iskolaépületek oor Engels
iskolaépületek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
school
Majdnem hárommillió bűncselekmény történik évente az iskolákban vagy az iskolaépületek közelében.
Almost three million crimes a year occur on or near school campuses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt már évtizedek óta nem használják iskolaépületekben.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elhagyta az iskolaépületet, reménykedett, hogy a fiú talán kint vár rá.
Eight years laterLiterature Literature
És az egyedüli helyek, ahol van Wi-Fi, az az iskolaépületek vagy a Bojangles Fried Chicken étterem, ami előtt sokat szoktam kuporogni.
Be right back.ted2019 ted2019
Az első feljegyzett, az egyház által épített épületet, melyet gyülekezeti háznak szántak, iskolaépületként is kívántak használni.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLDS LDS
Az általános iskolába egy egytantermes iskolaépületbe jártunk, középiskolai éveink alatt pedig a városba jártunk iskolába.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmejw2019 jw2019
kéri a héakulcs 6 %-ra történő csökkentését az iskolaépületek esetében;
Think hardereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: Az iskolaépületek építését ösztönző uniós intézkedések
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Elegendő rá, hogy először is építtess egy iskolaépületet, majd arra, hogy az idők végeztéig fizesd a tanárok bérét.
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel Kína megerősített szerepvállalása az afrikai országokkal folyó fejlesztési együttműködésben üdvözlendő, különös tekintettel a kórházak, iskolaépületek és a jobb közlekedési infrastruktúra építése során nyújtott segítségére;
My husband is not my husbandnot-set not-set
felhívja az EU tagállamait és az AKCS-országokat, hogy erősítsék meg oktatáspolitikáikat, és ne csak a beiskolázások mennyiségi adataira, hanem az oktatás színvonalára és a teljesítési arányra is összpontosítsanak az iskolai lemorzsolódási arányok – különösen a lányok körében való – csökkentése, az iskolaépületek befogadóképességének növelése és a tanárképzés erősítése révén, ugyanakkor törekedjenek arra, hogy befogadó oktatást biztosítsanak a fogyatékkal élő gyermekek számára, akik közül az alacsony jövedelmű országokban jelenleg csak 10 % részesül iskolai oktatásban;
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
humanitárius vészhelyzetben a színvonalas oktatáshoz való hozzáférés és az előbbit lehetővé tevő környezet biztosítására irányuló intézkedések, többek között az iskolaépületek és iskolai létesítmények alapvető felújítása és újjáépítése, pszichoszociális támogatás, a tanárok képzése, valamint bármilyen termék vagy berendezés, amely az oktatáshoz való hozzáféréshez kapcsolódó humanitárius segélyműveletek végrehajtásához szükséges,
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EuroParl2021 EuroParl2021
A Bíróság ítélkezési gyakorlatából az következik, hogy az iskolaépületekben végzett olyan takarítási és karbantartási, valamint gondnoki tevékenységet, mint amilyenről az alapügyben is szó van, elsődlegesen munkaerőn alapuló tevékenységnek lehet tekinteni, és következésképpen egy olyan munkavállalói közösség, amely tartósan végez ilyen közös tevékenységet, más termelési tényezők hiányában megfelelhet egy gazdasági egységnek.(
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Iskolaépületek építése alkalmatlan terepen
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
Az iskolaépületben központi szellőzőberendezés volt.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
A végrehajtási megállapodás szerint ezt a hozzájárulást i. az első szükségintézkedésekre (indikatív EUSZA-hozzájárulás: 50 millió EUR), ii. a MAP projektre (7000 embernek szánt átmeneti moduláris lakóházakra) és a MUSP projektre (15000 iskolásnak szánt átmeneti iskolaépületekre) (indikatív EUSZA-hozzájárulás: 94 millió EUR), valamint iii. a15000 embert érintő CASE lakásprojektre (indikatív EUSZA-hozzájárulás: 350 millió EUR) kellett fordítani.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
(2) Az (1) bekezdés csak az Európai Közösségeken belüli Gazdasági Tevékenységek Általános Ipari Osztályozása (NACE) szerinti nómenklatúra 50. osztályának 502. csoportjába tartozó szerződésekre, továbbá a kórházak, sport‐, szórakozási és szabadidő‐létesítmények, iskolaépületek és felsőoktatási épületek, valamint a közigazgatási célokra használt épületek építési munkáiról szóló szerződésekre vonatkozik.”
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
mivel az UNRWA 29 iskolaépülete továbbra is közösségi szállásközpontként szolgál több mint 63 000 lakóhelyét elhagyni kényszerült személy számára;
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
felhív, hogy az iskoláknak legyen lánybarát jellegük és álljanak közelebb a lányok természetes környezetéhez, legyen megfelelő költségvetésük azoknak a gyakorlati nehézségeknek a megoldására, amelyek különösen a lányokat megakadályozhatják az iskolába járásban, úgymint a rossz utak, a közlekedési eszközök hiánya, az egészségügyi berendezések hiánya az iskolaépületben, élvezzenek közösségi segítséget és részvételt, illetve legyen rugalmas órarendjük, lehetőleg női tanárokkal és a lányok életéhez és környezetéhez igazított tantervvel
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFoj4 oj4
Ez azt célozza, hogy a gyermekeket hozzásegítse az alapfokú és középfokú oktatáshoz való hozzáféréshez, és segítse az oktatási infrastruktúra fejlesztését, beleértve az iskolaépületeket és a tananyagokat is.
Where is the wound you earned trying to save my wife?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kiigazítás lehetővé teszi a Agence française de développement által Hatayban kivitelezendő új kórházi létesítmény, valamint az említett előregyártott elemekből álló iskolaépületek finanszírozását.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A végrehajtási zárójelentés szerint a Polgári Védelmi Főosztály 3313 MAP lakóházat és 33 átmeneti iskolaépületet építtetett.
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
Emily felvett egy jelentősebb összeget, de ez egy új iskolaépületre kellett.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamivel odébb volt a King's School kapuja, és Philip megállt az iskolaépületekkel szegélyezett négyszögletes téren.
She' s much more than a Gretahunglish hunglish
Iskolaépületek karbantartása és javítása
I think you knowtmClass tmClass
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.