hegyi menedék oor Engels
hegyi menedék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mountain refuge
en
Any shelter or protection from distress or danger located in a predominantly mountainous area.(Source: RHW)
mountain refuge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő akart a rettegő lámániták vezetője lenni úgy, hogy kicsalja vezetőjüket, Lehontit, a hegyi menedékéből.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!LDS LDS
Nos, az ellenség azt hiszi, hogy ezt a hegyi menedéküket védelmezi az...
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számomra, mint minden montreali számára, a hegy menedéket jelentett a lábainál nyüzsgő városi tumultustól.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Iemont még mindig kísérti Oiva szelleme, ezért elmenekül egy elszigetelt hegyi menedékre.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyWikiMatrix WikiMatrix
Amalikiás a hegyi menedékhez vonult, ahová ezek az emberek menekültek, azonban nem azzal a szándékkal, hogy a királynak segítsen.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLDS LDS
Ennek köszönhetően a hegyek menedéket nyújtanak olyan növényeknek és állatoknak, melyek az alacsonyabban fekvő helyeken talán már egyáltalán nem lelnek otthonra.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.jw2019 jw2019
Akkor sem kerülhetnék el Isten ítéletét, ha „az egekbe mennek fel”, azaz ha a magas hegyeken keresnének menedéket.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesjw2019 jw2019
A Fülöp-szigeteki Igorot-legendában csak egy testvérpár élte túl a katasztrófát, a Pokis-hegyen találva menedéket.
You look betterjw2019 jw2019
A lakosok részben a várban, részben a Kotouč hegyen kerestek menedéket.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
Rájuk zúdul az eső a hegyekből, jobb menedék híján sziklához lapulnak.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearshunglish hunglish
A brit gyarmatosítók rajongtak a hegyekért, melyek menedéket nyújtottak a füllesztő hőségtől.
You' re Iaughing at mejw2019 jw2019
Néhányan átkeltek a Jordánon, és a folyó keleti oldalán fekvő hegyekben kerestek menedéket.
Changed, hasn' t he?- Nojw2019 jw2019
A hegyekben keresünk menedéket, a farmokon, a kisebb falvakban.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Télen Ellie és Joel a hegyekben talál menedéket.
item # (a) Acquisition costsWikiMatrix WikiMatrix
Miután megrettennek a közeledő lovak hangjától, a hegyekben keresnek menedéket, aminek következtében véletlenül belépnek egy amerikai őslakos törzs temetkezési helyére.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.WikiMatrix WikiMatrix
A túlélők a hegyekben kerestek menedéket, de még ott is hallható volt a légiriadó, és látni lehetett a harci repülőgépeket.
Of course I saw it!jw2019 jw2019
Holnap korán reggel kisuhanunk e hegyek biztonságos menedékéből a Mull-szoroson át, Skye mellett, a Little Minchen keresztül, a Hebridák felé.
Loin or shank?hunglish hunglish
Az itt élők csatlakoztak azokhoz, akik a sárkányok elől menekültek, remélve hogy a hegyek között majd menedéket lelnek.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
(Az én népem közül néhányan elmennek a hegyekbe, ahol nincs menedék, és táplálék.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsWikiMatrix WikiMatrix
Fiatal korában ön járt a Menedék Hegyi Táborban, igaz?
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Menedék-hegyről.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ámós 9:2-ben feljegyzett prófécia pedig olyan emberekről beszél, akik „az egekbe mennek fel”, azaz nyilván a magas hegyekben próbálnak menedéket találni Jehova ítéletei elől, de mindhiába.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionjw2019 jw2019
Ahol hegyek vannak,... ott lesz menedék.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hegyek és az erdők menedéke nélkül nem érezte volna védve magát.
You deserve to be chopped up and friedhunglish hunglish
-Az eretnekek utolsó menedéke egy hegyi erődben volt.
Assuming all the paperwork is in orderhunglish hunglish
108 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.