ehhez – hangokat, melyek arra törekszenek, hogy elfojtsák a Szentlélek szelíd, halk hangját, amely képes megmutatni nekünk „minden olyan dolgot”, amit meg kell tennünk ahhoz, hogy visszatérjünk és részesüljünk.6
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLDS LDS
Túlságosan közel állt, lebámult Nickre, a hangja túlságosan harsány volt a szűk folyosón.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Tarthatnak néhány napig vagy akár néhány hétig, a temetési szertartások harsány események, ahol valaki haláláról való megemlékezés nem annyira szomorú magánügy mint inkább egy a nyilvánossággal megosztott átmenet.
Rule #- Revision of Rules of Procedureted2019 ted2019
A borító képén egy férfi térdepelt vakító fényözönben; a harsány ajánlás szerint a lapok a Kor Legnagyobb Üzenetét tartalmazták.
You can leave the chair herehunglish hunglish
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.