hulladéktároló oor Engels

hulladéktároló

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Adatbázis-szolgáltatások, nevezetesen adatok és információk összeállítása számítógépes adatbázisokba, a fenti szolgáltatások főként az alábbiak vonatkozásában: hulladék, hulladék ártalmatlanítása, hulladékeltávolítás, hulladék újrahasznosítása, hulladékkezelés, hulladéktárolás, hulladékszállítás, hulladékfeldolgozás, környezetvédelem, hulladéktároló-kezelés, hulladékzsák vagy -zacskó kezelés és hulladékgyűjtő jármű-kezelés
Database services, namely the compilation of data and information into computer databases the aforementioned services in particular on waste, waste disposal, waste removal, waste recycling, waste handling, waste storage, waste transport, waste processing, environmental protection, waste container management, waste sack and bag management and waste collection vehicle managementtmClass tmClass
Wree 25,5098 hektár területet jelölt meg a rendelkezésére álló támogatható területként, és ebbe beleszámolta a két hulladéktárolón elhelyezkedő gyepterületet is.
Ms Wree had calculated the eligible land at her disposal at 25 5098 hectares, including the grassland situated on the two landfill sites.EurLex-2 EurLex-2
Szemetesedények, papírkosarak, háztartási szemetesedények, háztartási hulladéktárolók, szeméttároló tartályok, felmosórongyok, nem gyógyászati célú szórófejes palackok, aeroszolok fújására szolgáló, nem gyógyászati célú készülékek kiskereskedelmi értékesítésével kapcsolatos szolgáltatások
Retailing of dustbins, waste baskets, bins for household use, bins for household refuse, refuse containers, floor cloths, aerosol sprays other than for medical purposes, aerosol dispensers, not for medical purposestmClass tmClass
Adatbázis-szolgáltatások, nevezetesen hulladékokra, hulladéklerakásra, hulladékelszállításra, hulladék- újrahasznosításra, hulladékkezelésre, hulladéktárolására, hulladékszállításra, hulladékkezelésre, környezetvédelemre, hulladéktárolók kezelésére és hulladékgyűjtő járművek igazgatására vonatkozó adatok és más információk gyűjtése, tárolása, szétválogatása, archiválása, szisztematikus rendezése és frissítése
Database services, namely the gathering, storage, sorting, archiving, systematic ordering, and updating of data and other information on waste, waste disposal, waste removal, waste recycling, waste handling, waste storage, waste transport, waste processing, environmental protection, waste container management and waste collection vehicle managementtmClass tmClass
c) a hulladéktárolók felújítása, valamint a széntermelésből és szénfelhasználásból származó hulladékok ipari felhasználása;
(c) the refurbishment of waste heaps and the industrial use of residues from coal production and consumption;EurLex-2 EurLex-2
A NAÜ továbbra is pontosabb tájékoztatást vár Irántól az NRC-ben végzett plutóniumszétválasztási kísérletekről, többek között a magas dúsítású urán részecskéknek a karaji hulladéktároló létesítményből származó környezeti mintákban való jelenlétéről; e létesítményben találhatóak az ilyen kísérletekben használt szegényítetturán-célpontok tárolására használtkonténerek.
The IAEA is continuing to seek clarification from Iran about plutonium separation experiments carried out at the TNRC, including about the presence of HEU particles in environmental samples taken at the Karaj Waste Storage Facility where containers used to store depleted uranium targets used in those experiments are located.EurLex-2 EurLex-2
Mosodák, Reinigungsarbeiten, Fertőtlenítés, Karbantartási szolgáltatások/Szemét- és hulladéktárolók és -edények tisztítása
Washing, cleaning, disinfecting, servicing and / or polishing of waste and refuse containers and carrierstmClass tmClass
2. ellenőrzött projekt Megbízható hő- és gőzenergia-ellátás és a kiegészítő kazántelep átépítése a bohunicei atomerőműnél: a kiegészítő gőzfejlesztő rendszerek oly módon történő átalakítása, hogy azok a Bohunice V1 atomerőmű leállása után biztonságos háttérellátást tudjanak nyújtani a Bohunice V2 (a működő atomerőmű), a Bohunice A1 (különálló, leszerelés alatt álló atomerőmű) és a meglévő kiégett fűtőelem- és radioaktív hulladéktárolók részére.
