kérdéseket tesz fel oor Engels
kérdéseket tesz fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán mert nem a megfelelő kérdéseket teszed fel.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én egyszerűen csak kérdéseket teszek fel.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E felszólítások kapcsán az előadó a következő kérdéseket teszi fel: Hol kezdjük?
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchnot-set not-set
És ez a fickó, nem a jó kérdéseket teszi fel.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnénk megérteni mindazt, ami körülvesz bennünket, ezért kérdéseket teszünk fel: Milyen a Világegyetem természete?
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Néha célzott kérdéseket teszek fel Lemancyzk távozásával kapcsolatban, s ez láthatóan irritálja Pellrodot.
Somebody is knocking at the door.hunglish hunglish
Összesen tizenhét kérdést tesznek fel a Bizottságnak.
Hang it for a few days and we have a feastEurLex-2 EurLex-2
És most azt a kérdést teszik fel magukban: "Hogy lehet, hogy az amerikai gyógyszerfelügyelet engedte mindezt?
Just like him... no more that thatted2019 ted2019
de aztán jön a másik fél, és kérdéseket tesz fel neki*.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenjw2019 jw2019
Szóbeli választ igénylő kérdést tesz fel: Lapo Pistelli, ALDE, a Bizottsághoz: A szudáni helyzet (B6-0231/2005)
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
hogy csak úgy hirtelen ilyen furcsa kérdéseket teszek fel!
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak néhány egyszerű kérdést teszek fel King George- ról
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledopensubtitles2 opensubtitles2
A kanapén ülnek és kérdéseket tesznek fel a legújabb tetteikról...
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor vizsgálati kérdéseket tesznek fel, nem vádolnak, hanem barátságos hangsúllyal teszik azt, valójában belegondolják magukat a másik helyzetébe.
Suddenly the maid entersjw2019 jw2019
Én csak kérdéseket teszek fel, Jon.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóbeli választ igénylő kérdést tesz fel: Lapo Pistelli, ALDE, a Bizottsághoz: A szudáni helyzet (B
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedoj4 oj4
Nos, ha ilyen kérdést tesz fel, valószínüleg sejti.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbi kérdéseket teszem fel az egészségügyért és élelmiszer-biztonságért felelős biztos részére:
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.not-set not-set
Rossz kérdést teszünk fel!
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jó kérdést tesz fel.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár jól hall, csak az orra alá mormol, ha kérdéseket tesznek fel neki.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyamatosan azt a kérdést teszem fel magamnak, hogy miért is akarom, hogy kiderüljenek a titkok.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
A 25. eszköz például egyebek mellett az alábbi kérdéseket teszi fel:
It may be nothing- Yes, it may be nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az első sorban ülnek, és véget nem érő kérdéseket tesznek fel.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Összesen 18 kérdést tesznek fel az Európai Bizottságnak.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
4552 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.