kábítószer használat oor Engels

kábítószer használat

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

drug abuse

naamwoord

Sedona Gibsonnak nincs priusza korábbi kábítószer használat miatt.
Sedona Gibson had no record and no history of drug abuse.

voorbeelde

a kábítószer-használattal kapcsolatos felvilágosítás javításához való hozzájárulás; és
to contribute to the improvement of information on drug use; and

a kábítószer-használattal kapcsolatos felvilágosítás javításához való hozzájárulás;
to contribute to improvement of information on drug use;

Így az elmúlt 15 évben az illegális kábítószer-használat körülbelül 150 százalékkal nőtt.
Illegal drug use has thus increased about 150 percent over the past 15 years.

a kábítószer-használat megelőzésére irányuló programok, különösen a sérülékeny és nagy kockázatú csoportok esetében;
programmes to prevent drug abuse, especially in vulnerable and high risk groups;

Milliók vannak, akik kábítószereket használnak, vagy alkoholba fojtják a bánatukat.
Millions take illicit drugs or try to drown their problems with alcohol.

a figyelem felkeltése a kábítószer-használat okozta egészségügyi és szociális problémákra;
Raise awareness of the health and social problems caused by drug use;

b) a kábítószer-használat és -függőség, valamint a kábítószerrel kapcsolatos károk megelőzése és csökkentése.
(b) to prevent and reduce drug use, dependence and drug related harms.

A kábítószer-használat és a vele kapcsolatos kockázatok megelőzése | 9.
Prevent the use of drugs and the risks associated with it | 9.

Például sokan dohányoznak vagy kábítószereket használnak.
For example, many use tobacco, chew betel nut, or take drugs for recreational purposes.

Előfordulm hogy a pilóta ivottm gyógyszertm vagy kábítószert használt.
Very often, to find out if the pilot had a heart attack or to find out if there was any evidence of drug-

Intravénás kábítószer-használat múltbeli vagy jelenlegi kórtörténete
Past or present history of IV drug abuse

Nézd, talán csak úgy volt vele, hogy az elvonó és a kábítószer-használat majd kétkedésre ad okot.
Look, maybe he knows, you know, with his rehab stay and his drug use, that he can sow reasonable doubt.

A kábítószer-használat és a vele kapcsolatos kockázatok megelőzése
Prevent the use of drugs and the risks associated with it

2. sz. általános célkitűzés: a kábítószer-használattal kapcsolatos felvilágosítás javításának segítése
General objective 2: to help improve information on drug use

a kábítószer-használat és -függőség, valamint a kábítószerekkel kapcsolatos ártalmak megelőzése és csökkentése;
to prevent and reduce drug use, dependence and drug-related harm;

a tiltott kábítószer-használattal kapcsolatos új kihívások értékelése
assessment of new challenges related to illicit drug use

A hadsereg egyszer foglalkozott egy kísérleti vallatási módszerrel... ami kábítószereket használt
The military once ran an experimental interrogation programme involving drugs

Kábítószer-használat miatt rúgták ki.
Got fired for a substance abuse problem.

Tombol a kábítószer-használat és a bűnözés.
Drugs and criminality are widespread.

Az illegális kábítószer-használat és -kereskedelem az egészséget és a társadalmi stabilitást veszélyeztető világproblémák.
Illicit drug use and trafficking are worldwide problems that threaten health and social stability.

Montenegró a kábítószer-csempészet tranzitországa, és nő a kábítószer-használat is.
Montenegro is a transit country for drug trafficking, and drug use is increasing.

Alkohol- és kábítószer-használattal kapcsolatos oktatási szolgáltatások
Education services relating to the abuse of alcohol and drugs

Ezek olyan besorolható elemeket tartalmazhatnak, mint a nagy hatásfokú szexjelenetek és a kábítószer-használat.
It may contain classifiable elements such as sex scenes and drug use that are strong in impact.

d.a közösségi média felhasználásának módjai a kábítószer-használat jobb megértése és a kereslet csökkentésére adott válaszok javítása érdekében
d.ways of harnessing social media to better understand drug use and improve demand reduction responses