izgat
alarm · excite · flurry · fluster · flutter · fret · harangue · incite · intrigue · irritate · rile · stimulate · stir · stir up · suscitate · titillate · to excite · to worry · worry
izgatja oor Engels
izgatja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
have on the brain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mégsem tett így, és ez a döntés azóta izgatja a tudósokat.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Ez izgatja a kormányt?
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Csak azt hittem, jobban izgatja a jóga meg az ilyenek.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Úgy tűnt, se Neville-t, se Hermionét nem izgatja különösebben, hogy mit rejt a kutya alatti csapóajtó.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Miért izgatja őket egy 50 évvel ezelőtti dezertőr?
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hinném, hogy túlságosan izgatja a dolog.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én nem is izgatom magam.
Say the goddamn words!hunglish hunglish
Mi izgatja a való életben?
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgatja elvtárs a konyhában?
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, nem izgatja magát a dolog.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért izgatom fel magam, mert egy pöcs vagy!
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleinte nem tudtam, mi az oka ennek, de nemsokára kézenfekvővé vált, hogy Lívia izgatja ellenem.
But you do if you are holding a dance or concert, since this isconsidered a public performance.hunglish hunglish
Nem izgatnak az okaitok.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem nagyon izgatja magát azon, hogy hátha mérgezett.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
A mentor képében tetszeleg, de a szorongás izgatja őt.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magát nem izgatja.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a cápákat, őket is izgatja a vér.
Because Moonacre is where you belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látom, izgatja a nőket
I do not need a knife to kill youopensubtitles2 opensubtitles2
Mit izgatod magad ennyire?
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" és izgatja az, amit művel "
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIopensubtitles2 opensubtitles2
Nos, talán a fojtogatás aktusa izgatja fel.
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vér, az erőszak látványa mostanában már nem izgatja különösebben Alvar Kresh-t.
Name of administrationLiterature Literature
Mindketten a Rozsdás Rákollóban dolgoznak, ami Rák úré, aki tök sóher, de SpongyaBobot ez nem izgatja, mert imád herkentyűburgereket sütni, és...
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre nem izgatom magam azon, hogy ön félremagyarázza az igazságot... a történelem majd igazol minket.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Larryt ez kurvára nem izgatja.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.