költségjegyzék oor Engels
költségjegyzék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bill of costs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 A CEVA‐nak 2006. december 14‐én megküldött végleges könyvvizsgálói jelentésében a Bizottság fenntartotta a költségjegyzékben szereplő nagyszámú és súlyos szabálytalanság fennállásával kapcsolatos megállapításait.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Az 1990. szeptember 30-án zárult időszakra benyújtott költségjegyzék alapján ez azt biztosítaná, hogy az ír adóra felszámítható nyereség [30–40] millió dollár legyen.
Want to put him in leg irons?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A nyilatkozat 8. pontja értelmében a kedvezményezett elfogadja, hogy amennyiben a költségjegyzék alapján nem igazolt a pénzügyi támogatás felhasználása, a Bizottság kérelmére visszatéríti részére a korábban igazolatlanul kifizetett összegeket.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
E költségjegyzék a tulajdonképpeni járat „Basic” díjszabásán felül – amely magában foglalja az adókat – tartalmazza a kezelési költséget, valamint adott esetben a hitelkártyával való fizetéshez kapcsolódó költségeket.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
Nem lehet állítani, hogy szerencsés játékos, de több pénzt költ, mint amennyit a költségjegyzéken el lehet számolni.
That' s not possible, masterhunglish hunglish
Ha az ügyfél a „Basic” díjszabást választja az egész utazására, az internetes oldal jobb oldalán az e foglalásra vonatkozó költségjegyzék jelenik meg, „Az ön útvonala” cím alatt.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
– a beavatkozó felet kötelezze az ő részéről a felszólalási eljárással kapcsolatban felmerült valamennyi költség viselésére, ideértve a jogi képviselet díjait is, az általa a 207/2009 rendelet 85. cikkében (jelenleg a 2017/1001 rendelet 109. cikkében) meghatározott határidőn belül benyújtásra kerülő részletes költségjegyzéknek megfelelően, illetve ilyen jegyzék benyújtásának hiányában az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően;
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– a felperest kötelezze az ő részéről a felszólalási eljárással, valamint a jelen eljárással kapcsolatban felmerült költségek egészének viselésére, ideértve a bíróság előtti jogi képviselet díjait is, az általa a 207/2009 rendelet 85. cikkében meghatározott határidőn belül benyújtásra kerülő részletes költségjegyzéknek megfelelően, illetve ilyen részletes költségjegyzék benyújtásának hiányában a releváns jogszabályoknak megfelelően.
What' re those?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Városi adókönyveket, állami és szövetségi adó- és illetékmegosztási bizonylatokat, a városi költségeket, az útkarbantartás, a rendfenntartás költségeinek jegyzékét és bizonylatait, a természetvédelem költségvetését, még az állami segítséggel működő kísérleti faiskola részletes költségjegyzékét is átvizsgálnák.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearshunglish hunglish
A költségjegyzék benyújtására irányuló javaslatot nem fogadták el.
Potential of SMEseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezen túlmenően az elterjesztett hirdetési anyag meglehetősen csekély, néhány angol és német nyelvű iratra és a bejelentett védjegy nyolc tagállamban való közzétételére vonatkozó költségjegyzékre korlátozódik.
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
A felperes különösen a II. melléklet 3. cikke (5) bekezdésének Bizottság általi értelmezését és alkalmazását vitatja, amely rendelkezés lehetővé teszi a kifizetett összegek teljes visszafizetését, és amelyen a terhelési értesítések alapulnak, ugyanakkor a megállapított szabálytalanságok alapján viszonylag csekély eltérés mutatkozik a Bizottságnak benyújtott költségjegyzék és a visszatéríthető kiadások között.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in aletterEurLex-2 EurLex-2
102 A Törvényszék írásbeli kérdéseire adott válaszaiban a felperes azzal érvelt, hogy a rennes‐i rendőrség pénzügyi csoportja által projektenként elkészített, összefoglaló „munkaórajegyzékekből” kitűnik, hogy a „munkaórajegyzékek” és a költségjegyzék közötti különbség csak 6% volt a Seahealth- és a Biopal-projektek esetén.
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
A díjak összegét a költségjegyzék (a vonatkozó törvény 1. melléklete) tartalmazza.
Tell me your name, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az előző bekezdésben említett költségek elszámolásához a költségjegyzéket a kormány határozza meg.
You two, return on your premise maintainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Egyezmény 12. cikkének második bekezdésére figyelemmel kérjük a megkereső szervet, hogy a csatolt költségjegyzékben részletezett költségeket fizesse meg vagy térítse meg.
As of now, both ofyou are deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezen túlmenően a felek számára hozzáférhetővé kell tenni a költségjegyzéket.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Egyezmény 12. cikkének második bekezdésére figyelemmel kérjük a megkereső szervet, hogy a csatolt költségjegyzékben részletezett költségeket fizesse meg vagy térítse meg.
Yeah, well, they won' t be living much longerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek két fő csoportja van, egyrészt a közjegyzői okirat, másrészt a közjegyző által hozott, marasztalást tartalmazó határozat, a közjegyző által jóváhagyott egyezség, a közjegyzőnek a közjegyzői nemperes eljárás lefolytatásáért felszámított díjról és költségről kiállított költségjegyzéke, továbbá jogerős fizetési meghagyás és jogerős európai fizetési meghagyás esetén végrehajtási lap kibocsátása.
There are a number of things to be considered in this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.