hordozó felület oor Engels

hordozó felület

voorbeelde

Ezután a gélszendvicset terítsük rá hordozó felülettel lefelé, óvatosan ügyelve arra, hogy ne képződjenek levegőbuborékok.
Then roll the gel sandwich, carrier side down, onto it, taking care to avoid bubbles.

Anyagok kezelése a hordozó felület és a bevonat közti kötés elősegítése céljából
Treatment of materials to promote adhesion between a substrate and a coating

A jelölésnek az európai járműszámot és a TEN jelölést is hordozó felület jobb oldalán kell elhelyezkednie.
The marking shall be located on the right hand side of the area containing the European Vehicle Number and the TEN marking.

Ezután a gélszendvicset terítsük rá hordozó felülettel lefelé, óvatosan ügyelve arra, hogy ne képződjenek levegőbuborékok
Then roll the gel sandwich, carrier side down, onto it, taking care to avoid bubbles

Burkolatok és burkolat-összetevők erősen fényvisszaverő felület hordozóra történő felviteléhez
Coatings and coating compositions for applying a highly reflective finish to a substrate

Hordozó felületek matrica formájú felület-díszítések tárolásához
Substrates for carrying surface decorations in the form of transfers

Készítmények, nevezetesen növényi alapú és illóolajokból álló összetett keverékek bármely felület és hordozó fehérítéshez és mosáshoz, tisztításához, zsírtalanításához, lebontásához, vízkőtelenítéséhez
Preparations namely compositions vegetable bases and complex essential oil for washing and bleaching, cleaning, degreasing, deconstruct, desincruter all surfaces and all media

Készítmények, azaz növényi alapú és eszencia olajokból álló összetett keverékek fehérítéshez és mosáshoz, tisztításhoz, zsírtalanításhoz, destrukturáláshoz, bármely felület és hordozó vízkőtelenítéséhez
Preparations, namely vegetable-based compositions and essential oil complexes for bleaching, washing, cleaning, degreasing, breaking down, descaling all surfaces and all media

Hirdetési felület biztosítása különböző hordozókon
Providing advertising space in different media

Félvezető-hordozókat feldolgozó és automatizáltan kezelő berendezések és azok összetevői, azaz plazmaion-bejuttatók, felület-kikészítők, plazma-aktivátorok, kontaktozók, hordozó-elválasztók és -tisztítók
Semiconductor substrate processing and automated handling equipment and components, namely, plasma ion implanters, surface finishers, plasma activators, bonders, substrate separators and cleaners

Számítógépes szoftverek műszaki hordozókat feldolgozó és automatizáltan kezelő berendezésekhez és azok összetevőihez, amelyek lehetnek plazmaion-bejuttatók, felület-kikészítők, plazma-aktivátorok, kontaktozók, hordozó-elválasztók és -tisztítók
Computer software used in association with engineered substrate processing and automated handling equipment and components, namely, plasma ion implanters, surface finishers, plasma activators, bonders, substrate separators and cleaners

Minõségi bevonatokat készítünk, ami a hordozó felület és a környezet egymásra gyakorolt káros hatását akadályozza vagy lassítja.
We manufacture high quality coatings that prevent or reduce the adverse effect of the environment on the carrying surface.

Szándékom, hogy bemutassam, a fotóemulzió nem csak egy kép-hordozó felület, hanem maga a kép is, annak szerves része.
I aim to show that photo-emulsion is not only a medium of images, but is an image itself, an integral part of it.

Az itt található marimba kották némelyike nem csak zenei anyagukban jelent újdonságot, hanem a kottát hordozó felület formátumában is.
Not only the musical material but also the format of the surface carrying the marimba score is a novelty of the publication.

Hirdetési felület intézése és kölcsönzése az Interneten és egyéb új típusú hordozókon
Arranging and rental of advertising space on the Internet and other new media

A kódot hordozó felület torzulásai mellett az egyenetlen megvilágítás és a mérés pontatlanságai is komoly problémákat jelentenek a detektáló algoritmusoknak.
The distortions of the surface that carries the code, uneven lighting and imprecise measuring all impose problems on the detection algorithms.

A termékek felhasználási módja, illetve a megfelelő rétegrend, valamint a hordozó felület minősége, kialakítása kiemelten fontos a jó eredmény elérésében, ehhez gyors, ingyenes, szakszerű tanácsadást nyújtunk.
To achieve the best solution, the way of the application of the product, the proper sequence of the layers and the quality and formation of the holding layer is essential.

A hab, mint hordozó felület optimális kötést biztosít egyenetlen, durva vagy kihívást jelentő felületek esetén, köszönhetően a hab olyan egyedülálló tulajdonságainak, mint a rugalmasság és az összenyomhatóság.
Mounting tapes with polyethylene foam carriers allow optimal bonding on uneven, rough or challenging surfaces due to its unique properties such as high flexibility and compressibility.

flexográfia (flexonyomás, magasnyomás) – olyan nyomtatási eljárás, amelynél a nyomtatandó kép hordozójaként gumit vagy rugalmas fotopolimert használnak, amelyen a nyomtatandó felület a nem nyomtatandó résznél magasabban helyezkedik el, továbbá folyékony nyomófestéket (tintát) alkalmaznak, amely az oldószer elpárolgása útján szárad;
flexography – a printing activity using an image carrier of rubber or elastic photopolymers on which the printing areas are above the non‐printing areas, using liquid inks which dry through evaporation;