jeltolmács oor Engels
jeltolmács
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hozzászól az összejöveteleken, élénk tanulóbeszédeket tart a teokratikus szolgálati iskolán — jóllehet ezeket jeltolmács által tartja meg —, és nemrégen kereszteletlen hírnök lett.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersjw2019 jw2019
A programnak fedeznie kell a fogyatékkal élő személyek programhoz történő egyenlő hozzáférésének eléréséből adódó további költségeket (például a jeltolmácsok, megközelíthető szállodai szobák és a közlekedés stb. költségei).
I must just be hungover againnot-set not-set
A japán jelnyelv lassú beillesztése a kultúrába jeltolmácsok megjelenésével párosult. - 1991: megalakult a Jeltolmácsok Japán Egyesülete (JASLI- Japanese Association of Sign Language Interpreters) - 1997: A Jeltolmácsok Japán Egyesülete által megalakult a „Jeltolmácsok etikai szabályzata - 2002: A Siketek Japán Szövetsége és a Jelnyelvtolmácsolás Kutató Egyesülete megalapította a Jelnyelv Országos Oktatási Intézményét.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayWikiMatrix WikiMatrix
Át kell vállalni azokat a többletköltségeket, amelyek a fogyatékkal élőket sújtják abban az esetben, ha másokkal egyenlő módon kívánnak részt venni a program által kínált tevékenységekben (ilyen költség például jeltolmácsok alkalmazása, a szállodaszobák és a közlekedési eszközök hozzáférhetővé tétele stb.).
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.not-set not-set
Anya szeretne egy jeltolmácsot.
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joga van jeltolmácsot kérni.
And guess who" s pure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívtál jeltolmácsot?
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeltolmács, ezért sokan őt is süketnémának nézik.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán meg kéne várnom a jeltolmácsot.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeltolmács kurzusra járok.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, a jeltolmács minden szavadat elmutogatja.
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan, akik részt vettek a tanfolyamon, később jeltolmácsként találtak állást.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?jw2019 jw2019
Talán egy ideig kipróbálhatnánk a jeltolmácsot.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne! Nem akarok jeltolmácsot!
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzanak egy KJB-s jeltolmácsot, aki tud mandarinul, egy ügyvédet, aki tud angolul és mandarinul, hogy ne akadjunk meg a jogi kifejezésekben.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pl. a siketek és beszédkárosultak számára alapvető jelentőségű szöveges kommunikációs szolgáltatások mindössze a tagállamok felében érhetők el; csak hét tagállamban lehet közvetlenül szöveges telefonüzenetben segélyhívást bonyolítani; a hangalámondásos közvetítések, feliratozott tévéprogramok és a jeltolmáccsal sugárzott tévéműsorok aránya továbbra is igen alacsony; a két fő európai lakossági bank által telepített pénzkiadó automaták mindössze mintegy 8%-a rendelkezik „beszédkimenettel”[6].
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurLex-2 EurLex-2
Siket jeltolmácsként?
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moni, ez a szolgáltatás nem igazán működik, ha a jeltolmács is süket.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon annak a testvérnőnek is be kell fednie a fejét, aki ezeken a programokon szolgál jeltolmácsként?
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagejw2019 jw2019
Ő a jeltolmácsom, Sam.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eseményen nagyjából száz egykori vagy jelenlegi vezető politikust és hírességet vártak, a megemlékezésen tartott beszédeiket pedig a jeltolmácsnak kellett volna fordítania a siket nézőknek.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idén júniusban, Brüsszelben, a Dolphio Technologies jeltolmács-gépe, a SignAll nyerte el az LT-Innovate díjat.
Unmarried,I have no masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vállalat további fejlesztési tervei között szerepel egyebek mellett a fogyatékkal élők toborzásának akadálymentesítése: a vállalati honlap optimalizálása a vakok és gyengén látók által használt felolvasó programokhoz, az akadálymentesített munkavégzési helyszínek jelölése, igény esetén jeltolmács biztosítása, az álláshirdetések speciális igényekhez kötődő árnyalása.
That is precisely the problem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.