kórházi ágy oor Engels
kórházi ágy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hospital bed
A következő amire emlékszem, hogy egy kórházi ágyhoz vagyok bilincselve.
Next thing i know, i'm handcuffed to the hospital bed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az én férjem fekszik most egy kórházi ágyban, és mióta elhagytam Juliant, férfi nem ért hozzám.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen nő, akit megmenthet, az egy kórházi ágyon fekszik.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyászati villamos készülékek. 2-38. rész: Villamos működtetésű kórházi ágyak biztonsági követelményei
under production, orEurLex-2 EurLex-2
A kórházi ágyát behozzák a tárgyalóterembe
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneopensubtitles2 opensubtitles2
Az ideális arány 250 kórházi ágyanként egy egészségügyi ellátással összefüggő fertőzésekre szakosodott ápoló/nő.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central Americanot-set not-set
Miért fekszel kórházi ágyban?
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És June most egy kórházi ágyon fekszik, mert nem hallgattam rá, ezt próbálja nekem elmondani?
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő amire emlékszem, hogy egy kórházi ágyhoz vagyok bilincselve.
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kórházi ágyak
It' s a matter of self- respecttmClass tmClass
Ott feküdtem a kórházi ágyon, nem tudtam mozdulni, sem elszaladni.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fecsegek a fiamról, mikor a tied egy kórházi ágyon fekszik.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kerék különböző árucikkekre szerelhető fel, úgy mint fogyatékos személyek részére készült rokkantkocsik, járógépek/járókeretek, valamint kórházi ágyak.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Egy kórházi ágyban feküdve, az arcom gézzel borítva, hogy kipárnázza a vadonatúj orrot, amit a sebész faragott.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesQED QED
A felesége rámászott a kórházi ágyban?
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E miatt a kórházi ágyban fekvő ember miatt kereste szeme a kijáratot minden egyes helyiségben, ahová belépett.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Nem fogja megtalálni egy kórházi ágyból.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakorlatilag végig a kórházi ágyadnál kellett állnom, hogy az a narancs fejű némber nehogy adjon a véréből.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyek szöktek Kit szemébe, amikor megpillantotta a nagy, erős embert magatehetetlenül feküdni a kórházi ágyon.
calendar dayLiterature Literature
A beteg kissé elmozdult a kórházi ágyon, és elfojtott egy nyögést.
I' il warn Buck about the Institutehunglish hunglish
De a fotóim csupán a külső történetről meséltek, egy férfiről, aki a kórházi ágyban fekszik légzőkészülékhez kapcsolva.
I have quite a correspondence from themted2019 ted2019
Csak pár darab huzatot szeretnék venni az anyukám új kórházi ágyára.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel a kórházi ágyban töltött éjszakára?
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kórházi ágyon ébred, egy olyan szobában, amelyet immár jól ismer.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Kórházi ágyat tettél a hálószobámba?
When he brings up the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kórházi ágyon haldoklik, ami miatt az, hogy megtagadom tőlünk a családalapítást, nevetségesnek tűnik.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
918 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.