háladó imádság
alleluia · hallelujah · prayer of thanksgiving
imádság oor Engels
imádság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prayer
Egy ilyen egyszerű, ugyanakkor ennyire gazdag imádság valóban megérdemli, hogy a keresztény közösség újra felfedezze.
A prayer so easy and yet so rich truly deserves to be rediscovered by the Christian community.
orison
Fauchelevent azt hitte, hogy ez valami imádság volt.
Fauchelevent thought that it was an orison which she was finishing.
prayer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány percnyi szünet után azt mondta, úgy gondolja, hogy valaki elmondhatna egy imádságot.
Escort my daughter outsidehunglish hunglish
Kedveseim, kezdjük imádsággal.
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A befogadásához azonban nélkülözhetetlen a figyelmes odahallgatás: „Csak a csend és az imádság biztosít megfelelő körülményeket ahhoz, hogy e misztérium igazabb, méltóbb és elmélyültebb megismerése megvalósuljon és kibontakozzék.”[
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessvatican.va vatican.va
Ezt téve olyan érzéseknek adhatunk hangot, mint a zsoltáríró: „Bizony meghallgatott Isten, odafigyelt imádságom szavára” (Zsoltárok 10:17; 66:19).
It smells like... burnt rubberjw2019 jw2019
De nem maradt imádság a szívében.
Anyone for champagne?Literature Literature
Ez a szentmiséken alkalmazott háromféle műanyag bevonatú cédula egyike volt, és a pap által mondandó imádságok egy részét írták rá.
ls there any news, yes or no?hunglish hunglish
(Nevetés) Kutatásaim legelején elmentem az Isten Jánosa nevű imádsággal gyógyító brazilhoz a brazíliai komplexumába.
I was going away, but I meant to come back soonted2019 ted2019
Haemum vezette az imádságot, igazságért és kegyelemért könyörgött a Lélekhez.
You is my main trainer nowLiterature Literature
Te voltál a válasz minden imádságomra.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az idő a déli imádságra, testvérem.
You' re going to like him, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem imádság, nem a Biblia olvasása, hanem vér és tűz árán.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fosszátok meg magatoktól egymást, csak közös megegyezéssel egy időszakra, hogy az imádsággal foglalkozzatok, és azután térjetek vissza egymáshoz, nehogy megkísértsen benneteket a sátán, az önmegtartóztatás hiánya által” (Róma 8:5; 1Korinthus 7:3, 5, Vi).
G doesn' t have stuffjw2019 jw2019
Az abbé ünnepélyes komolysággal tett ígéretet, és bizonyára, hogy őt ne zavarják imádságában, Noirtier-t pedig fájdalmában, alig hagyta el d'Avrigny úr a szobát, nemcsak az ajtót reteszelte el, amelyen át az orvos távozott, hanem a Villefort-né szobájába vezető ajtót is jól bezárta.
There was no evidencehunglish hunglish
Belefoglaljuk az iskolai imádságba.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem szabad alábecsülni az imádság erejét.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a mi édes Thaiszunknak, aki szép és imádni való, mint az istennők, minden imádságot meg kell hallgatnia, nemcsak a szeretetre méltó emberekét, mint nekünk.
Yes, that' s the last of my gearhunglish hunglish
A rózsafüzér ősi hagyomány alapján különösen is olyan imádság, amelyben a család magára talál.
And guess who" s pure?vatican.va vatican.va
Az imádsága ezúttal kétszer annyi ideig tartott, mint máskor, de Mitch úgy tett, mintha nem venné észre.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Az „ökumenikus imádság”, a testvérek és nővérek imádsága mindezt kifejezi.
It was me just now.Do you see?vatican.va vatican.va
Sohasem tudta, ezt már említettük, hogy mi az imádság, soha templomban nem volt
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
A hazugság miatt pedig majd vasárnap elmondunk egy ráadás imádságot.
He won' t talkhunglish hunglish
A nyugalom imádságot kíván, a csöndesség olyan, mintha maga is imádság volna.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Vatikáni Zsinat útmutatásaival[182] – az olvasmányokat, a homíliát és a hívek közös könyörgését kivéve –, jó, ha az ilyen szentmiséket latin nyelven végzik; ugyanígy latinul imádkozzák az Egyház hagyományának legismertebb imádságait,[183] és esetleg a gregorián ének tételeit.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsvatican.va vatican.va
Az aznapi imádság a szokásosnál is hosszabb és hangosabb volt.
Well, screw him then, for not showinghunglish hunglish
Nem akartam félbeszakitani az imádságát.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.