izzadva oor Engels
izzadva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
excitedly
sweating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán maga elfutott... bele a vadonba, hat hónapra, izzadva, reszketve és közben nem hagyta békén magát, nem igaz?
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki hordaná e terheket, Izzadva, nyögve élte fáradalmin, Ha rettegésünk egy halál utáni Valamitől - a nem ismert tartomány, Melyből nem tér meg utazó - le nem Lohasztja kedvünk, inkább tűrni a Jelen gonoszt, mint ismeretlenek Felé sietni?
Spin, spin, spinhunglish hunglish
Kezdtek hétköznapi érzéseim támadni; sajnáltam például azt a négy szerencsétlent, aki izzadva bukdácsolt a hordágyammal a vállán.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinhunglish hunglish
Fekete melegítő volt rajtam, és teljesen le voltam izzadva. Mondtam nekik, hogy egyáltalán nem ismerem a Bibliát.
Member States shalljw2019 jw2019
És ott fekszel izzadva, elkeseredetten keresel egy papírzsepit, ami tudod, hogy ott van a zsebedben, és a távirányítót, ami valahol a földön van, és mintha rányitnál saját magadra, érted?
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha hallgatólag megegyeztek volna, hogy az asszony vért izzadva tartja el a férjét.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Hilary felszolgálta az ugalit sült hússal és paradicsommal, a nap tűzött a vékony acéltetőre, és mi izzadva ettünk.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsted2019 ted2019
Mire ő izzadva, mosolyogva: „Ha másban nem is, de abban biztos vagyok, hogy ma sok házban odaég a rizs, és kifut a tej.""
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
A lovagok levetették a páncéljukat, és a forró napsütésben erősen izzadva, félmeztelenül dolgoztak.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitshunglish hunglish
Meg se próbálnánk panziót nyitni, hogy vért izzadva nyögjük ki rá a pénzt.
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán Halk, akinek a leginkább kijutott a rabság megpróbáltatásaiból, botladozott izzadva és káromkodva a menet végén.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'hunglish hunglish
Komoran lovagolt tovább, csendesen izzadva fekete páncéljában.
There' s too much death around herhunglish hunglish
És aki azt akarja, hogy csak együnk, aludjunk, és vért izzadva tornásszunk.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vagy izzadva.
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Egy nyári este Lajos Fülöp, mikor gyalogszerrel hazaért, látta, amint egy pöttöm kis gamin izzadva, erőlködve, felkapaszkodott a neuilly kerítés egyik oszlopára, hogy óriási körtét rajzoljon rá; a király azzal a kedélyességgel, amelyet IV. Henriktől örökölt, segített a gaminnek, befejezte a körtét és adott a kölyöknek egy aranyat és ezt mondta neki: - Ezen is van körte.
No, he' s not a spyhunglish hunglish
Le vagy izzadva, ki vagy pirosodva, alig kapsz levegőt...
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy izzadva, köhögve, szomjúságtól gyötörten feküdt az ágyában, szinte már kívánta a halált, de csak szinte.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
Izzadva, reszketve támolygott ki a szobából.
Know why it' il be a gold mine?hunglish hunglish
Daerid és Talmanes őt nézték, izzadva és a választ várva.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Szüntelenül tombolt a különös küzdelem, miközben az Allanon parancsoló hangjának járszalagjára fűzött, a derekuknál összekötözött, egymás kezét szorító emberek izzadva, verejtékezve tapogatóztak a láthatatlan képek kusza labirintusában.
Nothing' s going onhunglish hunglish
Aztán maga elfutott... bele a vadonba, hat hónapra, izzadva, reszketve és közben nem hagyta békén magát, nem igaz?
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.opensubtitles2 opensubtitles2
Néhány másodperc múlva pedig ott állt előttük a hatalmas jószág, és horkolva, zihálva, izzadva szaglászta a pikkamadarat, amely mintha észre sem vette volna.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' shunglish hunglish
Brendan állítása szerint legalább háromszor kopogott, majd megvárta, hogy a nagybátyja, aki nem volt teljesen felöltözve, és aki teljesen le volt izzadva, kinyissa az ajtót és üdvözölje őt.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most a következő két percet, remegve, izzadva kell eltöltenem, mint egy drogos, aki egy újabb adagért könyörög
We' re getting tired of you, old manopensubtitles2 opensubtitles2
Most, a telefonfülkében izzadva, Jacknek eszébe jutott, hogy soha nem kételkedett benne, hogy Al megtartja a fogadalmát.
...within 4 weeks of receipt of the application.hunglish hunglish
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.