iparművész oor Engels

iparművész

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

artist

naamwoord

craft

adjektief

crafter

naamwoord

industrial artist

naamwoord

industrial designer

naamwoord

Soortgelyke frases

ékszerkészítő iparművész
lapidary jewelry artist

voorbeelde

foglalkozás vagy hivatás gyakorlásához használt cikkek, kivéve az iparművészet vagy bölcsészettudomány hordozható eszközeit
ARTICLES FOR USE IN THE EXERCISE OF A TRADE OR PROFESSION, OTHER THAN PORTABLE INSTRUMENTS OF THE APPLIED OR LIBERAL ARTS

d) foglalkozás vagy hivatás gyakorlásához használható cikkek, kivéve az iparművészet vagy bölcsészettudomány hordozható eszközeit, amelyek az elhalálozott foglalkozása vagy hivatása gyakorlásához voltak szükségesek;
(d) articles for use in the exercise of a trade or profession, other than portable instruments of the applied or liberal arts, which were required for the exercise of the trade or profession of the deceased;

Számítógépes szoftverek oktatási használatra, azaz gyermekeknek való multimédiás szoftverek tananyagok és oktató könyvek formájában elektronikus hordozón, azaz kompaktlemezeken, CD-ROM-okon és DVD-ken, a gyermekeket az olvasás, írás, matematika, tudományok, iparművészet, földrajz, társadalomtudományok, nyelvek és egyéb tudományos ismeretek megtanulásában segítő témákkal
Computer software for use in education, namely, children's multimedia software in the form of teaching materials and educational books in electronic media, namely, compact discs, CDROMs and DVDs, featuring subjects to help children learn reading, writing, mathematics, science, arts and crafts, geography, social studies, language and other academic skills

Adatbázisból információk nyújtása és weboldalról internet útján információnyújtás a szépművészet, az iparművészet és a művészeti oktatás terén
Providing information on a database and providing information on a website via the internet in the fields of fine arts, applied crafts and fine arts education

Csomagküldő kereskedelmi vállalat szolgáltatásai, mégpedig a lakásba való ajándékcikkek és mindennapi használati tárgyak, a háztartási cikkek, művészeti cikkek, papíráruk, dekorációs cikkek, ruházati cikkek, ékszerek és divatékszerek, illatszerek, táskák, cipők, társasjátékok, játékok, játékszerek és az iparművészet területén, valamint tea
Mail order services, namely in relation to gift articles for household purposes and daily use, household articles, artists' materials, stationery, decorative articles, clothing, jewellery and costume jewellery, perfumery, bags, shoes, novelty articles, games and playthings, and in the field of arts and crafts, and tea

A bölcsészettudományok terén végzett kutatás: nyelvek – a nyelvek rendszere és a nyelvtanulás – irodalom, történelem, művészettörténet, földrajz és földtudomány, földtörténet, filozófia, illetve kulturális örökség a vizuális művészetekkel és az iparművészettel, az építészettel, továbbá a városokkal kapcsolatosan.
• Research in the humanities: languages - language structure and language learning - literature, history, art history, geography and earth sciences, history of the territory, philosophy, and cultural heritage in relation to visual arts and crafts, architecture and cities.

— Főbb szakmabeliek (stiliszták, divattervezők, iparművészek, gyártók, lapszerkesztők),
— Leading professionals in the sector (stylists, designers, makers, editors)

És összekuszálja a tiszta művészet alkotásai és az iparművészet díszítőelemei közötti feladatmegosztást is.
It also disturbs the clear partition between works of pure art and the ornaments made by the decorative arts.

h) képzési és mentorálási tevékenységek az audiovizuális szereplők, többek között az iparművészek és kézművesek kapacitásának erősítésére annak érdekében, hogy azok alkalmazkodni tudjanak az új piaci fejleményekhez és digitális technológiákhoz; [Mód.
(h) Training and mentoring activities to enhance the capacity of audiovisual operators, including artisans and craftspeople, to adapt to new market developments and digital technologies; [Am.

