igéző nő
enchantress
igéző oor Engels
igéző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
incantatory
hu
(19th c.)
mesmerizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igézőnek!
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sápadt bőrük, a sötét hajuk, az igéző szemük...
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt valami igéző a Szerelem és a Halál e gyermekében.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
A mögötte álló igézőkre mutatott. - Mi egész életünket a művészetünk tanulásának szenteltük.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
"Te folyton elfeledkezel magadról, és arról, hogy kivel beszélsz" - mondta szelíden, az emberinek és az isteninek azzal az igéző elegyével.
This shirt' s finehunglish hunglish
Érintése olyan különös volt, annyira édes és delejes, gyönyörű arca oly igéző, hogy nem húzódtam el.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Van benne valami igéző
I was so proud of themopensubtitles2 opensubtitles2
Igéző volt ez a modern Marius, és valami fürge frissesség pezsgett benne, amit a régi kosztüm eltakart.
He was reading the theatre hoardinghunglish hunglish
Ezek..... Igézőek erotikusak...
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, ha van egy Igéződ kéznél.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tétlenül tűrnéd, hogy az igézők ezután is szabadon garázdálkodjanak, akármekkora kárt okoznak ezzel másoknak?
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Roland bólintott. – A Varázsló Szivárványának minden darabja igéző, de a Fekete Tizenhármast mondják a legrosszabbnak.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Örökölted az igéző szemeimet.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon igéző és nagyon, de nagyon sokba kerül Sok ilyet látni a baccarat asztal mellett lágy vonások, kemény arckifejezés S az ember pontosan tudja, hogy fognak kinézni, mondjuk tizenöt év múlva.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?hunglish hunglish
Olivain engedelmesen folytatta útját, Raoul pedig fél könyökét az asztalra támasztotta; kósza tekintete az igéző tájba veszett, a zöldellő rétek és facsoportok közé; időnként leverte a hajáról a hópelyhek módján hulldogáló szirmokat.
I don' t want to see him that sad anymore.Sohunglish hunglish
Mosolya oly kedves, szeme oly igéző
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ott láttam a folyót is - igézően, halált hozóan -, akár egy kígyó.
What?American # is still in the airhunglish hunglish
Ha megértjük, hogy az ilyen jövendölések démoni eredetűek, akkor azt is megértjük, hogy miért mondta Isten Törvénye Izráelnek: „Ne legyen köztetek . . . varázslást űző, se jelmagyarázó, kuruzsló vagy igéző! Ne legyen átokmondó, se szellemidéző, se jövendőmondó . . .
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.jw2019 jw2019
Sok száz évig tartó hallgatás után Akasa megtalálta hangját ehhez az igéző vallomáshoz.
Pebbles and gravelhunglish hunglish
Életemben nem hallottam ilyen tiszta hangot, ilyen igézőt; ráadásul tökéletesen pontos is, gondoltam.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
És olyan igéző volt a csend, az ablak mögött a szakadatlan hóesés látomása!
His army' s deserting him as if he had the leprosyhunglish hunglish
Nem kellene igézőnek lenned.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szám pedig, a kéj alagútja, ahonnan igéző dallamok szállnak tova.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal az igéző egyszerűséggel nézett rám, amely mindig arra ösztökélt, hogy mindent elmondjak neki
Oh, the soldiersLiterature Literature
A furcsa, igéző hang tovább hívogatta az elf királyt.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonehunglish hunglish
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.