hivatalos ünnepnap oor Engels
hivatalos ünnepnap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
public holiday
Bizonyos időszakokban ugyanannyi hivatalos ünnepnap volt, mint ahány munkanap.
During some periods, public holidays were as numerous as working days.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizonyos időszakokban ugyanannyi hivatalos ünnepnap volt, mint ahány munkanap.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.jw2019 jw2019
Tiéd a hétköznapok, enyém a Sabbat meg minden hivatalos ünnepnap.
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áfás számlák előállítása hétvégéken és hivatalos ünnepnapokon szünetel, ezért az ezen időszakokban kért áfás számlák esetén késedelemre kell számítani.
It looks like she is pretty cutesupport.google support.google
Akkor is érdemes megerősíteni a nyitva tartást a hivatalos ünnepnapokra vonatkozóan, ha az ünnepi nyitva tartás nem tér el a szokásostól.
But I' il see what I can dosupport.google support.google
A tagállamok biztosítják, hogy ha valamely időtartam szombaton, vasárnap vagy valamely hivatalos ünnepnapjukon jár le, az a következő első munkanap végéig meghosszabbodjon.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha a rendkívüli nyitva tartást hivatalos ünnepnapra időzíted, akkor a felhasználók tájékoztatást kapnak arról, hogy ez a nyitva tartás kifejezetten az ünnepnap miatt érvényes.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talksupport.google support.google
Ideális esetben a felfüggesztő hatályú időszakot úgy kellene meghatározni, hogy csak a munkanapok számítsanak bele, ez azonban felveti a különböző tagállamok különböző hivatalos ünnepnapjainak problémáját
Toilet- table It is hereoj4 oj4
Azt beszélték, hogy a lovak nyugdíja napi két kiló gabona lesz, télen pedig nyolc kiló széna meg egy répa; a hivatalos ünnepnapokon esetleg egy almával.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?hunglish hunglish
Ideális esetben a felfüggesztő hatályú időszakot úgy kellene meghatározni, hogy csak a munkanapok számítsanak bele, ez azonban felveti a különböző tagállamok különböző hivatalos ünnepnapjainak problémáját.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
A szerződő felek egyesítik a tapasztalataikat, és a jogszabályaikra vonatkozó információcserét folytatnak annak érdekében, hogy javítsák a csúcsidőszakok (hétvégék, hivatalos ünnepnapok, idegenforgalmi szezon) forgalmának haladását és biztonságát
Look at that old bedeurlex eurlex
6. cikk Az időtartamok automatikus meghosszabbítása A tagállamok biztosítják, hogy ha valamely időtartam szombaton, vasárnap vagy valamely hivatalos ünnepnapjukon jár le, az a következő első munkanap végéig meghosszabbodjon.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSnot-set not-set
Ez nyilvánvalóan nem jelenthet kielégítő megoldást. 2006-ban legalább 42 olyan hétköznap van (az évre összesen jutó 260-ból), amely hivatalos ünnepnapnak számít valahol az EGT-n belül.
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
a hivatalos ünnepnapokkal egybeeső, és a következő nyári menetrendi időszak esetében január 31. előtt, a következő téli menetrendi időszak esetében pedig augusztus 31. előtt visszahelyeztek a résidőalapba, valamint
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
A #. évi hivatalos ünnepnapok és az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának ebből eredő rendhagyó megjelenése miatt a mérlegelésre hagyott idő túl rövid a hatékony piaci irányítás biztosításához, ezért tehát ezt az időszakot ideiglenesen meg kell hosszabbítani
Oh, you wanna go to Africaeurlex eurlex
Miután a #. cikk szerint az időtartam vége meghatározásra került, amennyiben hivatalos ünnepnapok vagy a Bizottság #. cikkben említett más munkaszüneti napjai a #/EGK rendelet #., #. és #. cikkében említett időtartamokon belül esnek, azokat megfelelő számú munkanappal kell meghosszabbítani
We' il take the human species to a new leveleurlex eurlex
Amennyiben a határidő szombaton, vasárnap vagy hivatalos állami ünnepnapon járna le, a következő munkanap végéig automatikusan meghosszabbításra kerül
Excellent presentation, Nonaeurlex eurlex
Amennyiben a határidő szombaton, vasárnap vagy hivatalos állami ünnepnapon jár le, azt a következő munkanap végéig meghosszabbítják
Maybe... maybe you can make an appealoj4 oj4
(2) Amennyiben a határidő szombaton, vasárnap vagy hivatalos állami ünnepnapon jár le, azt a következő munkanap végéig meghosszabbítják.
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
(2) A 2001. évi hivatalos ünnepnapok és az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának ebből eredő rendhagyó megjelenése miatt a mérlegelésre hagyott idő túl rövid a hatékony piaci irányítás biztosításához, ezért tehát ezt az időszakot ideiglenesen meg kell hosszabbítani.
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
Az időtartamokra, időpontokra és határidőkre vonatkozó szabályok meghatározásáról szóló, #. június #-i #/EGK-Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése# alapján, ha egy időtartam utolsó napja hivatalos ünnepnap, vasárnap vagy szombat, az időtartam a rákövetkező munkanap utolsó óráján jár le
To the other womeneurlex eurlex
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.