helyhez kötés oor Engels
helyhez kötés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
localization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronikus készülékek és berendezések kisállatok helyhez kötéséhez
Whoever it was that sent that thing was more than simply curioustmClass tmClass
A költségek európai helyhez kötése és az alkotó munkatársak nemzetisége
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
Elektromos és rádiódetektáló, figyelmeztető és riasztó készülék és berendezések, ideértve kisállatok képzési és helyhez kötési rendszereit
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.tmClass tmClass
Ezért az engedélyezés követelményének a kölcsönnyújtás helyéhez kötése nem alkalmas eszköz a felügyeleti cél eléréséhez.
You ready to die for it?EurLex-2 EurLex-2
Kiben él még a helyhez kötődésnek és utódai helyhez kötésének a kényszere?
Intruder alertLiterature Literature
mivel a mezőgazdaság nyereségek helyhez kötése a dinamikus, munkahelyekben gazdag vidéki övezetek fenntartásának egyik feltétele;
You' re going to like him, reallynot-set not-set
E műveletek helyhez kötése egyúttal a termék nyomon követhetőségét is lehetővé teszi.
Hardly surprising it' s going nowhereEurLex-2 EurLex-2
E műveletek helyhez kötése egyúttal a termék nyomon követhetőségét is lehetővé teszi
Well, good luck with thatoj4 oj4
A „7.7. Engedélyeztetés” című résznek az engedélyeztetési szakasz földrajzi területen belüli helyhez kötésére vonatkozó célkitűzésekkel kapcsolatos bevezető bekezdését törölték.
how the hell do they know i got gaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A teljesség igénye nélkül a következő tényezők mozdíthatják elő, hogy a klaszter a vállalatok helyhez kötését megkönnyítő rendszerré váljon, illetve elősegítse a területi adottságok megőrzését:
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
A teljesség igénye nélkül a következő tényezők mozdíthatják elő, hogy a klaszter a vállalatok helyhez kötését megkönnyítő rendszerré váljon, illetve elősegítse a területi adottságok megőrzését
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runoj4 oj4
Helyi érzéstelenítő spray, helyi érzéstelenítő kötések, helyi érzéstelenítő gélek, az összes fent említett ízületi gyulladás, izom- és hátfájdalom, íngyulladás, izomhúzódás, rándulás, zúzódás és görcs enyhítésére
It appears that you have nightmares dreamstmClass tmClass
Terápiás egészségápolási szolgáltatások, főként atmoszférikus nyomásnál kisebb nyomású terápiás nyomókötéses terápia automatizált, váltakozó alkalmazása, és helyi oldatok ellenőrzött bejuttatása a kötés helyére
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionstmClass tmClass
– a kifizető hatóság úgy ítélte meg, hogy „az említett kiadások [a 850503066. sz. támogatásra] legalább ugyanúgy elszámolhatók a munkálatok helyéhez kötés szempontja helyett a funkcionális szempont alapján, minthogy e kiadások a [850503066. sz. támogatás] alá tartozó Museo állomással kapcsolatos projekt módosítása keretében merültek fel”;
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurLex-2 EurLex-2
Az EGSzB megítélése szerint a regionális „klaszterek” létrehozása lenne a vállalatok odavonzásának és helyhez kötésének legmegfelelőbb eszköze. A klaszterek létrehozása a regionális versenyképesség fontos tényezője, a gazdasági, társadalmi és területi kohézió mozgatórugója, az ipari változások és a szerkezetátalakítás negatív gazdasági, társadalmi és területi hatásainak megelőzési eszköze.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
A gyártási szakaszok felosztásakor és azoknak meghatározott helyhez való kötésekor a cél annak megakadályozása, hogy a termék és a környezet közötti kapcsolat elhalványuljon.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Mihelyt helyére került a kötés, a férfi oldalra hengeredett és elhevert.
Three seconds on the clockhunglish hunglish
Így abban az örömben részesültem, hogy elmehettem Sínai hegyére, a Tízparancsolat átadásának és az első Szövetség kötésének helyére.
I was in troublevatican.va vatican.va
Riley James elé lépett, új szövetdarabot tekert a feje köré, hogy helyén maradjon a kötés.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Cikkek kötések helyben tartásához
Do you have an idea, angelfacetmClass tmClass
Nem túl durva megoldás ez? kérdezte rosszallóan Sephrenia, miközben helyére igazgatta a kötést.
privatisation and enterprise reform; andhunglish hunglish
– a szerződés kötésének helye szerinti tagállam, ha a [...] biztosítás utazási vagy üdülési kockázatra nyújt fedezetet, [...],
What a crime you have only # daysEurLex-2 EurLex-2
Újabb kutatások szerint az Y kromoszóma mutációja a primér kötés helyén adhat egy hamis olvasatot, így XX lesz.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kötegformájú minta végeit az előkezelés előtt gondosan össze kell kötözni, a próbadarabokat a kötés helyétől távol vegyük ki.
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
292 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.