mély horpadás
deep trough
horpadás oor Engels
horpadás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dent
en
shallow deformation in the surface
Olyan sok apró karcolás és horpadás van a felszínén, hogy nem érdemes kifényesíteni.
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
indentation
Egy horpadás a fején, amit minden bizonnyal a hajókorláttól kapott.
an indentation on the head which is consistent with the boat rail.
dint
Nem is néz ki olyan rosszul, hogy a horpadás ki lett kalapálva, nem igaz?
It doesn't look too bad with the dints knocked out of it, does it?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
depression · dip · indent · pan · bruise · buckle · bash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
illetve kivéve, ha a károsodás csak a légcsavarokra, a szárnyvégekre, antennákra, gumikra, fékekre, áramvonalazó burkolatra vagy a légi jármű borításán történt kisebb horpadásokra és szórt lyukakra korlátozódik, vagy
I don' t like this ideaeurlex eurlex
A támadó eszköze gyakran okoz az alakjával megegyező horpadást.
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mintha szereztél volna pár horpadást...
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will leadus straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyaka sima volt, akár egy fiatal nőé, csupán az álla alatt árulkodott egy apró horpadás.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?hunglish hunglish
– Látod a horpadást az autón?
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby soha nem jött szóba a fegyverrel kapcsolatban ami a horpadást okozhatta Ali koponyáján.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindössze a horpadást és a karcolásokat kellett kijavítani utólag.
OK, let' s see those handsted2019 ted2019
Úgy szerezte a horpadást, hogy Sid Bartel szekerét leszorította az útról.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agg szerzetes kiválasztott egy karmazsinvörös tintával megtöltött fiolát, új vonalakkal egészítette ki a már felrajzolt mintát, amely elfedte az arc groteszk horpadásait, és létrehozta a normalitás látszatát.
Ministry for Resources and Rural Affairshunglish hunglish
– Pofa be – förmedt rá Sloat. – Az a kis horpadás, ahogy nevezi, nekem többe fog kerülni, mint magának egy heti bére.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
A horpadás a kocsin.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vadonatúj Rolls-Royce bal első lökhárítóján hatalmas horpadás volt, amiből egy gyűrődés meg valami kék krétával húzott csík futott hátrafelé, át a bal oldali ajtón.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placehunglish hunglish
Horpadás, de keréknyom sehol.
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttad a horpadást a kocsi elején?
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfigyelhetnéd, hogy a finom szemcséjű homokban egy sekély horpadásnál körbeállnak, első lábukkal elkaparják a talajt, ormányukkal felszedik a finom homokot és maguk fölött kifújják azt, amíg olyanok nem lesznek, mint a szürke kísértetek.
The eyes are part of thejw2019 jw2019
Ja, és akármekkora összegre is gondol, toldja meg 300 dollárral azért a horpadásért, amit az autómon csinált.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látja a horpadásokat a hátulján?
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tetszik a bevágás a pálmán, és ez a horpadás a tetején.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horpadás, vagy jellegzetes sérülés?
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjen, szerezzen még pár horpadást.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a jelek lehetnek örökletesek, mint például a több mint három szőrforgó megléte, a szarugesztenyék, a szőrzet színjegyei, a szem ritka pigmentációs rendellenessége, az izomzaton bekövetkezett sajátos horpadások, valamint a szivárványhártya vagy a retina részletgazdag szerkezete, a sajátos genetikai bélyegek (DNS-profilok), vagy pedig lehetnek szerzett jelek, mint például a nyereg nyomása által okozott depigmentáció és a sebhelyek (beleértve a mének ivartalanítása vagy az égési sérülés okozta sebeket).
What the hell happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Olyan sok apró karcolás és horpadás van a felszínén, hogy nem érdemes kifényesíteni.
If they find me, they will shoot you bothTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
a légi jármű károsodást vagy szerkezeti meghibásodást szenved, amely károsan befolyásolja a légi jármű szerkezeti szilárdságát, teljesítményét vagy repülési jellemzőit, és rendes körülmények között a károsodott alkatrész nagyjavítását vagy cseréjét igényelné; kivéve a hajtóműhiba vagy károsodás esetét, amikor a károsodás csak a hajtóműre, burkolatára vagy tartozékaira korlátozódik; illetve kivéve, ha a károsodás csak a légcsavarokra, forgószárnylapátokra, szárnyvégekre, antennákra, gumikra, áramvonalazó burkolatokra, vagy a légi jármű borításán történt kisebb horpadásokra vagy szúrt lyukakra korlátozódik; vagy
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Csak pár karcolás és horpadás volt rajta, semmi komoly dolog.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltűnt a horpadás.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.