babonás igézet
spellbinding magic · superstitious charm
igézet oor Engels
igézet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
charm
Ez akkor is csalogat egy örökkévalóságon át, ha minden más igézet becsődöl.
It lures me through eternity when all other charms fail.
hex
witchcraft
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fascination · incantation · spell · enchantment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ott ácsorgok a játszótéren, és szememet még itt is ő igézi meg, noha nem is láthatom.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Igézettel elintéztem neked egy egyágyas szobát.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó hír, hogy működött az igézet.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, de nem lesz az, mert az ilyen erős igézet örökre megváltoztatja az embert!
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenhunglish hunglish
Mert nem igézet alatt állok.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igézet?
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, sajnos, a visszafordító igézet, amit elmondtunk, nem egészen segített Piper-nek emlékezni, arra, hogy ki is ő.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam szellemeket és fantomokat, ismertem őket, tudtam, milyen fortélyokra képesek, rengeteget tudtam Merrickről, ennek ellenére még sose találkoztam hasonló igézettel.
He always moralizedhunglish hunglish
A szál - talán telepátia, talán csak a félelem és az igézet szövedéke - elpattant közöttük.
Did you know him well?Literature Literature
Ő egy ravasz deviáns, ismertető jele hogy tömegeket igéz meg hogy segítsék őt a feladataiban.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ti is le tudnátok győzni Tuatha-t, akkor lenne rá egy igézet a Könyvben, de nincs.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig ha körülnézünk s látjuk, hogy alig akad férfi vagy nő olyan csúnya és kiállhatatlan, aki élettársat ne kapna, ha akar - miközben annyi vénlány és agglegény értékesebb és kulturáltabb az átlagnál - ha mindezt látjuk, nehezen tudunk szabadulni ama gyanútól, hogy a szexualitás különválasztása mindattól, amivel lépten-nyomon összetévesztik - e tisztázás, melyet nagy szellemek ragyogó lelki analízissel érnek el - olykor egy szülői igézet műve.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?hunglish hunglish
Az igézettel?
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyi változás történt, hogy fokozatosan feltámadt a szél a gyászfátyolos éjszakában, először suttogva fütyörészett, aztán szédítővé erősödött, babonás igézettel markolva a három vándor fáradt elméjét.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedhunglish hunglish
Igézettel elintézhetnék neked jó jegyeket és egy ösztöndíjat is.
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy ménád igézet volt.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadia nem igéz meg.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van erre egy igézet, az Árnyak könyvében.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis, milyen igézet volt ez?
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint trónoló királynő ujjain Hitvány kövek is gyémántként igéznek, Amit szem benned rossznak látna, szín- Igazként igazolhat az ítélet.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectshunglish hunglish
A varázsló előrelépett, és felszabadította Stefant az igézet alól.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Az igézet biztosan működött.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igézet része.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Féltettem, annak ellenére, hogy képes volt igézettel-bűbájjal bárkit rávenni, hogy segítsen neki, ha túl messze találta magát otthonától, nemegyszer arra is rávett idegeneket, hogy elhozzák egészen a házhoz, az apjához, az apa pedig bőkezűen hálálta meg, hogy visszakapta elveszett lányát.
Do you use any net attachment?hunglish hunglish
Biztos igézettel van lezárva.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.