költségmegtérülés alapja oor Engels
költségmegtérülés alapja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cost recovery basis
en
A standard used to provide reimbursement to individuals or organizations for any incurred expense or provided service.
8.11 A léginavigációs szolgáltatók a költségmegtérülés alapján működnek, azaz forgalomcsökkenés esetén nő az egységár. Ennek következtében a válság duplán sújtja a légitársaságokat.
8.11 ANSPs operate on a cost recovery basis – when traffic levels decrease, the unit cost are raised, therefore the crisis ‘hits twice’ the airlines.
cost recovery basis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Költségmegtérülés alapján.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(ii) költségmegtérülési alapon végeznek, vagy
We can open some wardseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8.11 A léginavigációs szolgáltatók a költségmegtérülés alapján működnek, azaz forgalomcsökkenés esetén nő az egységár. Ennek következtében a válság duplán sújtja a légitársaságokat.
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
Az elmúlt 7 év alatti behozatal száma, a kereskedelem várható mértéke és az illetékes hatóság/vámhatóság/határőrség várható költségmegtérülése alapján; továbbra is felülvizsgálat alatt.
I give a damn about being a snitchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az ADR-eljárás illetékének összege a költségmegtérülés elvén alapul.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
Az árrés szűkítése valószínűleg gyakoribb azokban az esetekben, amikor a meglévő üzemeltető árszabása még nincs teljesen kiegyensúlyozva a költségmegtérülési elv alapján.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
Az árrés szűkítése valószínűleg gyakoribb azokban az esetekben, amikor a meglévő üzemeltető árszabása még nincs teljesen kiegyensúlyozva a költségmegtérülési elv alapján
I know my wifeeurlex eurlex
Az eddigi feltételezések alapján a 2007 és 2030 közötti időszakra vonatkozó alap-költségmegtérülés összesen körülbelül 10 milliárd euro.
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
Az aktuális tényleges bevételektől függően a közszféra az alap-költségmegtérülési forgatókönyv szerint mintegy 8 milliárd eurót kapna vissza.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
Egy panaszt követően a Commissioner 2013. január 29‐i határozatában megállapította, hogy az East Sussex County Council nem megfelelő díjat szabott ki a PSG Eastbourne‐nel szemben, mert a Commissioner véleménye szerint a díjat költségmegtérülés alapján számolta ki, míg az „ésszerű összegnek” „az információ meghatározott formában való hozzáférhetővé tételéhez kapcsolódó kiadásokra, azaz a postázási és fénymásolási költségekre” kellett volna korlátozódnia.
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelet nem sérti a tagállamok azon jogát, hogy az e rendeletben meghatározott tevékenységek ellentételezéseként díjakat szabjanak ki, feltéve hogy a díjak mértékét átlátható módon és a költségmegtérülési elvek alapján állapítják meg.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCnot-set not-set
Ez a rendelet nem sérti a tagállamok azon jogát, hogy az e rendeletben meghatározott tevékenységek ellentételezéseként díjakat szabjanak ki, feltéve, hogy a díjak mértékét átlátható módon és a költségmegtérülési elvek alapján állapítják meg.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelet nem sérti a tagállamok azon jogát, hogy az e rendeletben meghatározott tevékenységek ellentételezéseként díjat szabjanak ki, feltéve hogy a díj mértékét átlátható módon és a költségmegtérülési elvek alapján állapítják meg.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.not-set not-set
Ez a rendelet nem sérti a tagállamok azon jogát, hogy az e rendeletben meghatározott tevékenységek ellentételezéseként díjat szabjanak ki, feltéve, hogy a díj mértékét átlátható módon és a költségmegtérülési elvek alapján állapítják meg.
You know I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelet nem sérti a tagállamok azon jogát, hogy az e rendeletben meghatározott tevékenységek ellentételezéseként díjakat szabjanak ki, feltéve, hogy a díjak mértékétmértéke összehasonlítható, és azt átlátható módon és a költségmegtérülési elvek alapján állapítják meg.
How about if we compare you to most people in Echota County?not-set not-set
Ez a rendelet nem sérti a tagállamok azon jogát, hogy az e rendeletben meghatározott tevékenységek ellentételezéseként díjakat szabjanak ki, feltéve, hogy a díjak mértéke összehasonlítható, és azt átlátható módon és a költségmegtérülési elvek alapján állapítják meg.
To put it bluntly, you are stucknot-set not-set
86. cikk Díjak kiszabása Ez a rendelet nem sérti a tagállamok azon jogát, hogy az e rendeletben meghatározott tevékenységek ellentételezéseként díjakat szabjanak ki, feltéve hogy a díjak mértékét átlátható módon és a költségmegtérülési elvek alapján állapítják meg.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner hernot-set not-set
Ez a rendelet nem sérti a tagállamok azon jogát, hogy az e rendeletben meghatározott tevékenységek ellentételezéseként díjakat szabjanak ki, feltéve, hogy a díjak mértékét mértéke összehasonlítható, és azt átlátható módon és a költségmegtérülési elvek alapján állapítják meg.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
82. cikk Díjak kiszabása Ez a rendelet nem sérti a tagállamok azon jogát, hogy az e rendeletben meghatározott tevékenységek ellentételezéseként díjakat szabjanak ki, feltéve, hogy a díjak mértékétmértéke összehasonlítható, és azt átlátható módon és a költségmegtérülési elvek alapján állapítják meg.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquenot-set not-set
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.