illendő oor Engels
illendő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
proper
Hátradőlt a karosszékben, és azon gondolkozott, mikor illendő telefonálni?
He sat back, wondering when it would be proper to call.
seemly
Hozhattam volna neked, ám az én koromban már nem lenne illendő azt viselnem.
I should have found you a pair, though at my age it would hardly be seemly."
fair
Szerintem nem illendő terroristának nevezni Mr. Reyest.
I don't think it's fair to paint Mr. Reyes as a terrorist.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fit · appropriate · suit · becoming · decent · polite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tanárnőnek nagyon tetszett Anna magatartása is, és megdicsérte őt az egész osztály előtt a jó magaviseletéért és az illendő öltözékéért.
Thank you so muchjw2019 jw2019
Attól tartok, várnunk kell az illendő bemutatkozással.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel én illendően voltam felöltözve, úgy gondolta, ártatlan lélek vagyok, aki megmentésre szorul.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
A püspöki tudományág - ha szabad egy apró pillantást vetnem a jövőmre - és a halászati ágazat soha nem keveredhetne illendően!
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik betegek, azokkal is illendően kell bánni.
hostages left how are we gonna hold outjw2019 jw2019
- Jó napot, Antonió mester! - köszönt Dzsepettó szép illendően.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brillianthunglish hunglish
Nem illendő dolog!
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Isabel – mondta James –, engedd meg, hogy illendően bemutassam neked a testvéremet, Reynold Welles grófot.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
De Anatole azt mondja, hogy nem lenne illendő, ha ott találnának minket a balett közepén.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Nem tűnt illendőnek, hogy a hálószobában játsszak, hogy ott fogadjam a vereségemet vagy a diadalomat.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
- Mivel éppen erre jártunk, úgy gondoltuk, illendő lenne tiszteletünket tenni nálad.
Let' s show ' em what we gothunglish hunglish
ÉRZED-E te is, hogy gyakran eluralkodik rajtad a stressz, hogy túlságosan is fáradt vagy, hogy teokratikus kötelességeidnek illendően eleget tégy?
To get rich, sonjw2019 jw2019
- Akkor legyen hálás, és illendően alázatos szavakkal juttassa kifejezésre a háláját; különben kutya volna, kutyák utódja és kutyák őse.
It can move other objects... instantaneously across a distancehunglish hunglish
Még nem mutatkoztunk be illendően.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy a becsületesség csak azért illendő, mert Isten Szava azt parancsolja, hogy éljünk becsületesen?
be not less than # years of age; andjw2019 jw2019
Ásson egy illendő sírt Murray kapitánynak.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újonnan jött vendég most sem vallott szégyent modorával: olyan bókot mondott, amely felettébb illendő volt a magafajta középkorú ember részéről, akinek hivatali rangja nem nagyon magas, de nem is különösen alacsony.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofhunglish hunglish
És legyen puccba vágva, hogy illendően mehessen elkölteni a jutalmát.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- És az anyám, Suldrun hercegnő... ő mindig illendően viselkedett?
But Henry, I can swimhunglish hunglish
Hátradőlt a karosszékben, és azon gondolkozott, mikor illendő telefonálni?
I came CDT Thi!hunglish hunglish
Nem illendő dolog ilyen sokat várni, mielőtt elfogadsz egy ekkora megtiszteltetést.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Természetesen. – Nem is volna illendő, ha kettesben beszélgetne itt vele.
A heroes never runsLiterature Literature
Ilyen kérést nem illendő őfelsége jelenlétében megfogalmazni.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Illendően megvárta mindenképpen, hogy odébbállj, akkor jött csak be, és mindjárt mutatta is, mit vásárolt.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chiphunglish hunglish
Állj félre Féregfark, had üdvözöljem a vendégünket illendően!
He can' t handle it.He' s gonna lose heropensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.