igézni oor Engels
igézni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to bewitch
hu
to fascinate, charm, enchant
to charm
hu
to fascinate, bewitch, enchant
to enchant
hu
to fascinate, bewitch, charm
to fascinate
hu
to bewitch, charm, enchant
to lay a spell upon
hu
(19th c.) to enchant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fog jönni a dolog, igézni is fog, mint az ördög meg a falusi vénasszonyok, amitől neki el kellene alélnia, de nem fog, és ez a boszorkányok tizenkét nemzedékén át finomodott erő elég lesz arra, hogy elpusztítsa a dolgot.
I am not your brotherhunglish hunglish
A hárfás már nem emlékezett, hogy Szangel vajon nem akart vagy nem tudott tűzgyíkot igézni magának.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Kivezetjük a verbénás vért a szervezetedből, így meg tudlak igézni, hogy felejtsd, hogy Elena és én vámpírok vagyunk.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnyitja az elmémet, hogy te meg tudj igézni.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erősebb vagyok nálad, gyorsabb vagyok nálad, és biztos vagyok benne, hogy könnyebben meg tudom igézni a szigetlakókat nálad.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még barátot sem fogsz tudni igézni magadnak.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ősi boszorkány változtatott vámpírrá, szóval meg tudsz igézni más vámpírokat.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudlak megigézni, de ha a lelkiismereted továbbra is ilyen marad, akkor engedd meg, hogy megkönnyítsem ezt neked, mert őket meg tudom igézni.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két varázsigehelyet áldozok fel, cserébe 10 kör alatt bármilyen igét vissza tudok igézni.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak biztos akarok lenni benne, hogy meg lehet igézni.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És meg tudom őket igézni.
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akar igézni?
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak meg kell igézned, hogy adja meg Rebekah tartózkodási helyének hosszúsági fokát.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor engem is meg kell igézned, mert nem hagyom ennyiben.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akarsz igézni?
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért igézne meg Nadia?
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell igéznem őket, legalább arra az időre, míg idejönnek.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectshunglish hunglish
Meg kellene igézned.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nina, meg kéne igézned valakit.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akarsz igézni, de rajtam nem működik.
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kellett igéznem, hogy hogy magábaszúrja a kést.
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglehet, hogy Elbűvölő Mickey meg tud igézni, de sosem tudnék belészeretni.
To protect us from the bankLiterature Literature
Meg kellett volna igézned őt.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval meg tudsz igézni valakit, hogy engedje magát megharapni?
Anyone there?opensubtitles2 opensubtitles2
Az Ősök meg tudnak igézni vámpírokat, Stefant is beleértve.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.