helyi adatbázis oor Engels
helyi adatbázis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
local database
en
A local copy of a shared remote database, which you work in on your computer, and which is periodically synchronized with the remote database.
Olaszországban a 198 helyi adatbázis közül nem mindegyiknek volt közvetlen hozzáférése a nemzeti adatbázishoz.
In Italy some of the 198 local databases had no direct access to the national database.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) a nemzetközi/uniós/nemzeti/regionális/helyi adatbázisok összesítése;
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
A francia nemzeti adatbázist 43 helyi adatbázis táplálta.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
(a) a nemzetközi/uniós/nemzeti/regionális/helyi adatbázisok összesítése;
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
helyi adatbázis-kiszolgáló
But his son is sickKDE40.1 KDE40.1
Helyi adatbázisok egyeztetése a nemzeti adatbázissal
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Olaszországban a 198 helyi adatbázis közül nem mindegyiknek volt közvetlen hozzáférése a nemzeti adatbázishoz.
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
Számítógépek és helyi adatbázisok és/vagy globális számítógépes hálózatok összekapcsolására szolgáló számítógépes szoftverek
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecembertmClass tmClass
Helyi adatbázisok központi adatbázissal való szinkronizálása
You had pigeons all over youtmClass tmClass
helyi adatbázis-kiszolgáló
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveKDE40.1 KDE40.1
A JÁRATON BELÜLI INDULÁSI/ÉRKEZÉSI HELYEK ADATBÁZISA (LEGALÁBB NEGYEDÉVES ADATOK
Is he making fun of us?eurlex eurlex
Távközlési berendezések, nevezetesen számítógépek és helyi adatbázisok és/vagy globális számítógépes hálózatok összekapcsolására szolgáló modemek, telefonok
Little surprisetmClass tmClass
A Nyúl beletúrt néhány helyi adatbázisba.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Franciaországban és Olaszországban a helyi adatbázisokat nem hangolták össze a nemzeti adatbázissal.
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
Átnézem az eltűnt személyek helyi adatbázisát.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a pillanatban is megy a keresés az állami és a helyi adatbázisban.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ujjlenyomatra semmi nem jött ki sem a szövetségi, sem a helyi adatbázisban.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Átnézem az eltűnt személyek helyi adatbázisát
Step on the gas, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
De elértem a helyi adatbázist, a naptárt és az alkalmazásokat.
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefutattam a nevét a helyi adatbázisban, semmi eredmény.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel az elemzők össze vannak kötve közvetlenül a szövetségi és a helyi adatbázisokkal, a kisujjukban van az információ.
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internetes helyek, adatbázisokhoz és tudásbázisokhoz való hozzáférés biztosítása és hozzáférési idő értékesítése
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contenttmClass tmClass
A meglátogatott gazdaságok 75% -ánál voltak a nemzeti és a helyi adatbázisokban nyilvántartott adatok között mennyiségi és minőségi eltérések.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionelitreca-2022 elitreca-2022
Információk visszakeresése a következőkről: rendezvények, Kereskedelmi ügyletek,És sport, a következő helyekről: adatbázisok, Internet,Intranetek és Különösen számítógépes hálózatokban
Wish it was I, nice, sweettmClass tmClass
1490 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.