lázas izgalom
fever of excitement
Izgalom oor Engels
Izgalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
anticipation
en
basic emotion
Izgalomtól reszketve gyűlnek az ajándékok köré, melyeket már napok óta nézegetnek.
Bursting with anticipation, they will gather around the gifts they’ve been gazing at for days.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
izgalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
excitement
Épp egy kicsit több izgalmat akarok az életembe.
I just want a little more excitement in my life.
inquietude
en
the condition of being restless, uneasy or nervous
worry
Celia nagyon fölizgatta magát, és izgalma kezd átragadni rám is.
That's what Celia's been worried about, and she's almost made me worried.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emotion · stir · tension · upset · fun · trepidation · turmoil · alarm · tumult · fever · thrill · agitation · anticipation · fireworks · flutter · irritation · stir-up · trepidancy · trepidity · fluster · excitation · flap · ferment · bang · pother · dither · perturbation · fermentation · shake-up · buzz · flurry · stew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legalább egy óra hosszát maradt ott, heves izgalomban; mélységesen együttérzett szegény barátnőjének állapotával, s maga is minden percben várta a feldühödött tábornok felszólítását, hogy jelenjék meg a színe előtt.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred toin Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementhunglish hunglish
Raych az izgalomtól tágra nyílt szemmel berontott a szobába.
The sequence is red, white, orange and greenhunglish hunglish
Nem szeghetik meg a közlekedési szabályokat, például a sebességkorlátozás túllépésével az „izgalom” kedvéért, amikor nem látható a közelben rendőr.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningjw2019 jw2019
"Teljesen rabul ejtett a gondolat és az izgalom: istenemre, meg kell néznem, tehetek-e valamit - gondoltam.
Please take a seathunglish hunglish
Ha csaliként tekintünk önre, az üldözés sok izgalmat tartogat, de önt nem lehet a végén elejteni.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a pecázás gondolata vad izgalomba kerített.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyhunglish hunglish
Magát nem említették, csak őt, amikor meghallottuk a híreket, és a nagy izgalomban magáról megfeledkeztek.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Szinte megszédülve az izgalomtól, a hősies imádattól és a szent buzgalomtól, Algorind térdre esett a paladin előtt
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Nem kell dráma vagy izgalom
You gotta have the comopensubtitles2 opensubtitles2
Önöket e pillanatban izgalommal tölti el a helyzet varázsa és a vadászat várakozása.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Mária szíve elkezdett dübörögni, és a kezét, hogy megrázza egy kicsit az ő örömét és izgalom.
Now be politeQED QED
Kár az izgalomért
Guess what I want on my burgeropensubtitles2 opensubtitles2
Ma ezt mondja: „Amikor az izgalomért motoroztam, csak a saját tetszésemet kerestem.
It rained last night, didn' t it?jw2019 jw2019
Éreztem a nadrágján keresztül, hogy izgalomba jön.
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Központi idegrendszeri izgalom tüneteinek észlelésekor helyénvalónak bizonyulhat neuroleptikumot adni
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEMEA0.3 EMEA0.3
De ha nincs kockázat, nincs meg az az igazi izgalom!
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Amberley számára a nevetésük olyan volt, akár a pezsgő; fölhevítette, bizsergő izgalmat kergetett végig a testén.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Rengeteg izgalom.
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freud úgy definiálja, mint egy 5 éves kor előtti időszak, amikor a tested bármely része izgalomba jön szinte bármitől.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ez az izé, amit csináltam, egy spektrum analizátor, képes felismerni az izgalom okozta hangtorzulásokat.
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teli szerelemmel, izgalommal, új kapcsolatokkal.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te tényleg tudod, hogyan kell egy hölgyet izgalomban tartani, mi?
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a szokások különbözőek lehetnek, e romantika az izgalom, a várakozás és néha a visszautasítás lányregénybe illő érzéseitől borul virágba.
All right, girls, listen upLDS LDS
Izgalommal tölt el, hogy itt lehetek.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmated2019 ted2019
Mennyi izgalom!
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.