hordott
borne · carried
hord oor Engels
hord
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
carry
en
to transport by lifting
Tomi mindig hord magával egy térképet és egy iránytűt a táskájában.
Tom always carries a map and compass in his bag.
wear
en
to have on (clothes)
Szeretem hordani a térdig érő szoknyámat.
I like to wear my skirts knee length.
bear
Azt is gondoltam, hogy Marilee talán a gyermekemet hordja.
I thought, too, that Marilee might now bear my child.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
transport · hold · convey · bore · to bear · to carry · to convey · to wear · cart · port · tote · borne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A GONAL-f por alfa-lutropin oldat hozzáadásával is feloldható és a két hormon egyazon injekcióban beadható
More if neededEMEA0.3 EMEA0.3
Mindenki ilyet hord.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hord magánál lőfegyvert, Mr.Porterson?
Come on, pushopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszik, hord ruhát, mint ez, mert alul ön lenni ilyen formájú.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A degarelix egy természetes hormon (gonadotropin-releasing hormon-GnRH) hatását utánozza, és közvetlenül gátolja annak hatásait
I am going to heavenEMEA0.3 EMEA0.3
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetben az induló dózist orvosa határozza meg
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEMEA0.3 EMEA0.3
De annyit mondhatok, hogy tangát hord.
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
***I Jelentés az egyes hormon- vagy tireosztatikus hatású anyagoknak és β-agonistáknak az állattenyésztésben történő felhasználására vonatkozó tilalomról szóló #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- ENVI bizottság
Let me walk you outoj4 oj4
Azért hord csak nadrágot mert azok a filmek a 40-es években készültek.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Olyan nőknél, akiknél nincs ovuláció, mert az agyalapi mirigy nagyon kis mennyiségben termel termékenységi hormonokat (LH és FSH), a GONAL-f-et a rekombináns humán luteinizáló hormonnal (LH) kombinációban alkalmazzák ovuláció előidézésére
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEMEA0.3 EMEA0.3
De az egyetlen dolog amire oda figyel, az a kereszt amit mindig magánál hord.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fokozott a hypokalaemia kockázata májcirrózisban szenvedőknél, erős diuresis kialakulása esetén, elégtelen per os elektrolit-bevitel esetén, továbbá egyidejű kortikoszteroid vagy adrenokortikotróp hormon (ACTH) kezelés esetén (lásd #. # pont
Good, thank youEMEA0.3 EMEA0.3
Egy fiatal hajadon, Denise ugyancsak teherbe esett, és neki is szembe kellett néznie azzal, hogy egy élő személyt hord a méhében.
Look here, go and stuff yourselfjw2019 jw2019
Ezen az ágyún kívül még hány fegyvert hord magánál?
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szalagok, pántok, kengyelek, szerszámok és (hord) szíjak, többek között műanyagból
You want to come over and hear some music?tmClass tmClass
Hori, jól vagy?
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, Horo, ma este boldognak tűnsz.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hormontartalmú vagy hormonként használt szteroidokat tartalmazó, de nem antibiotikum-tartalmú gyógyszerek kimért adagokban (beleértve a bőrön keresztül ható formában kiszerelt készítményeket), vagy a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben (az inzulintartalmú vagy kortikoszteroid hormonokat tartalmazó gyógyszerek, ezek származékai vagy strukturális analógjai kivételével)
Take a look at himEurlex2019 Eurlex2019
A Preotact hatóanyaga a mellékpajzsmirigy-hormon, ami azonos az emberi mellékpajzsmirigy-hormonnal
There' s a thought- I should have a cigarEMEA0.3 EMEA0.3
Emlékszem, arra gondoltam, hogy senki nem hord ilyet.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekintettel azonban a hormon maradékanyagok és azok bomlástermékeinek lehetséges túlzott bevitelét illetően a progesztagén hormonok tekintetében végzett kockázatértékelések átfogó értékelésére, a fogyasztó számára fennálló lehetséges kockázatot rendszeresen felül kell vizsgálni az új tudományos bizonyítékok alapján
You mustn' t cryeurlex eurlex
A progeszteron-hormon szintje megemelkedett.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes középiskolás tanuló közel húsz százaléka hord magával valamilyen fajta fegyvert.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsjw2019 jw2019
Azért akartam hogy hord a szemüveged, hogy az emberek tudják merre van az arcod!
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várjon, Hori úr!
Just go through the door, along the passage and up the stairsopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.