Kézművességgel és iparművészettel kapcsolatos oktatási és képzési szolgáltatások
Educational and instruction services relating to arts and crafts

Az iparművészet vagy a szellemi szabadfoglalkozás üzleti vagy szakmai célú hordozható eszközei szintén a személyes vagyontárgy körébe tartoznak.
However, portable instruments of the applied or liberal arts, required by the person concerned for the pursuit of his trade or profession, shall also constitute personal property.

Különösen iparművész kerámiák, nyers vagy félig fedolgozott üveg (kivéve épületüveg), porított üveg dekorációs célra, üvegrost nem szigetelési vagy textilipari használatra, üveg beépített vékony elektromos vezetékekkel, üvegek (nyersanyagok), tejüvegek, opálüvegek
In particular artistic pottery, unworked or semi-worked glass (except glass used in building), powdered glass for decoration, fibreglass other than for insulation or textile use, glass incorporating fine electrical conductors, plate glass (raw material), opal glass

Komolyan iparművész?
She's an artist?

Termékek nemesfémekből és azok ötvözeteiből, vagy azokkal bevonva, azaz iparművész termékek, dísztárgyak, asztalneműk (az evőeszközöket kivéve) hamutartók, szivaros és cigarettás dobozok
Goods of precious metals and their alloys or coated therewith, namely craft objects, decorative objects, tableware (except cutlery), ash trays, boxes for cigars and cigarettes

elismeri, hogy néhány hagyományosan roma foglalkozás – például az iparművészet – segíthet a közösség különleges ismertetőjegyeinek megőrzésében, illetve pénzügyi helyzetének és társadalmi beilleszkedésének javításában, ezért úgy véli, hogy kívánatos néhány konkrét szakmai tevékenység támogatása
Recognises that some traditional Roma occupations, such as arts and crafts, can help both to preserve this community’s specific characteristics and improve its material situation and level of social integration, and considers it desirable to support some specific professional activities

kereskedelmi vagy szakmai tevékenység gyakorlásához szükséges cikkek, kivéve az iparművészet vagy szabad művészetek hordozható eszközeit
ARTICLES FOR USE IN THE EXERCISE OF A TRADE OR PROFESSION, OTHER THAN PORTABLE INSTRUMENTS OF THE APPLIED OR LIBERAL ARTS

d) kereskedelmi vagy szakmai tevékenység gyakorlásához szükséges cikkek, kivéve az iparművészet vagy szabad művészetek hordozható eszközeit, amelyek az elhunyt kereskedelmi vagy szakmai tevékenységének gyakorlásához voltak szükségesek;
(d) articles for use in the exercise of a trade or profession, other than portable instruments of the applied or liberal arts, which were required for the exercise of the trade or profession of the deceased;

elismeri, hogy néhány hagyományosan roma foglalkozás – például az iparművészet – segíthet a közösség különleges ismertetőjegyeinek megőrzésében, illetve pénzügyi helyzetének és társadalmi beilleszkedésének javításában, ezért úgy véli, hogy kívánatos néhány konkrét szakmai tevékenység támogatása;
Recognises that some traditional Roma occupations, such as arts and crafts, can help both to preserve this community’s specific characteristics and improve its material situation and level of social integration, and considers it desirable to support some specific professional activities;

Bútorok, főleg iparművész által készített
Furniture, in particular designer furniture

Művészettel, iparművészettel, sporttal vagy tudománnyal kapcsolatos oktatási és képzési szolgáltatások
Educational or instruction services for arts and crafts, sport or science

A Magyar Mérnök Akadémián belül létrehozta a Rubik Nemzetközi Alapítványt, a kiemelkedően tehetséges fiatal műszakiak és iparművészek támogatására.
At the Academy, he created the International Rubik Foundation to support especially talented young engineers and industrial designers.

Iparművészettel.
Crafts.

Ez a népi iparművészet máig fennmaradt a földrajzi térség egyes területein.
This folk art has been maintained in certain territories of the geographical region.

kereskedelmi vagy szakmai tevékenység gyakorlásához szükséges cikkek, kivéve az iparművészet vagy a szellemi szabadfoglalkozás hordozható eszközeit.
articles for use in the exercise of a trade or profession, other than portable instruments of the applied or liberal arts.