jogok élvezete oor Engels
jogok élvezete
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
enjoyment of rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A POSTDIENST és a DPAG kizárólagos jogokat élvezett a levélszolgáltatások nyújtása terén
My father was a newspapermanoj4 oj4
A részes államok másokkal azonos alapon garantálják a fogyatékossággal élő személyek számára politikai jogaik élvezetét, és vállalják, hogy
It' s Central European.Sort ofoj4 oj4
És mivel diplomáciai mentelmi jogot élvezett, fontos láncszem volt a Felkelés hírszerzésében
I just wanted to see youLiterature Literature
Az általános helyzetet tekintve azonban a kisebbségi jogok élvezete korlátozott.
Excuse me, any of you remembers a song byEurLex-2 EurLex-2
A részes államok másokkal azonos alapon garantálják a fogyatékossággal élő személyek számára politikai jogaik élvezetét, és vállalják, hogy
Scientific prospecting servicesEurLex-2 EurLex-2
A bevett szokás szerint Sarles ennélfogva jogot élvezett az új Lirlou-val való halászatra.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?hunglish hunglish
A POSTDIENST és a DPAG kizárólagos jogokat élvezett a levélszolgáltatások nyújtása terén.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Azok a feltételek, amelyektől valamely jog élvezete függ, nem az elfogadhatóságra vonatkozó, hanem érdemi kérdések.
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
A bevándorlók integrálása egyensúlyt jelent a fogadó ország által biztosított jogok élvezete, valamint törvényei és kultúrája tiszteletben tartása között.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
„E jogok élvezete és gyakorlása nincs kötve semmiféle alakszerűséghez és független attól, hogy a mű a származásának országában védelem alatt áll‐e.
Check it out, StuEurLex-2 EurLex-2
(2) E jogok élvezete és gyakorlása nincs kötve semmiféle alakszerűséghez és független attól, hogy a mű a származásának országában védelem alatt áll‐e.
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
2013 júniusában az EU irányelveket fogadott el az LMBTI személyek emberi jogainak előmozdítására és e jogok élvezetének védelmére, hogy az EU külső tevékenységei iránymutatást kapjanak ezen a téren.
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
Valóban, egyre több nemzetközi védelemre szoruló személy érdekelt a kiegészítő védelemben, s ezért elfogadhatatlan lenne, ha oly sok embert kizárnának a 2003/109/EK irányelv által megadott jogok élvezetéből.
With potatoes?not-set not-set
A jelen ügyben véleményem szerint az F. Ryneš által folytatott tevékenység célja egyéb alapvető jogai – így a tulajdonhoz való jog és a családi élethez való jog – élvezetének védelme volt.
laughing)- Well, I' venever seen youEurLex-2 EurLex-2
A tájékoztatási és oktatási intézkedéseket illetően (beleértve a tanácsadó és konzultációs szolgáltatásokat) a Hatóság megjegyezte, hogy a tájékoztató segélyvonal és lehetségesen a helyszíni látogatások kivételével az Alap tág mérlegelési jogot élvezett.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
A tájékoztatási és oktatási intézkedéseket illetően (beleértve a tanácsadó és konzultációs szolgáltatásokat) a Hatóság megjegyezte, hogy a tájékoztató segélyvonal és lehetségesen a helyszíni látogatások kivételével az Alap tág mérlegelési jogot élvezett
I really think you could be great at thisoj4 oj4
A négy hitel mindegyikét 1 %-os kamatkülönbözettel növelt egyhavi Euribor-kamatlábon vállalták, és a második, harmadik és negyedik hitel az első, 200 millió EUR összegű hitelhez biztosítottal azonos fedezetre vonatkozó jogokat élvezett.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
Ahhoz, hogy a gyermekek és a szülők megvédhessék jogaikat a családjogi jogviták során, feltétlenül megfelelő tájékoztatást kell kapniuk az uniós és a nemzeti jog alapján élvezett jogaikról.
You don' t have to come with usEurLex-2 EurLex-2
Maga Cappato úr a módosításaink ellen szavazott, amely módosítások azt voltak hivatottak bizonyítani, hogy - az ENSZ által meghatározott - emberi fejlődés és a szociális, gazdasági és kulturális jogok előmozdítása előkövetelménye az egyéni jogok élvezetének.
You live alone?Europarl8 Europarl8
„hátrány”: vagyoni hátrány és nem vagyoni hátrány, ez utóbbi alatt értve a fájdalmat és szenvedést. Nem minősülnek hátránynak a nem vagyoni hátrány olyan egyéb formái, mint az életminőség romlása és a jog élvezetének csökkenése; [Mód.
Why do you think?not-set not-set
Arra használjuk ezeket a pillanatokat, hogy dolgozzunk velük az egészségügyi állapotukat illetően, mint polgárokkal beszéljünk velük a jogaik kapcsán felhívva figyelmüket a jogaik élvezetének fontosságára, például, az egészségügyi hozzáférés kapcsán, mert sok esetben diszkriminálják őket.
I don' t want you to feel obligated to comeQED QED
c) „hátrány”: vagyoni hátrány és nem vagyoni hátrány, ez utóbbi alatt értve a fájdalmat és szenvedést. Nem minősülnek hátránynak a nem vagyoni hátrány olyan egyéb formái, mint az életminőség romlása és a jog élvezetének csökkenése;
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
„hátrány”: vagyoni hátrány és nem vagyoni hátrány, ez utóbbi alatt értve a fájdalmat és szenvedést. Nem minősülnek hátránynak a nem vagyoni hátrány olyan egyéb formái, mint az életminőség romlása és a jog élvezetének csökkenése; [Mód.
It must be.It' s on his cardnot-set not-set
844 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.