kábítószerfüggő oor Engels
kábítószerfüggő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
drug addict
en
person with a chemical or psychological dependency on drugs
Miért tör be egy kábítószerfüggő hacker egy lakásba, ha nem lop el semmit?
So why does a drug-addicted hacker break into an apartment and not steal anything?
drug addicted
Miért tör be egy kábítószerfüggő hacker egy lakásba, ha nem lop el semmit?
So why does a drug-addicted hacker break into an apartment and not steal anything?
drug addict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még fel sem nőttek, de sokuk már most bűncselekményekbe keveredik, erőszakos tetteket hajt végre, és kábítószerfüggővé válik.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
a) összehangolt programok és intézkedések kialakítása a kábítószer-fogyasztás megelőzésére, valamint a kábítószerfüggők kezelésére és rehabilitálására, beleértve a technikai segítségnyújtási programokat is.
So... you really think you' re a Zissou?EurLex-2 EurLex-2
ix. bármely, a nemzeti joggal összhangban korábban vagy jelenleg kábítószerfüggőnek minősített személy;
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
Ebbe az általános meghatározásba (többek között) a következő célcsoportok tartoznak: szegény rétegek, bevándorlók, menekültek, kábítószerfüggők, alkoholisták vagy a bűncselekmények áldozatai.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
megelőzés, többek között képzéssel, oktatással és az egészség előmozdításával, a kábítószerfüggők kezelése és rehabilitációja, ideértve a kábítószerfüggők munka- és társadalmi környezetbe való visszailleszkedését célzó projekteket is;
Just a mouse clickEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Volt kábítószerfüggők munkapiacra való visszaintegrálási programja
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.oj4 oj4
mivel szintén lényegesnek tartja, hogy ezen értékelések és elemzések alapján megkezdjék a kábítószerpolitikák felülvizsgálatát, hogy még hatásosabbá és hatékonyabbá tegyék azokat az elérendő célok vonatkozásában, különösen figyelmet fordítva az alternatív politikákra, amelyek már számos tagállamban jobb eredményekre vezettek, például a droggal kapcsolatos halálesetek csökkentésében, az egészségmegőrzésben, és a kábítószerfüggők társadalmi és gazdasági újrabeilleszkedésének biztosításában
I would, if I were themoj4 oj4
A felmerült kérdések - mint a kábítószerfüggők tűcseréje, az óvszer használatának támogatása, a szexuális felvilágosítás az iskolákban, a börtönben meglévő problémák - mind részét képezik a tagállamokkal és a civil társadalommal folytatott vitáinknak.
Oral explanations of voteEuroparl8 Europarl8
– O („overlast”): a létesítmény üzemeltetése nem járhat a közvetlen környezetben lakók nyugalmának háborításával; e háborítás alatt a coffeeshop körüli forgalom és parkolás, valamint az odalátogató vendégek, főként kábítószerfüggők jelenléte által előidézett kellemetlenségeket, zajt és közterület-szennyezést kell érteni;
Isn' t Beachwood ahigh school?EurLex-2 EurLex-2
Mademoiselle Nick nem kábítószerfüggő.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
De ezen a nevezetes napon, 1931-ben, a kábítószerfüggő nem az volt, akinek látszott.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Kemény dolog kábítószerfüggőnek lenni.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) a kábítószerfüggők képzése, oktatása, egészségvédelme és rehabilitációja, ideértve a kábítószerfüggők munkaerő-piaci és a társadalmi újrabeilleszkedésére irányuló projekteket is;
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
mivel a kezelési programokon általában több férfi vesz részt, mint nő, és mivel jelenleg az Európai Unióban a kábítószerfüggők kezelésére irányuló programok résztvevőinek körülbelül 20%-a nő;
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
Rajta kívül rengeteg egykori kábítószerfüggő személy került szoros kapcsolatba a Teremtővel.
you're gonna be all rightjw2019 jw2019
Mi történne mindazzal a sok, bűnét meg nem bánó hazuggal, paráznával, házasságtörővel, homoszexuálissal, szélhámossal, bűnözővel, kábítószer-zugárussal és kábítószerfüggővel, valamint a szervezett bűnözés tagjaival?
It' s too late nowjw2019 jw2019
— szociális és egészségügyi intézmények és információs központok létrehozása és kiterjesztése a kábítószerfüggők kezelése és rehabilitálása érdekében,
They shall apply these provisions as from # JulyEurlex2019 Eurlex2019
utal az egyre növekvő aggodalomra, mely szerint a nők nem jutnak a kábítószerfüggőket kezelő szolgáltatásokhoz a társadalmi és gazdasági támogatottság hiánya és különösen – a kábítószer-elvonó programoktól távol tartó tényezőként tekintett – gyermekgondozási kötelezettségük következtében; rámutat, hogy a gyermekfelügyeletet biztosító szolgálatokat igénybevevő betegek között gyakran nagyobb a nők aránya, mint az ilyen lehetőséget nem biztosító szolgálatoknál;
I don' t know whynot-set not-set
Igaz, hogy azokban az odőkben kábítószerfüggő és használó volt és rabja lett a szernek?
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A kábítószer-kereslet problémájának kezelésére vonatkozó kiegyensúlyozott és átfogó stratégia végrehajtása, amely kiterjed a megelőzésre, valamint a kábítószerfüggők kezelésére és rehabilitációjára is.
Must be difficult to have never known the touchof a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurLex-2 EurLex-2
A Felek közötti együttműködés kiterjed a kábítószerkérdésre is annak érdekében, hogy ösztönözzék és bővítsék az oktatást, nevelést, egészségügyi ellátást és a kábítószerfüggők rehabilitációját.
Nice pancake, Seven SevenEurLex-2 EurLex-2
Ugyanúgy, ahogyan egy kábítószerfüggő szervezete hozzászokik az általa használt narkotikumhoz, a kiberszexfüggőségben szenvedők közül is sokaknak egyre nagyobb „adagra” van szükségük az internet nyújtotta szexből, hogy kielégítsék felfokozott vágyaikat.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
a kábítószerfüggők képzésére, oktatására, kezelésére és rehabilitációjára, valamint a társadalomba való újra beilleszkedésükre irányuló projektek;
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
E. Torun 1997 elején kábítószerfüggő lett, és mivel munkanélküli volt, a munkanélkülieknek biztosított segélyből élt, melyet azonban 1998. február 23‐án visszamenőlegesen is megvontak tőle, mert nem jelent meg megbeszélésre annál az időszaki munkát szervező vállalkozásnál, amely gépszerelői állást kínált számára.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.