itélet oor Engels
itélet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sentence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha követik az eseményeket, talán tudják, hogy pár éve az elnök 15 milliárd dollárt itélt meg ötéves periódusra és egy csomó pénzt költenek arra, hogy az Ugandai programot lemásolják, és megváltoztassák az emberek hozzáállását, harcolva a járvánnyal.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingQED QED
Zsákban, amiben bedobnak a tengerbe, itélet után.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 A „ajánlatkérő által hozott”, adott esetben jogorvoslat tárgyát képező „döntések” fogalmának ilyen értelmezését nem teszi vitássá az a körülmény, hogy a Bíróság a 2005. január 11‐i Stadt Halle és RPL Lochau itélet 35. pontjában (C‐26/03, EU:C:2005:5) megállapította, hogy nincs helye jogorvoslatnak az olyan cselekményekkel szemben, amelyek az ajánlatkérő közbeszerzési szerződés odaítélésével kapcsolatos belső elgondolásainak keretébe illeszkednek.
Good life get a little boring?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rosszul itéli meg.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És küldd el neki a jegyzeteket Az itélettel a mai győzelmemről!
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aeolus a szél istene a görögöknél és ő az apja Sziszifusznak, akit isten arra itélt, hogy egy sziklát görgessen egy hegyre fel, de a szikla mindig vissza gurult.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanács által kimondott itélet úgy hangzott, hogy mind a két vétkes feje vesztésével büntettessék; az asszony elébb.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Mert egy kor óta a bűvökre hajt, Ellenkezőleg, mint elébb itélt Szertartás, álom s képzelmek felől.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
A katonák erővel berontanak Numerián sátorába, s úgy találták, hogy az öreg helyesen itélt.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Gabriel, ne hagyd, hogy a családod és Quilok múltja szerint itéld meg Augustint is.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aeolus a szél istene a görögöknél és ő az apja Sziszifusznak, akit isten arra itélt, hogy egy sziklát görgessen egy hegyre fel, de a szikla mindig vissza gurult.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halálra itélt géneim vannak.
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
önt elítéljük árulásért és az állam ellenségének itéljük.
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem romantikus megbocsátani annak, akit szeretsz még akkor is, ha őrülten, rosszul itélik meg a helyzetet ami izzadásos rémálmokat okoz továbbá havi öt kiló fogyást.
I' il have these players play something like the murder of my father... beforemine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajta, találjátok föl nékem az igazságosságot, a mely mindenkit fölment, kivéve azt, a ki itél.
oh im so inferiorhunglish hunglish
Fleming öt év börtönre itéli Jeffet.
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan biróság, mely az afrikaiak ellen itél?
Look, we' il be fineOpenSubtitles OpenSubtitles
Az arroganciád itélt halálra minket.
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bűnösnek találtuk Lydia-t, Charles parancsnok meggyilkolásában és halálra itéljük magát.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ebben a forgatókönyvben, ki tudja, hogy a nyílvános vélemények bírósága kit itél majd el?
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És világosan látom, miért ért ő félre engem, vagy – talán így a helyesebb, – miért itél el teljes joggal?
I' m worried she' sbeing bullied in that buildingLiterature Literature
A börtönbandákat tévesen rosszul itélik meg, Blades.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pekka Rautakallio-trófea egy díj a finn jégkorongbajnokságban (Liiga), melyet a legjobb védőnek itélnek oda.
Makes it look like we' re seriousWikiMatrix WikiMatrix
-akit az alapján itélnek meg, hogy hány fiú gyermeket szül az államnak, amely fogva tartja.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.