hivatalos statisztika oor Engels
hivatalos statisztika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
official statistics
Ugyanakkor minőségi szempontból a hivatalos statisztikák révén elérhető adatok nem voltak elégségesek.
However, from a qualitative point of view, the data available through official statistics were not sufficient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mind európai, mind pedig nemzeti szinten nagyobb erőfeszítéseket kell tenni a hivatalos statisztikához kapcsolódó beruházások ösztönzése terén.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mivel a finnországi statisztika a hivatalos nyilvántartásokon alapul, nem lehet hivatalos statisztikát összeállítani az etnikai csoportokról.
I thought he' d be differentWikiMatrix WikiMatrix
A statisztikai adatok elősegítik a szabályozások átláthatóságát és nyitottságát, ezért a hivatalos statisztika a demokrácia működésének fontos alapköve.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEuroparl8 Europarl8
A hivatalos statisztika felülvizsgálata önmagában véve bevett gyakorlat, és ennyiben nem is képezi bírálat tárgyát.
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
Ez a magyarázat arra, hogy miért olyan fontos a független, minőségi és hivatalos statisztika.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
Ennek felderítésében tölt be kulcsszerepet a hivatalos statisztika.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság hangsúlyozza, hogy bármely számítási módszernek a valamennyi tagállam rendelkezésére álló hivatalos statisztikán kell alapulnia.
I don' t believe any of thatelitreca-2022 elitreca-2022
Erről azonban nem állnak rendelkezésre adatok, mert a Ciprusi Köztársaság nem tart fenn hivatalos statisztikát ezekről a személyekről.
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
a hivatalos statisztika (a nemzeti és nemzetek feletti statisztikai intézetek) által jóváhagyott, konkrét jelenségek azonosítását szolgáló mérések, valamint
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
A hivatalos statisztika felülvizsgálata önmagában véve bevett gyakorlat, és ennyiben nem is képezi bírálat tárgyát
You' il be all rightoj4 oj4
A hivatalos statisztika szerint Portugáliában 17 291 méhész van, valamint 38 203 méhészet és 562 557 méhcsalád.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEuroparl8 Europarl8
2014-ben a döntéshozók több alkalommal kértek részletesebb hivatalos statisztikát a földgáz- és villamosenergia-árakról.
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti statisztikus a gyakorlati kódexen alapuló, minőségre vonatkozó iránymutatásokat dolgozott ki, amelyeknek minden hivatalos statisztikának meg kell felelnie.
Not that I could do anything about it nowEuroParl2021 EuroParl2021
A hivatalos statisztika szerint az Egyesült Államok országos költségvetése majdnem egyensúlyban lenne, ha senki sem rövidítené meg az államot!
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursjw2019 jw2019
A Maine-i Egészségügyi Minisztérium tudni akarja, hogyan halnak meg az emberek és Pete tervezi a hivatalos statisztikát, elrejtve a problémákat.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek alátámasztására a svéd hatóságok egy fogyasztói árindexre hivatkoztak, mivel az adott környékre és időpontra nem állt rendelkezésre hivatalos statisztika az ingatlanárakról.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
[6] Az adatok nem tartalmazzák azon személyeket, akiknek tilos a zöld vonalon történő áthaladás, mivel a Ciprusi Köztársaság ezekről nem vezet hivatalos statisztikát.
That' s what myEurLex-2 EurLex-2
Az első albekezdésben kért információt a juhhús és kecskehús ágazatról szóló hivatalos statisztika készítéséért felelős nemzeti szerv számára kérés esetén hozzáférhetővé kell tenni.
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
Az első albekezdésben kért információt a juhhús és kecskehús ágazatról szóló hivatalos statisztika készítéséért felelős nemzeti szerv számára kérés esetén hozzáférhetővé kell tenni
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckeroj4 oj4
[6] A számadat nem tartalmazza azon személyek számát, akiknek tilos a zöld vonalon történő áthaladás, mivel a Ciprusi Köztársaság ezekről nem vezet hivatalos statisztikát.
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.