hivatalosan elfogadott oor Engels
hivatalosan elfogadott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
academic
Az MIT mérnökprofesszora, Thomas Eagar, 2001-es cikkében megvizsgálta a hivatalosan elfogadott véleményt a World Trade Center összeomlásával kapcsolatban.
MIT engineering professor Thomas Eagar's 2001 paper is officially considered the academic standard for explaining the World Trade Center collapses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 440/2008/EK bizottsági rendelet összefoglalja a 2009-es végpontokkal összefüggő valamennyi hivatalosan elfogadott vizsgálati módszert.
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
Az Unióban nem alakult ki a több sebességű Európa fogalmának semmilyen hivatalosan elfogadott meghatározása.
No, please.I' m all right. Really I amEurLex-2 EurLex-2
Felhívjuk a figyelmét, hogy nem garantálható, hogy az online elérhető dokumentumok mindenben megegyeznek a hivatalosan elfogadott dokumentumok szövegével.
That' s enoughConsilium EU Consilium EU
Az Unióban nem alakult ki a több sebességű Európa fogalmának semmilyen hivatalosan elfogadott meghatározása
You decide if you come looking for me or notoj4 oj4
A zászló hivatalosan elfogadott alternatív variációja.
Wha thas destiny plannedWikiMatrix WikiMatrix
A 440/2008/EK bizottsági rendelet[31] uniós szinten összefoglalja az összes hivatalosan elfogadott vizsgálati módszert.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
(4) A fajták akkor kerülhetnek a hivatalos nyilvántartásba, ha megfelelnek bizonyos hivatalosan elfogadott feltételeknek, és rendelkeznek hivatalos jellemzéssel.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Csomagoló és/vagy feladó: név és cím, vagy hivatalosan elfogadott kódjelzés
I knew it.Why did you lie to me?eurlex eurlex
A fajták akkor kerülhetnek a hivatalos nyilvántartásba, ha megfelelnek bizonyos hivatalosan elfogadott feltételeknek, és rendelkeznek hivatalos jellemzéssel
Give it.Share iteurlex eurlex
Vegye figyelembe, hogy nem biztos, hogy az interneten hozzáférhető dokumentumok pontosan idézik a hivatalosan elfogadott jogszabályok szövegét.
Overall budget: EURECDC ECDC
(3) A fajták akkor kerülhetnek a hivatalos nyilvántartásba, ha megfelelnek bizonyos hivatalosan elfogadott feltételeknek, és rendelkeznek hivatalos jellemzéssel.
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
A fajták akkor kerülhetnek a hivatalos nyilvántartásba, ha megfelelnek bizonyos hivatalosan elfogadott feltételeknek, és rendelkeznek hivatalos jellemzéssel.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
A hivatalosan elfogadott időpont a sigiszan-i csata időpontja 587-ben, innen számítják a buddhista templomok építését.
He started pawing meWikiMatrix WikiMatrix
Szövegbeli eltérések esetén mindig a hivatalosan elfogadott jogszabály szövege az irányadó.
No, I don' t want you toECDC ECDC
Európában 68 millióan élnek az országaikban hivatalosan elfogadott szegénységi küszöb alatt.
The committee shall adopt its rules of procedureEuroparl8 Europarl8
Ez az álláspont egy évszázadra hivatalosan elfogadottá vált.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?WikiMatrix WikiMatrix
„Kérjük vegye figyelembe: lehetetlen biztosítani azt, hogy egy on‐line dokumentum pontosan tükrözzön egy hivatalosan elfogadott jogszabályt.
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
Valamennyi tagállam elkészíti a saját területén minõsítésre hivatalosan elfogadott takarmánynövény-fajták jegyzékét
Drew told meeurlex eurlex
Az MIT mérnökprofesszora, Thomas Eagar, 2001-es cikkében megvizsgálta a hivatalosan elfogadott véleményt a World Trade Center összeomlásával kapcsolatban.
Areyour folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lovat olyan szállító járműben szállítják, amelyet kitakarítottak, és -ban/-ben (a kiküldő ország neve) hivatalosan elfogadott fertőtlenítőszerrel fertőtlenítettek.V.
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
Az illetékes hivatalos szerv és – adott esetben – a szállító a mintákat az illetékes hivatalos szerv által hivatalosan elfogadott laboratóriumokhoz továbbítja.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEuroParl2021 EuroParl2021
Jan meg akarta hallgatni az aznapi első előadást, amely a pletykák szerint halomra dönti a bolygók kialakulásának hivatalosan elfogadott elméletét.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlehunglish hunglish
2813 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.