Helyi biztonsági szervezet szolgáltatás
Local Security Authority Subsystem Service
helyi oor Engels
helyi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
local
en
of a nearby location
Ebben az étteremben helyi vegyszermentes gyümölcsökből és zöldségekből készült ételeket szolgálnak fel.
This restaurant serves dishes made from local organic fruit and vegetables.
regional
A szennyezésnek pusztító hatása van a helyi ökoszisztémára nézve.
Pollution is bringing devastating consequences for the regional ecosystem.
parochial
en
pertaining to a parish
Ne engedje, Trevize tanácsos, hogy kicsinyes helyi érdek irányítsa elhatározásában.
Councilman Trevize, do not be guided by narrow parochialism.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
topical · autochthonous · native · tumescent · home · endemic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A biztosítéknyújtás helye szerinti vámhivatal értesíti a visszavonásról a kezest és a biztosíték nyújtására kötelezett személyt.
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
A járműazonosító számnak jól látható és könnyen hozzáférhető helyen kell lennie.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetése
You won' t shootoj4 oj4
Helyt adott a vádlott személyéhez nem köthető bizonyítékok és tanúvallomások felhasználásának.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal általánosságban megkülönböztethetünk kisméretű sajtokat, amelyeket viszonylag fiatal korban való fogyasztásra szánnak, és a nagyobb méretű sajtokat, amelyek hosszabb ideig tarthatók el, és alkalmasabbak a távolabbi helyekre történő szállításra.
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
Helyi hivatkozási számI.3.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
Ami pompás tulajdonság, ha bájjal és értelemmel párosul, de veszedelmes annak, aki úgy megy el bizonyos helyekre, hogy nem tudja, mit keressen, és mire számíthat...
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardhunglish hunglish
A származási igazolás akkor tekinthető helyesen jóváhagyottnak, ha azon a kiadás helye és ideje és az érvényesség végső időpontja fel van tüntetve, továbbá szerepel rajta a kibocsátó hatóság pecsétje és az aláírásra jogosult személy vagy személyek aláírása
Right, Idon' t want toeurlex eurlex
annak biztosítása, hogy a meglévő helyi termelést nem destabilizálják és fejlődését nem akadályozzák.
Do I look like a criminal?not-set not-set
Hű vagyok a régi helyhez.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes fenti termék kizárólag helyi tömegközlekedésre szolgál
I' ve never got anything from life for freetmClass tmClass
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlik
Britt, you' re outEMEA0.3 EMEA0.3
a műveletek helyéül szolgáló vállalati telephely megváltoztatását.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Ez az előírás az M és N kategóriájú járművek menetirányba vagy a menetiránnyal ellentétes irányban néző ülésein helyet foglaló felnőtt utasok biztonsági öveinek rögzítési pontjaira vonatkozik
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was heroj4 oj4
E cikk alkalmazásában „rendeltetési hely szerinti tagállam” azon tagállam, ahova a szállítmány vagy a küldemény (végcélként) megérkezik.
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a kérésnek helyt adnak, és az érinti a tűzfegyverek hatástalanításának ellenőrzését, a segítséget nyújtó ellenőrző szervezet a 3. cikk (4) bekezdésének megfelelően hatástalanítási tanúsítványt ad ki.
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
A #. szeptember #-i levelükben a holland hatóságok kérték a Bizottság eljárást megindító határozatával kapcsolatos észrevételezési határidő hosszabbítását; a Bizottság #. szeptember #-i levelében helyt adott a kérésnek
There are no vampiresoj4 oj4
d) a fertőtlenítés időpontja és helye;
You' re alive!EurLex-2 EurLex-2
A (4) bekezdésben említett tájékoztatásban megadják az összes rendelkezésre álló adatot, különösen a nem megfelelő felvonó vagy felvonókhoz készült biztonsági alkatrész azonosításához szükséges adatokat, a felvonó(k) származási helyét, az állítólagos meg nem felelés és az azzal járó kockázat jellegét, a meghozott nemzeti intézkedések jellegét és időtartamát, valamint az érintett gazdasági szereplők által felhozott érveket.
I' m not your friendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a diagnosztikai csatlakozó helye és a csatlakozó részletes ismertetése
Annex # to the Agreement shall be amended as followsoj4 oj4
A „Rheinisches Apfelkraut” hírnevének alapját a termék és a gyártási helye közti különleges kapocs képezi.
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
Ezért gyakorlati szabályokat szükséges elfogadni arról, hogy az ellenőrzések elősegítése érdekében és annak igazolására, hogy a termékeket rendeltetésüknek megfelelő célra használják, az egyedi vagy gyűjtőcsomagoláson az érkezési helytől függően milyen jelzéseket kell használni.
Someone' s hereEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 9 Rendeletre irányuló javaslat 29 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (29) Az élelmiszer származási országának vagy eredete helyének feltüntetését biztosítani kell minden olyan esetben, ha annak hiánya valószínűleg félrevezethetné a fogyasztót az élelmiszer valódi származási országa vagy eredete helye tekintetében.
That' s what he said to menot-set not-set
A II. mellékletben a 3. táblázat II. és III. része helyébe a következő szöveg lép:
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEurLex-2 EurLex-2
egészben vagy részben adjanak helyt az első fokon előterjesztett kérelmeknek; új kérelmeket nem lehet előterjeszteni.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.