innentől kezdve
from this time onward
innentől oor Engels
innentől
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hence
from now on, from here on, from this place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innentől minden le van zárva.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De innentől kezdve van egy nagyon fontos szabály:
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nők számára garantálják a szülési szabadság minimális időszakát, amelyre innentől kezdve a teljes fizetést folyósítják.
She' s #, for God' s sakesEuroparl8 Europarl8
Na jó, innentől egyedül is menni fog szerintem.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden harmadik számjegy elé kiteszek egyet, hogy tudjam, hogy például minden innentől az ezresen belül van.
Oh, the soldiersQED QED
Ne feledje, innentől kezdve végig lefelé kell menni!
Ass, not cappuccino!hunglish hunglish
Innentől senki sem fog lélegezni Anélkül, hogy tudnék róla.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innentől fogva már kiszámítható volt a csata kimenetele.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
A robbanás innen indult, elérte a válaszfalat, és innentől terjedt, amerre szabad utat talált, míg neki nem ment a kabinajtónak.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszteletben tartom Dr. Torres eddigi munkáját, de a dolgok innentől kezdve megváltoznak.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innentől átveszem.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innentől átveszem.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Olaszországgal és Portugáliával kapcsolatban a felszólalás alapjául eredetileg hivatkozott jogokról innentől kezdve lemondott.
Good meal?- VeryEurLex-2 EurLex-2
Innentől Rosalita folytatta: Hátán utazik az igazság, Ott születik szerelem, házasság.
What about history?Literature Literature
Innentől átveszem.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy látják a játék nyertese innentől kezdve az a játékos aki elsőnek készít működőképes kempingszéket a keze ügyébe eső alapanyagokból.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innentől lutri.
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innenin még mindig körülöttünk van, pedig ez egyszerűen nem lehetséges.
Hopefully notLiterature Literature
Na figyelj, innentől válik a munkám élvezetessé
Voting record: Results of votes, Itemopensubtitles2 opensubtitles2
Innentől kezdve én is bűnrészes vagyok.
Toddy, what are you up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innentől minden már csak rosszabb lesz, attól tartok.
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innentől kezdve az irodában ebédelek.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innentől kezdve nem akarlak látni benneteket.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innentől a Csendes- óceánig
Make up to volume with water. Mixopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.