kóstolgat oor Engels
kóstolgat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
challenging
en
(repetitive action; slang)
giving a hard time
en
(repetitive action; slang)
pick on
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pushing · putting on · sizing up · tasting · teasing · testing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'kóstolgat' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha te vagy az új fiú a sitten, először mindenki kóstolgat.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra tippelek, hogy egyedül Farik tudja a tervet, ő viszont még kóstolgat engem.
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kóstolgat, Spori?
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciki, ha úgy gondolom, hogy a nyelv is kóstolgat engem?
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, csak kóstolgat.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga kóstolgat engem
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Miért nem ismered be, hogy gyilkos hangulatba kerget a barátnőd azzal, hogy folyton kóstolgat téged?
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki kóstolgat, csak szólj nekem.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsidó tudósokról dumál, egem kóstolgat, és nem csinál mást, csak a rohadt rajzokat bámulja
I can accept a slight loss of rangeopensubtitles2 opensubtitles2
Az orvos néhány csepp limonádét töltött a markába, ajkával felszürcsölte, és miután kissé meglötyögtette a szájában, mint mikor valaki bort kóstolgat, a folyadékot a kandallóba köpte.
Pretty interesting, isn’ t it?hunglish hunglish
Vajon kóstolgat, vagy csak egyszerűen a micsodámat csavargatja, ahogy Cersei tette, hogy hallhassa, ahogy üvöltök?
Two things you can always sayLiterature Literature
Minden nap kóstolgat.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem kóstolgat minket.
Maria, when I give ze signal, youand Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan már, Rebecca, mindenki kóstolgat.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kóstolgat.
do you know hisworkof courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsidó tudósokról dumál, egem kóstolgat, és nem csinál mást, csak a rohadt rajzokat bámulja.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kóstolgat.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down bythe competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzelje el, hogy a Vajdahunyadvár sejtelmes várfokai, égbe emelkedő csúcsai, pompázatos homlokzatai között jazz muzsikát hallgatva finom borokat kóstolgat, omnibuszon utazik, szarvasgombát keresgél, megtanulja a magyar néptánc alaplépéseit vagy éppen a négyszögletű kerek erdő próbáit állja ki.
He always moralizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Felsővárosi Éjszakával vagy finnül Yläkaupungin Yö fesztivállal indul a nyár a finnországi Jyväskyläben, amikor kint van az utcán, zenét hallgat, beszélget, kóstolgat mindenki, aki él és mozog.
She dreamt that I would come back and shoot herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De akárhová is megy ez az egér, ott rágcsál, eszeget, kóstolgat.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.