hordoznom kellene oor Engels
hordoznom kellene
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I ought to carry it
I should carry it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kicsi vagyok, akár egy majom...... Azt hiszem válladon kellene hordoznod!
Since you' ve askedopensubtitles2 opensubtitles2
5 Nem, nem a betű szerinti kezükön vagy homlokukon kellene hordozniuk az Isten törvényét, hanem ’a szívükben’.
I mean, she wants you to try harderjw2019 jw2019
Kicsi vagyok, akár egy majom Azt hiszem válladon kellene hordoznod!
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsi vagyok, akár egy majom...... Azt hiszem válladon kellene hordoznod!
Okay, everyone, team upopensubtitles2 opensubtitles2
- Azt kellene hordoznod a királynéd kedvéért.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carehunglish hunglish
Kíváncsi vagy, mi az az üzenet, amelyet közel félmillió földi esztendőn át hordoztam, az üzenet, amelyet még tizennyolcmillió évig kellene hordoznom?
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurehunglish hunglish
A negyedik periódustól kezdve lehetővé válik a 6-os koordináció, de különálló oktaéderes oxoanionok nem ismeretesek, mivel túlságosan nagy töltést kellene hordozniuk.
Doc, give me the keysWikiMatrix WikiMatrix
Megvan a missziós megbízatásuk, van határozott bizonyságuk, amelyet hordozniuk kellene.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem tűrik el a korlátokat, s mikor elég idősek, hogy szüleik segítségére legyenek, nem hordozzák a terheket, melyeket hordozniuk kellene.
I don' t think anybody looks good when they' re sadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A centralizált adatgyűjtési javaslat magas szintű hibakockázatot hordozna amiatt, hogy a központi egységnek óriási mennyiségű adatot kellene fogadnia, így a különféle feldolgozási műveletek végrehajtása bonyolult lehet.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
E felpuhított fogalomalkotás tehát referálja mondjuk az állam, a hatalom, a tekintély jelenségeit, mint tárgyakat, anélkül azonban, hogy az azokra vonatkozó diskurzív tudást, kutatási eredményeket, történeti tapasztalatokat, vagy, s ez talán a posztmodern misszionálás legfontosabbnak bizonyuló vonása, az e fogalmakban “tacit” módon szunnyadó számos “befagyott”, ám ettől még igen jelentős jelentés-változatot egyértelműen hordoznia kellene.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha magunknak kellene hordoznunk bűneinket, megsemmisülnénk a teher alatt.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Valika rémálmaiban visszatérő gyújtogatásnak kellene hordoznia az eredendő bűn súlyát.
Planning obligations for the transport of animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utasítást kaptam, hogy fontos fölszabadítani lelkészeinket azok alól a felelősségek alól, melyeket ügyigazgatóknak kellene hordozniuk.
Do you know where this is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E felpuhított fogalomalkotás tehát referálja mondjuk az állam, a hatalom, a tekintély jelenségeit, mint tárgyakat, anélkül azonban, hogy az azokra vonatkozó diszkurzív tudást, kutatási eredményeket, történeti tapasztalatokat, vagy — s ez talán a posztmodern misszionálás legfontosabbnak bizonyuló vonása — az e fogalmakban "tacit" módon szunnyadó számos "befagyott", ám ettől még igen jelentős jelentés-változatot, amelyeket annak egyértelműen hordoznia kellene.
Before the revolutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagyon gyakran kimented magad a munka befejezése alól és másokra hagyod a munka befejezésének súlyos terheit, amit pedig neked kellene hordoznod.
I never felt so aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bűnnek és kételynek a terhét sohasem kellene hordoznunk, de vannak terhek, amelyeket Isten helyezett ránk, amiket nem is szándékozik levenni rólunk; azt szeretné, ha azokat Őreá tennénk vissza.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bár fáradtak már, noha nem bírják a sú lyosabb terheket – melyeket fiatalabb férfiak hordozhatnak, s kellene is hordozniuk – tanácsadó értékük legmagasabb rendű.
And thank you from the bottom of my neck on downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bár fáradtak már, noha nem bírják a nehezebb terheket – melyeket fiatalabb férfiak hordozhatnak, s kellene is hordozniuk, – tanácsadó értékük a legmagasabb rendű.
Spirits (excluding liqueursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Problémáim vannak a hátammal, tehát nem kellene vödör vizet hordoznom, és nincs semmi oka.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Férfiak, akik ismerik az üzenetet, s akiknek a mű felelősségének terhét kellene hordozniuk, olyan kevés hitet tanúsítottak a nehézségek vagy félelmük miatt, amelynek következménye a feladatok hosszas elhanyagolása (Letter, 1909, 150.). {Ev 37.2}
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Láttam, hogy a keleti sátrat nem kellene újra meg újra hordoznunk ugyanazon területen át.
Go- law that has touched meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Láttam, hogy a keleti sátrat nem kellene újra meg újra hordoznunk ugyanazon területen át.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi lenne, hogyha nem kellene aprópénzzel tömött pénztárcát magunkkal hordozni ilyenkor, hanem egyszerűen csak zsebre vágnánk az iPhone-unkat, majd a kávézást követően azzal fizetnénk?
I' il get you when you' re sleepingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.