Audited project 2 Reliable Heat and Steam Supply and Reconstruction of the Auxiliary Boiler Station at the Bohunice Site: modification to the auxiliary steam systems to secure back-up for Bohunice V2 (the plant in operation), Bohunice A1 (a separate plant under decommissioning) and the existing spent fuel and radioactive waste facilities, after the shutdown of Bohunice V1.EurLex-2 EurLex-2
Rögzített és mobil hulladéktárolók fémből
Stationary and mobile waste containers of metaltmClass tmClass
Bármely, e rendelet hatályba lépésekor meglevő olyan személy vagy vállalkozás, mely hulladékkezelő vagy hulladéktároló létesítményt működtet, illetve olyan érctermelő, melyre vonatkozóan korábban nem nyújtották be az alapvető műszaki jellemzőket
Any person or undertaking operating waste treatment or waste storage installations and ore producers existing when this Regulation enters into force for which BTCs have not been submitted previously.EurLex-2 EurLex-2
Vízzáró hulladéktároló konténerek fémből
Waterproof containers of metal for storing wastetmClass tmClass
A hulladékégető vagy együttégető művek helyét, ideértve a hozzájuk tartozó hulladéktároló területet is úgy kell megtervezni √ és működtetni Õ, hogy a vonatkozó közösségi jogszabályokban előírt rendelkezésekkel összhangban elkerülhető legyen bármely szennyező anyagnak az engedély nélküli vagy véletlenszerű módon a talajba, felszíni vizekbe, talajvízbe kerülése.
Waste incineration plant sites and waste co-incineration plant sites, including associated storage areas for waste, shall be designed and operated in such a way as to prevent the unauthorised and accidental release of any polluting substances into soil, surface water and groundwater.EurLex-2 EurLex-2
Hulladéktárolók ürítésére szolgáló berendezések, hulladékprések és hulladéktömörítő gépek
Equipment for emptying refuse containers, waste presses and waste compacting machinestmClass tmClass
Felfogókádak és hulladéktárolók műanyagból
Collection tanks and refuse bins of plastictmClass tmClass
2016. február 4-én az Európai Bizottság az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban megkapta a svéd kormánytól a Barsebäck atomerőmű belső reaktoralkatrészeinek bontásából, valamint a Barsebäckben a lebontott belső reaktoralkatrészek tárolására szolgáló ideiglenes hulladéktároló létesítmény üzemeltetéséből származó radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó terv általános adatait.
On 4 February 2016, the European Commission received from the Swedish Government, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the dismantling of the Barsebäck Nuclear Power Plant reactors’ internals and the operation of the Barsebäck interim waste storage facility for dismantled reactor internals.EurLex-2 EurLex-2
Alagcsövezési eszközök (berendezések) építése és fenntartása szárazföldi vagy föld alatti területek vagy berendezések védelméhez vízfolyás ellen az altalajban, különösen hulladéktárolók, épület- vagy műtárgy-alapozások védelméhez, a szennyeződésterjedés ellen
Construction and maintenance of drainage devices (installations) for protecting aboveground and underground areas and installations from fluid flows underground, in particular for protecting waste storage and building and structural foundations from the spread of pollutantstmClass tmClass
Elektromos zárak hulladéktárolókhoz, földbe süllyesztett vagy félig földbe süllyesztett hulladékgyűjtő rendszerekhez
Electric locks for waste containers, underground or semi-underground waste collecting systemstmClass tmClass
Elzáró eszközként szolgáló puhafalú zsákok és vitorlavászon-szerű műanyag lapokból készült csomagolóanyagok nukleárisan szennyezett ömlesztett hulladék, hulladéktároló edények vagy felszerelések szállításához, raktározásához és megsemmisítéséhez
Enclosures in the nature of soft-sided bags, and wrapping materials of tarpaulin-like plastic sheets, for transportation, storage and disposal of bulk nuclear contaminated waste materials, waste containers, or equipmenttmClass tmClass
A hulladéktárolókat nem éghető anyagból, az oldalukon vagy az aljukon nyílás nélkül kell készíteni.
All waste receptacles shall be constructed of non-combustible materials with no openings in the sides or bottom.EuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottság véleménye (2019. október 14.) a Svédországban található Barsebäck atomerőmű bontásából, valamint a barsebäcki 2. számú ideiglenes radioaktív hulladéktároló létesítmény üzemeltetéséből származó radioaktív hulladék végleges elhelyezésére vonatkozó tervről
COMMISSION OPINION of 14 October 2019 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the dismantling of the Barsebäck nuclear power plant and from the operation of the Barsebäck interim radioactive waste storage facility No 2, SwedenEurlex2019 Eurlex2019
7. A hulladéktárolókat nem éghető anyagból, az oldalukon vagy az aljukon nyílás nélkül kell készíteni.
.7 All waste receptacles shall be constructed of non-combustible materials with no openings in the sides or bottom.EurLex-2 EurLex-2
22. a hulladéktárolók felújítása, valamint a széntermelésből és szénfelhasználásból származó hulladékok ipari felhasználása;
22. the refurbishment of waste heaps and the industrial use of residues from coal production and consumption;EurLex-2 EurLex-2
Úgy néz ki, mint valami vízparti hulladéktároló.
Looks like some kind of refuse depot by the water.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hulladéktárolók tamponok, havi kötők, és más intim-higiéniai termékek részére
Waste bins for tampons, sanitary towels and other items of intimate hygienetmClass tmClass
Hulladéktárolók kezelése
Treatment of waste containerstmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.