illendőség szabályai
decorum
illendőség oor Engels
illendőség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
decency
Legalább illendőségből hallgass, ha már így gyűlölöd a kicsit.
At least have the decency to be quiet, if you hate the child so much.
propriety
Sokszor azonban az alaptalan fecsegés túlmegy az illendőség és a jó ízlés határán.
All too often, though, idle talk strays beyond the bounds of propriety and good taste.
decorum
A jólneveltség és az illendőség hiánya a maga dolga.
Well, your lack of propriety and decorum are your business.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appropriateness · manners · policy · seemliness · grace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindnyájan alapos képzést kaptak az udvarlás, a finom illendőség, a költészet és a zene szabályaira vonatkozóan.
What did Ijust say?jw2019 jw2019
- De drága Marianne, mivel már jó néhány csípős megjegyzéssel célozgattak erre, nem kételkedsz most már magad is viselkedésed illendőségében?
Oh, it' il be taken into considerationhunglish hunglish
Tulajdonképpen Don ötlete volt, hogy az illendőség kedvéért bevonjuk Önt
Clinical efficacyopensubtitles2 opensubtitles2
Minden szem a kupolára tapadt, kivéve Pörkölt Desiato testőréét, amely Pörkölt Desiatót fürkészte, valamint Pörkölt Desiatóét, amelyet a testőr, illendőségből, saját kezűleg zárt le.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering abouthunglish hunglish
nem az illendőségedből vagy hiányérzetedből, vagy ilyesmiből
Well, I got biggerQED QED
Biztosítom, hogy az illendőség mintaképe vagyok, amióta Windrush Courtba jöttem.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Az illendőség, önfegyelem és egészséges élet magas ösvénye az az út, amelyen az Isten papságát viselő férfiaknak járniuk kell, legyenek akár fiatalok, akár idősebbek.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLDS LDS
70 A gyülekezet más tagjaival fenntartott kapcsolatunkban legyünk alázatos szelleműek, hogy meg tudjuk tartani a kellő távolságot és ne vétsünk a természetes illendőség és jó ízlés ellen.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conjw2019 jw2019
Ennyit akartam az illendőség szem előtt tartásával elmondani, mielőtt ismét a tárgyra térünk.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Bejelenteni valóm van, de pusztál illendőségből megvárom, míg ti befejezitek a beszélgetést.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakhatunk a szobámban, vagy lehetsz az Ótatám hálószobájában, ha adsz az illendőségre.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Nincs benne tisztesség, kímélet, nem ismer törvényt, sem illendőséget, nem ad irgalmat.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Miért tűnik mindig úgy, hogy az illendőség elsőbbséget élvez a helyes cselekedetekkel szemben?
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Csak illendőségből.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moralitásnak és a törvényes illendőségnek ehhez nem sok köze van, a valódi kérdés ez: Kinél a pofon?
I understand the point that is being madehunglish hunglish
Megfelelő öltözőket kell biztosítani a munkavállalók számára, ha különleges munkaruhát kell viselniük és ott, ahol egészségügyi vagy illendőségi okok miatt nem várható el tőlük, hogy másik helyiségben öltözzenek át
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentseurlex eurlex
A ruházatunknak és a megjelenésünknek mindenkor a Jehova Isten szolgáihoz méltó illendőséget és méltóságot kell tükröznie.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?jw2019 jw2019
Megfelelő öltözőket kell biztosítani a munkavállalók számára, ha különleges munkaruhát kell viselniük, illetve ott is, ahol egészségügyi vagy illendőségi okok miatt nem várható el tőlük, hogy másik helyiségben öltözzenek át.
To seek is to studyEurlex2019 Eurlex2019
Hát nem veszi észre, hogy kezdi átlépni az illendőség, a becsületesség, az emberiesség határait?
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár az illendőség épen maradt érzéke visszatartotta attól, hogy csatlakozzék hozzájuk, kevés dolgot szeretett jobban, mint kinézni a nagy, boltíves ablakon, és figyelni, hogy hajtja végig karikáját a járdán egy kislány, vagy hogyan futballoznak az iskolás fiúk.
The only similarity is that you left me for another manhunglish hunglish
Kezükkel tették a másik szájába a falatot, s az illendőség úgy kívánta, hogy az étket kínáló ujjakat is megnyalják.
And self- satisfied and vain.- Yeahhunglish hunglish
Ez egy nyugtalanító felfedezés egy olyan intézmény számára...... amely az illendőséget propagálja
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy Jane esetleg az illendőség szabályait kissé megkerülve írt a jegyesének.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Csupán azt szerette volna, ha nem mutatják ennyire nyíltan; s egyszer-kétszer meg is próbált az önuralom illendőségével példálózgatni Marianne-nak.
Why did Jeff shoot at you?hunglish hunglish
- Boldogan el fogjuk látni a barátját mindazzal, amit az illendőség határán belül egy idegennek nyújthatunk.
Good morning, Drewhunglish hunglish
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.