igéző nő oor Engels

igéző nő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

enchantress

naamwoord

" Igéző nőnek tartanak. "
" They call me enchantress. "

voorbeelde

" Igéző nőnek tartanak. "
" They call me enchantress. "

Afelszín alatt azonban egy vakmerően igéző nő, aki versenyre hívja a férfiakat, és kémkedik utánuk az istállóban.
On the inside is the bold enchantress who challenges men to races and spies on them in stables.”

Ki az az igéző szépségű nő?
Who's that bewitchingly beautiful woman?

Amikor egy női Igéző 16 éves lesz, szembesülnie kell a Kiválasztással.
When a female caster turns 16, we face what they call the claiming.

A szobában felállított gyertyák halvány fényében is jól látható és igéző volt a nő szépsége.
Even in the dim light of the candles set about the room, the woman’s beauty was obvious and enchanting.

Azt mondják, hogy a női Igéző helyett az igazi természete választ.
They say that a female caster's true nature chooses for her.

Alig értettem, mit mond, annyira megbotránkoztatott, hogy ilyen szavakat kell hallanom ennek az igéző szemű, szép nőnek a szájából.
I was so offended by these words coming from the mouth of this beautiful woman whose eyes so entranced me that I could scarce follow her thoughts.

Egy nemes, bátor férfi mint a Kereső, a női szemek igézője?
A noble, brave young man like the Seeker, so pleasing to the eye of any woman?

A nő akaratlanul elnevette magát, amitől igézően megszelídült az arca.
Her face softened beautifully, her mouth twisting unwillingly into a smile.

Ha ez nem is minden esetben igaz, tény, hogy minél nagyobb, annál vonzóbb egy igéző, női szempár.
Even if this is not always true, the fact is that the bigger, the more attractive are the glamorous, feminine eyes.

Bő szoknyás, arasznyi derekú, vékony, mégis formás alakjában megvolt a manökenek elegáns titokzatossága, azoknak a nőknek a borzongató varázsa, akik maguk faragták magukat szoborrá, hosszú, barna gyapjúkeppje igézően lengett, amikor eljöttek a lakásból.
A thin, yet statuesque creature with a tiny waist and flowing skins, she had the high-toned mystery of fashion manikins, the eerie glamour of women who have made of themselves sculpture, her long brown wool cape moving with sweeping grace as they left the flat together.