jelölteti magát oor Engels

jelölteti magát

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

stand

werkwoord

to seek election

Rajta van a listán, jelölteti magát.
He's on the list, he's standing as a candidate.

run for

werkwoord

Josh, akkor most már ki lehet mondani, hogy pasinak jelölteti magát?
Josh, can you now officially declare you're running for boyfriend?

run for something

to run for

werkwoord

Mióta akarja Tripp jelölteti magát képviselőnek?
When did Tripp decide to run for Congress?

to stand as a candidate

werkwoord

Soortgelyke frases

jelölteti magát képviselőnek
to run for congress

voorbeelde

Néhány évvel később, az ajtóban álló mérges kis ember azt gondolta, hogy elnöknek jelölteti magát.
A few years later, that angry little man at the school house door thought it'd be a good idea and ran for president.

- S ha visszautasítja, ki jelölteti magát? - kérdezte Levin, Vronszkijra nézve.
"And if he refuses, who will stand then?" asked Levin, looking at Vronsky.

Arról, hogy mondtad Beiste mesternek, hogy jelölteted magad osztályelnöknek.
About you telling Coach Beiste that you're running for senior class president.

Mathis néhány évvel később úgy döntött, jelölteti magát bírónak.
A few years later, Mathis decided to run for judge.

Idén Catilina újra jelölteti magát.
This year Catilina is running again.

Jelölteti magát a hivatal élére.
You're running for office.

Bejelenti, hogy jelölteti magát Portland polgármesterének.
He's gonna announce that he's running for Mayor of Portland.

Frank Feeley nem jelölteti magát újra kormányzóhelyettesnek.
Frank Feeley won't be running for re-election as lieutenant governor.

Ha jelölteti magát kormányzónak, fel fogják használni.
When he runs for governor, they will use it.

Lehet, hogy jelöltetem magam polgármesternek
Well, I am, but I' m thinking about running for mayor next year

Miért nem jelölteted magad?
Why don't you put yourself forward?

Jelölteti magát a városi tanácsba?
She's gonna run for Council?

hogy más tagállamban nem jelölteti magát az európai parlamenti választásokon, és
that he is not standing as a candidate for election to the European Parliament in any other Member State, and

Te is jelölteted magad.
You're the candidate this time.

És ennek, ugye semmi köze ahhoz, hogy Alvah Case bejelentette, hogy jelölteti magát Devlin ellenében?
This wouldn't have anything to do with Alvah Case announcing he's running against Devlin?

b) hogy más tagállamban nem jelölteti magát az európai parlamenti választásokon;
(b) that he is not standing as a candidate for election to the European Parliament in any other Member State;

Azzal, hogy idehívott, növeli a hitelességedet, és csökkenti az övét, amikor jelölteted magad elnöknek.
It helps your credibility that he brought you here, and it'll hurt his when you challenge him for CEO.

Nem mondom, ki, mert még nem hivatalos, de valaki közülünk... Roger Fellner... képviselőnek jelölteti magát.
I won't say who because it's not official yet, but someone here, Roger Fellner, is running for congress.

Tudod, hogy újra jelöltetem magam.
You know I'm running for reelection.

Ez a szemét újra jelölteti magát, azután a sok szar után, amit művelt?
That bastard' s running for another term after all the crap he' s pulled?

Azt gondolom, hogy igen, és emiatt jelölteti magát ismét a Bizottság elnöki posztjára.
I would imagine that you are and that that is the reason why you are standing for the presidency of the Commission again.

Frank Feeley nem jelölteti magát újra kormányzóhelyettesnek
Frank Feeley won' t be running for re- election as lieutenant governor

Elnöknek jelölteti magát.
He's running for president.

Jelölteti magát elnöknek.
He's running for president.

Arra gondoltunk, hogy jelöltetjük magunkat az Oscar-ra, de Rehman elhappolta előlünk ezt a lehetőséget...
We thought of making mark at Oscar, but Rehman stole the chance from us...