nem izgatott
underwhelmed
izgat oor Engels
izgat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fret
en
to chafe or irritate; to worry
Inkább izgat, hogy a király mások befolyása alá kerül a távollétem alatt.
I do fret rather that the king will be influenced by others in my absence.
worry
Engem csak a cikk és a lapzárta izgat.
The only line I'm worried about is a byline.
alarm
Ez a gondolat annyira izgatta, hogy kimászott az ágyából, és tapogatózva az ablakhoz ment.
The idea being an alarming one, he scrambled out of bed, and groped his way to the window.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
excite · intrigue · stimulate · irritate · stir · suscitate · titillate · to excite · to worry · flutter · incite · harangue · stir up · fluster · rile · flurry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mondhatnak amit akarnak, nem izgat.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, ez olyan izgi.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen izgat bennünket az öntözési díj, ami ránehezedik a termelőkre.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csak azért volt olyan izgi, mert akkor találták fel a kereket.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem izgat milyen gazdag.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem most csak az izgat, hogy megvédjem Pemberley-t és a családomat.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit izgat?
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senkit se izgat egy színes fiú.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És miért izgat ez téged?
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért izgat ez a kocsi?
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, hogy nem izgat, hogy a házam szétesik.
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marha izgi, nem?
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, szólj hozzá, Jessie, milyen izgi volt!
There' s one herehunglish hunglish
Engem csak a cikk és a lapzárta izgat.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehogynem, de az jobban izgat, hogy azok patkányok túl akarnak járni az eszemen.
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan mint Pandora izgi szexdoboza.
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit izgat engem egy szövetségi, Delacroix?
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernie-nél azt hiszem, még a pólyások is kapnak szeszes italt, olyan sötét hely, senkit se izgat, ki hány éves.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmenthunglish hunglish
Épp ezért izgat jobban.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan izgul.
Why did Jeff shoot at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan izgi.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem izgi?
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem izgat.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!hunglish hunglish
Ez a téma engem nagyon izgat.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az izgat, hogy Mickey kiüti-e a másikat.
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.