kísérleti szervezet oor Engels
kísérleti szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
test organism
en
Any animal organism used for scientific research.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az „ökológiai termelésre alkalmas ökológiai fajták” jellemzőinek leírására vonatkozó kritériumok megállapítása, valamint az „ökológiai termelésre alkalmas ökológiai fajták” forgalmazás érdekében történő termelésére vonatkozó feltételek meghatározása céljából a Bizottság legkésőbb e rendelet alkalmazásának kezdete után 6 hónappal ideiglenes kísérletet szervez.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság a #. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően a tagállamok által végrehajtandó önkéntes kísérleti vizsgálati sorozatokat szervez
We' il be hereeurlex eurlex
(1) A Bizottság a 18. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően a tagállamok által végrehajtandó önkéntes kísérleti vizsgálati sorozatokat szervez.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
Sok szervezet — kísérleti körülmények között — már végzi a dátumszimulációs teszteket.
It took longer than I expectedjw2019 jw2019
Ezzel párhuzamosan a FRONTEX a tagállamokkal együtt olyan kísérleti projekteket is szervez, amelyek célja az Unió tengeri határainak jobb őrizete.
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
(1) A Bizottság ►M7 a 18. cikk (2) bekezdésében ◄ meghatározott eljárásnak megfelelően a tagállamok által végrehajtandó önkéntes kísérleti vizsgálati sorozatokat szervez.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
✓ Az UNICEF, az UNHCR és a Save the Children szervezet kísérleti projektet indított el Koszon, Leszboszon és Idomeniben, hogy célzott ellátást nyújtson a kiskorúak számára.
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
A WTO az első nemzetközi szervezet, amely kísérletet tesz arra, hogy visszaállítson bizonyos erkölcsi elveket a globális kereskedelem terén.
The next shot after this oneEuroparl8 Europarl8
Az elkobzott vagyontárgyak társadalmi célokra való hatékony újrafelhasználásának ösztönzése érdekében az alapnak elérhetőnek kell lennie az uniós polgárok, egyesületek, NGO-csoportosulások és minden egyéb társadalmi szervezet kísérleti projektjei számára.
I' il buy you a drinknot-set not-set
Az Amerikai Egészségügyi Szervezet szerint ez a kísérleti beavatkozás már 29 életet megmentett.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) A Bizottság uniós szintű, határozott idejű kísérletet szervez annak megvizsgálására, hogy az Avena spp., a Hordeum spp., a Triticum spp. és a Zea mays L. fajokhoz tartozó és a 2. cikkben említett populációkból származó vetőmagok forgalombahozatali célú termesztése és forgalomba hozatala bizonyos feltételek mellett kedvezőbb alternatívát jelenthet-e azon vetőmagok forgalomba hozatal alóli kizárásához, amelyek nem felelnek meg a 66/402/EGK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének E., F. és G. pontjában a bizonyos fajokhoz tartozó vetőmagok fajtajellemzőire vonatkozóan megállapított követelményeknek, valamint az említett irányelv 3. cikkének (1) bekezdésében a hivatalosan „minősített vetőmag”-ként, „első generációs minősített vetőmag”-ként vagy „második generációs minősített vetőmag”-ként minősített vetőmagok forgalomba hozatalára vonatkozóan megállapított követelményeknek.
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
A donor szervezet (a fúziós vagy "shotgun" kísérletek esetében, amennyiben az inszert jellemzése nem megfelelő)
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Az említett szervezet működését érintő beavatkozási kísérletek az e törvénnyel ellentétes intézkedéseknek minősülnek, és sértik a lengyel alkotmány 7. cikkében rögzített törvényesség elvét.
Is he mine now?Mine? My very own?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„helyes kísérleti gyakorlat” : az Európai és Földközi-tengeri Növényvédelmi Szervezet (EPPO) 181. és 152. sz. iránymutatásának megfelelő gyakorlat;
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEuroParl2021 EuroParl2021
„helyes kísérleti gyakorlat” : az Európai és Földközi-tengeri Növényvédelmi Szervezet (EPPO) 181. és 152. sz. iránymutatásának megfelelő gyakorlat;
We both know itEurLex-2 EurLex-2
A Cosmost, Csung flottájának első hajóját úgy tervezték, hogy rakományt és utasokat szállítson a Föld-Hold-Mars útvonalon, ugyanakkor tekintve, hogy a muonmeghajtás még kísérleti szakaszában volt tucatnyi szervezettel és kormánnyal kötött megállapodások révén próbajárműként is működtették.
Anything to get off your chest?hunglish hunglish
20. „helyes kísérleti gyakorlat”: az Európai és Földközi-tengeri Növényvédelmi Szervezet (EPPO) 181. és 152. sz. iránymutatásának megfelelő gyakorlat;
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
A kísérleti lehalászási rendszert két töredékév időtartamára szervezik meg (1996/97 és 1997/98), és ez alatt az időszak alatt a rendszer részleteit a Bizottság felülvizsgálja.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: a) a Saccal System leányvállalata, b) e vállalat érzékeny áruk vásárlására tett kísérletet az # ENSZ BT-határozatban megnevezett egyik szervezet számára
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionoj4 oj4
b) e vállalat érzékeny áruk vásárlására tett kísérletet egy az 1737 (2006) ENSZ BT-határozatban megnevezett szervezet számára.
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.