hosszú távú finanszírozás
long-term financing
hosszú távú oor Engels
hosszú távú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
long-range
Bolygóközi kutatásokra tervezték, nem hosszú távú taktikai feladatokra.
It was designed for planetary research, not long-range tactical missions.
long-term
Azt gondolom, ő nem keres hosszú távú kapcsolatot.
I think that he's not looking for a long term relationship.
of long duration
hu
long-term/range, ongoing
ongoing
en
(system of compensation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hosszú távú finanszírozás vizsgálata
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
Egyéb hosszú távú munkavállalói juttatások
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Humanitárius Segélyek Főigazgatósága számos civil szervezettel hosszú távú partnerségi keretmegállapodást kötött.
That lying bitch!elitreca-2022 elitreca-2022
Hosszú távú fejlesztési keret
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
— kombinált hosszú távú ismételt dózisos/karcinogenitási vizsgálatot (lásd a 8.11.1. pontot) végeznek.
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
A tulajdonos csak egy jó, Hosszú távú bérlőt akar.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a TT a terhelési tényező, a HTH pedig az összetevő hosszú távú mérgező hatást okozó koncentrációja
I was so stupideurlex eurlex
3. a növényevő emlősöket érintő lehetséges hosszú távú kockázatok;
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
Carcinogenesis/mutagenesis Nem végeztek hosszú távú vizsgálatokat állatokban, hogy felmérjék a kladribin carcinogen hatását
recorded music orEMEA0.3 EMEA0.3
•eutrofizáció a hosszú távú tápanyag-terhelés csökkentésével helyileg az eutrofizációra hajlamos öblökben és a Balti-tengeren;
I got it!I got itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tagállamok részvétele a készenléti alakulatban hosszú távú kirendelés révén
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Eurlex2019 Eurlex2019
b) a vonatkozó hitel/GDP arány és a hosszú távú trendtől való eltérése;
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurLex-2 EurLex-2
b) a közép és hosszú távú pénzügyi tervek, valamint az üzleti terv és a létszámterv meghatározása;
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEuroParl2021 EuroParl2021
b) szállítóhálózatnak a 2009/31/EK irányelv szerint engedélyezett tárolóhelyen történő hosszú távú geológiai tárolás céljából;
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
- egy független ügynökség előnyösebb helyzetben van ahhoz, hogy az egyes feladatokhoz rendelt munkavállalók létszámának hosszú távú stabilitását biztosítsa;
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
Nem tudott azonban észrevételeket fűzni a hosszú távú hatásokhoz.
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
A közép- és hosszú távú, fenntarthatóságra vonatkozó innovatív politikák előrejelzése és kialakítása
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
A szaporodásra és az endokrin rendszerre való hosszú távú hatás vizsgálata halakon
I' il always want moreEurLex-2 EurLex-2
Hosszú távú vállalati minősítési skála
A levy in the milk and milk products sector *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) a 2009/31/EK irányelv szerint engedélyezett tárolóhelynek hosszú távú geológiai tárolás céljából.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
A vállalaton belül áthelyezett személyek számára szóló és a hosszú távú mobilitásra vonatkozó engedély kérelmezése
And I am getting ruinednot-set not-set
Minden esetben, amikor rendelkezésre állnak a korábbi felmérések eredményei, kísérletet kell tenni a hosszú távú tendencia meghatározására.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
Hosszú távú kölcsönök tartós gazdasági kapcsolatok létrehozása vagy fenntartása céljából.
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Jelentés az Európa ipari jövőjére irányuló hosszú távú stratégiáról [2020/2076(INI)] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
You got any more harsh digs?not-set not-set
A tőkehalállományokra és az ezen állományok halászatára vonatkozó hosszú távú terv ***II
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
61437 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.