hivatalos személy oor Engels
hivatalos személy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
functionary
Az elnök rá hallgat, nem valami francia hivatalos személyre.
The president listens to him, not to some French functionary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hivatalos személy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
official
en
game administrator in American football
Hamis tanúzás, az igazság elferdítése, hivatalos személy megvesztegetése.
Perjury, obstruction of justice, bribery of public officials.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9a) Súlyosbító körülménynek számít, ha a rasszista vagy idegengyűlölő bűncselekményt hivatalos személy követi el.
And you make sure they go to bed soonnot-set not-set
De a rákövetkező hetek alatt a bevándorlási hivatal vezetője és más hivatalos személyek is igen barátságtalan magatartást tanúsítottak.
And bring me some Havana cigarsjw2019 jw2019
– Egyetlen napot sem kellett volna ülnöm – mondta. – „Hivatalos személy elleni erőszak.”
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
Összeesküvés és hivatalos személy elleni gyilkossági kísérlet.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nemzeti kikötői okmányok és egyéb, hivatalos személy által kiállított okmányok
It' s an alternate versionoj4 oj4
Ó, és vádolom " hivatalos személy elleni erőszakkal ".
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az igazolvány eredeti példányát a járművön kell tartani és bármely ellenőrzésre felhatalmazott hivatalos személy felszólítására be kell mutatni
I, I can' t do thisoj4 oj4
A járművezetői igazolványt az ellenőrzésre felhatalmazott hivatalos személy kérésére be kell mutatni.
It' s so boring, man.- Okay, okaynot-set not-set
A hivatalos személyek nem mondtak semmit.
You were shot, you were injuredhunglish hunglish
Most komolyan megpróbálnak megvesztegetni egy hivatalos személyt, miközben börtönben vannak?
Jump back to Galactica, overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihallgatnak egy hivatalos személyt, akinek indítéka lehet.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közvetett tevékenység végrehajtásához szükséges költségeket egy külső könyvvizsgálónak, illetve közintézmény esetén egy illetékes hivatalos személynek igazolnia kell
See if I can get rid of himeurlex eurlex
Ehhez járul még, hogy az őr, úgy látszik, barátságos természetű, korántsem viselkedik mindig hivatalos személyként.
I hate you MinaLiterature Literature
(1) Az Osztrák Köztársaság tekintetében az 1990. évi Egyezmény 40. cikkének (4) bekezdésében említett hivatalos személyek a következők:
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
Minden miniszter és hivatalos személy cselekedjen a narancs dosszié szerint.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazolvány eredeti példányát a járművön kell tartani és bármely ellenőrzésre felhatalmazott hivatalos személy felszólítására be kell mutatni.”
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Minden tagállam kijelöli azokat a hivatalos személyeket, hatóságokat vagy más személyeket – a továbbiakban
I' m glad you didn' t sit in that chaireurlex eurlex
– Egyetlen napot sem kellett volna ülnöm – mondta. – „Hivatalos személy elleni erőszak.”
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
Pontosan mindig az a hivatalos személy nincs ott, akire aznap szükség van panaszkodott Edward.
difficulty breathinghunglish hunglish
Nagy csapás lett volna, pár a hivatalos személy választási évében, bíró, a szülőváros hősi játékosa.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatalos személy zsarolása, kényszerítése
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
Azonban ezek a hivatalos személyek vonakodtak velünk jönni!
except what it was that you wanted so badlyjw2019 jw2019
(7) Az (1)–(6) bekezdésben említett hivatalos személyek a következők:
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
1949 júniusában az észtországi felelős testvérek bátran leveleket küldtek hivatalos személyeknek Moszkvába.
Know why it' il be a gold mine?jw2019 jw2019
5987 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.