iskolahálózat oor Engels
iskolahálózat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
distribution of schools
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az "iskolahálózat optimalizálása” ürügyén a nemzeti kisebbségek iskoláit - többek között a lengyel iskolákat is - be kell zárni a kisvárosokban, és ott csak litván iskolák maradhatnak.
It' s all right.We can get it offEuroparl8 Europarl8
Idetartozik a finanszírozással és az iskolahálózat demográfiai változásokhoz való hozzáigazításával kapcsolatos felelősségek egyértelmű meghatározása 50 .
You' ve got to get me out of thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
felkéri a Bizottságot az Európai Iskolahálózat tevékenységeinek előmozdítására és bővítésére;
Isn' t he?He worked # years for his familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A demográfiai változás olyan stratégiák bevezetését teszi szükségessé, amelyek mindenki számára biztosítják a magas színvonalú oktatáshoz való hozzáférést, ugyanakkor biztosítják az iskolahálózat hatékonyságát és támogatást nyújtanak az iskolák összevonása által érintett tanároknak.
Damn those photos and damn that bandEurlex2019 Eurlex2019
kiemeli, hogy a formális, informális, nem formális és kortársak közötti oktatás mennyire hatékonyan segít elterjeszteni a kiskorúak körében az internet, a közösségi hálózatok, a videojátékok és a mobiltelefonok használatával kapcsolatos biztonságos gyakorlatokat és lehetséges veszélyeket (konkrét példákon keresztül), ösztönzi továbbá, hogy az „Európai iskolahálózat” segítse elő e téren a tanulók közötti tanácsadást; hangsúlyozza, hogy a szülőket is tájékoztatni kell a biztonságos gyakorlatokról és a veszélyekről;
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
[12] Az Európai Interaktív Szoftver Szövetség például az Európai iskolahálózattal együttműködve vizsgálja az oktató-nevelő célzatú videojátékok iskolai használatát és ösztönzi a bevált gyakorlatok átadását.
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
Kiterjedt reformok végrehajtása folyik az oktatási és képzési ágazatban is, lépések történnek különösen a fiatalok írás-olvasási szintjének emelése, valamint a nemzeti iskolahálózat racionalizálása és a nemzeti szakképzési rendszer megerősítése érdekében.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság, az Európai Iskolahálózat és a Liège-i Egyetem 2013-as kiadványa: „Survey of Schools – ICT in Education” (4).
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság továbbra is támaszkodni fog többek között az Európai Iskolahálózat[15] akadémiájára, hogy meghatározott területeken – például matematika, természettudományok, technológia – nagyszabású online szakmai továbbképzéseket dolgozzon ki és szervezzen az oktatók számára, ezen túlmenően pedig támogatni fogja a tanári alap- és továbbképzésben érintett szervezetek hálózatát.
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Kiterjedt reformok végrehajtása folyik az oktatási és képzési ágazatban is, lépések történnek különösen a fiatalok írás-olvasási szintjének emelése, valamint a nemzeti iskolahálózat racionalizálása és a nemzeti szakképzési rendszer megerősítése érdekében
Okay, you can' t dieoj4 oj4
Az Európai Iskolahálózat (EUN) 28 európai ország oktatási minisztériumát tömörítő nemzetközi szervezet, amely jelentős európai oktatási honlapot szolgáltat tanulási, tanítási és egyéb iskolai együttműködésekhez.
We don' t serve their kind hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Európai Iskolahálózat működteti ezt a honlapot annak érdekében, hogy kezdeményezéseit ezen keresztül tegye publikussá.
Ravi, it' s fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fedinec Csilla: Nemzetiségi iskolahálózat és magyaroktatás Kárpátalján
ADAMA:So what' s your plan here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 2007-2008-as tanévben az Európai Iskolahálózat és a PlasticsEurope új tevékenységekkel és megújult iskolai versennyel folytatja a programot. .
It' s notworth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1970-1980 között felgyorsult az ipari fejlodés, kibovült az iskolahálózat, lakónegyed épült, megnyitották a kultúrotthont.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az általunk 1977 óta támogatott indiai ESP iskolahálózat igazgatójának szokásos karácsonyi levele.
Action is required nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rendszerváltás előtti évek fejleményeinek ismeretében, az erdélyi magyar kisebbség asszimilációját szolgáló intézkedések – a magyar nyelvű iskolahálózat állandó sorvasztása, az erdélyi magyar színházak megszüntetése, a falurombolás, az állandósult jelenséggé váló menedékjogot kérő román állampolgárok – közepette, az évtized végére csúcsra járatott nacionalizmus idején, amikor a társadalomban a politika gerjesztette etnikai mássággal szembeni türelmetlenség napi szinten jelen volt, szürreálisan hat a kisebbségi közösség jövőjéről megfogalmazott magánvéleményt tudakoló kérdés.
I will strangle you with my microphone wireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Energia a jövőnk” projektet az Európai Iskolahálózat szervezi a PlasticsEurope, az európai műanyaggyártók megbízásából.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szervezést központi szinten az Európai Iskolahálózat, országos szinten pedig a Nemzeti Hálózatok és a tanácsadó tanárok csoportja koordinálja, így biztosítva a projekt színvonalas pedagógiai értékét.
In reverie,... a delicate strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A december 18-án lebonyolított társalgás az „Energia a jövőnk” projekt része, melyet PlasticsEurope és az Európai Iskolahálózat szervezett.
He’ s incredibly talented, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindezt az Európai Iskolahálózat és a PlasticsEurope szervezte abból a célból, hogy az EU Fenntartható Energia Hete nevű programot ismertesse az összes, az „Energia a jövőnk” projektben résztvevő iskolával.
Then there' s nothing to stop usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Európai Iskolahálózat nem vállal felelősséget az elveszett, károsodott vagy rosszul feltöltött fájlokért.
Now, every king deserves a queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Európai Iskolahálózat jogában áll a szabályok és díjak mindenkori módosítása.
This is bad for everybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alábbiakban bemutatjuk a brüsszeli Európai Iskolahálózat 'Európai Tavasz' projektért felelős csapatát.
Man, we got one yappy woman hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úgy tűnik, hogy a figyelmeztetést figyelmen kívül hagyták, mivel a Marylandi Jogalkotási Ellenőrzési Hivatal kiadta az iskolahálózat kérdéseit felvázoló újabb jelentést .
What have I got to be angry about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.