igézve oor Engels
igézve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
compelled
enchantedly
rapt
smitten
under compulsion
en
compelled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meg van igézve.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandy igézve bámulta a gyorskópiákat rendezgető Ikaruszt.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implanthunglish hunglish
Meg lett igézve, szóval nyugalomban élvezhetjük a mi kis csemegénket.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curt nem érdeklődött; meg volt igézve.
Enough for all of us?hunglish hunglish
Á, mind meg vannak igézve.
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg voltál igézve, Jeremy.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor rájöttünk, hogy az ismeretlen királynő már meg van igézve, mindannyian látni szerettük volna, ki a gazdája.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Meg lettek igézve?
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg van igézve.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkut kötött Klaus-sal, vagy meg van igézve.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind megvagytok igézve.
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfelejtetted azt a részt, amikor azt mondtam, hogy meg vagyok igézve?
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg vagy igézve!
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem meg volt igézve.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha meg lett igézve, hogy szeressen, akkor hogyan lehetek benne biztos, hogy igazán szeret?
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bámuld igézve a város csodálatos fényeit a számodra legfontosabb emberrel, akiről mindig is álmodtál – és aki a Badoo-n várja, hogy megismerkedjetek.
Juni) This game plays tricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meg volt igézve.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bámuld igézve a város csodálatos fényeit a számodra legfontosabb emberrel, akiről mindig is álmodtál – és aki a Fiesta-n várja, hogy megismerkedjetek.
mission expensesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bámuld igézve a város csodálatos fényeit a számodra legfontosabb emberrel, akiről mindig is álmodtál – és aki a Hot or Not-n várja, hogy megismerkedjetek.
The source thinks it ́il be in the next # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez arra utal, hogy csak a mondat egy része volt igézve, vagy az olvasó dolga az, hogy kiegészítse vagy befejezze a gondolatot.
We' re close to the start of roundoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.