hozzászokva oor Engels
hozzászokva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
accustomed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Val nem volt hozzászokva, hogy várnia kelljen egy szeretőre.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Nem vagyok hozzászokva ehhez a szabadtéri élethez.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Ehhez vagy hozzászokva.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok hozzászokva, hogy nemet mondjanak nekem.
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok hozzászokva.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs hozzászokva az udvarias beszédhez.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi baj, csak nem vagyok hozzászokva.
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok hozzászokva a katonai manőverekhez.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltekintve a nyár derekától, a boszorkányok nem voltak hozzászokva a meleg éjszakákhoz.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Nem vagyok hozzászokva.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hát önök nincsenek hozzászokva a történelemhez, a múlt legtöbb ténye tényleg hihetetlennek hangzik.
Bezirk- the Court (First Chamber)composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followshunglish hunglish
– Tudom, hogy nem vagy hozzászokva, de nem mászkálhatsz mindenhol zokniban, mert esetleg belelépsz valami szúrós dologba
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Nincs hozzászokva az életformánkhoz, Tiro, sem a magatartásodhoz.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
A többiek ingerültek, mert nincsenek hozzászokva az ilyesmihez.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt hozzászokva, hogy megnyíljon, hogy elhallgattassa magában az udvari bolondot, aki általában használta a nyelvét
You don' t have a lifeLiterature Literature
- Nem vagy hozzászokva az efféle fizikai erőfeszítésekhez.
No, no, I' m all righthunglish hunglish
Nem vagyok hozzászokva ahhoz, hogy csak ülök és beszélgetek valakivel.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz biztos nem vagy hozzászokva.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok hozzászokva, hogy valaki egyenrangú félként bánik velem
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Valakinek aki nincs hozzászokva, hogy megfigyelik, tudni azt hogy megfigyelik, sokkal rosszabb lehet, mint feledékenynek lenni.
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyád, nagyapád és nagynénéd nincs annyira hozzászokva a külföldiek látványához, mint te.
Now that-- you know what?Literature Literature
Ne feledd, nem vagyok ehhez józanul hozzászokva.
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Csak annyit mondhatok, felség, hogy nem vagyok hozzászokva a kudarchoz!
I told you that' s my business, not yours!hunglish hunglish
– Nem vagyok hozzászokva ahhoz, hogy férfiak álljanak elém, és gyilkosnak vallják magukat.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Nem vagyok hozzászokva, hogy itt a sajtó.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.