japánok oor Engels

japánok

naamwoord

voorbeelde

Az egyetlen, amit a japánok jobban szeretnek a gyilkolásnál, az az öngyilkosság.
The only thing Japanese love more than killing people is killing themselves.

Carlson megkérdezte, hogy jött-e válasz a japánok rádióüzenetére, de a rádiója ismét megsüketült.
Carlson asked if there had been a reply, but the radio was out again.

A háború során aztán a japánok képtelenek voltak megszállni a francia szigeteket.
However, in the course of the war in the Pacific the Japanese were not able to launch an actual invasion of the French islands.

A japánok a végső kegyelemdöfésre készülnek.
The Japanese had been come close for the definitive attack.

– Tehát, az egyes számú tényező az, hogy a csendes-óceáni távolságok a japánoknak kedveznek
“So, Factor One is that distances in the Pacific favor the Japanese.”

Hiszen a japánoknak is vannak érzelmeik.
The Japanese had emotions, too.

A japánok megfenyegettek, ha nem adunk át... száz nőt, lerombolják a menekült tábort.
The Japanese have threatened us that if we don't hand over... hand over one hundred women, they will destroy the refugee camp.

Eddig úgy tudtam, a nindzsák japánok ön pedig fekete.
This may be odd, but I thought ninjas were Japanese and you seem to be black.

A japánoktól választ nem kapván, felhatalmazza a légierőt az atombomba ledobására, mihelyst készen állnak rá.
With no response from the Japanese, he authorised the Air Force to drop the atom bomb as soon as they were ready.

És amelyek a nevüktől eltekintve már évek óta amúgy is a japánokéi?
They have been Japanese in all but name for years now."

A rohadt japánok tudják, hogy mit csinálnak!
The fucking Japs knew what they were doing!

Végül is, amint azt korábban említettem, Bandungban megadtuk magunkat a japánoknak és hadifoglyok lettünk.
Finally, as mentioned earlier, we surrendered to the Japanese at Bandung and became prisoners of war.

Amikor a japánok Sanghajba értek, Nelson beállt a Csung-kingba menekülők közé, ahogy azt Mr.
When the Japanese reached Shanghai, Nelson joined the refugee trail to Chungking, all as Mr.

A japánok felszerelései nélkül sohasem tudták volna befejezni a repülőteret.
Without the Japanese equipment, completing the airfield would have been impossible.

Értesítsük a Japánokat!
Intern the Japanese!

Annyira rossz, hogy a japánok uralnak minket?
Is it so bad to be ruled by the Japanese?

A németek és a japánok szövetségesek.
The Germans and the Japanese are allies.

A japánok, akik csak a kereszténység katolikus formáját ismerik, megdöbbennek a gesztus láttán.
The Japanese, who know only the Catholic version of Christianity, are shocked by the gesture.

Hongkongot 1941. december 23-tól 1945. augusztus 15-ig tartották megszállásuk alatt a japánok.
Hong Kong was occupied by Japan from 23 December 1941 to 15 August 1945.

A japánok kapitulálása után tizenöt japán katona megölt hetven embert Mui Wo városában.
After the Japanese surrender, fifteen Japanese soldiers killed seventy people at Mui Wo.

A vízen túl terül el következő úticélom, az az ország, melynek hajóépítői abban előzték meg a japánokat, amiben azok a legjobbak voltak.
Across the water lies my next destination - the country whose shipbuilders beat the Japanese at their own game.

Oldalzsebemben egy új könyv: Hogyan üzleteljünk a japánokkal?
In the side pocket was a new book: How to Do Business with the Japanese.

Minden állatot egyenlőnekteremtettek, kivéve a japánokat?
All animals are created equal except the Japanese?

− Azért nézze már meg, mit visznek magukkal az amerikaiak, meg a japánok!
“You should see what the Americans and Japanese are making off with.”

Szóval, én is japánná akartam válni, hogy gazdag legyek.
So, I wanted to become Japanese and be rich, too.