költségmentesen a hajó fedélzetére oor Engels
költségmentesen a hajó fedélzetére
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
free-on-board price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FOB | költségmentesen a hajó fedélzetére | megállapodás szerinti elhajózási kikötő |
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
(71) A FOB a „költségmentesen a hajó fedélzetére” kereskedelmi feltételre utal.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A teljes import és export értékét az exportáló ország vámhatárán vagy költségmentesen a hajó fedélzetére rakva (FOB) számolja el
Sex antagonism, I guesseurlex eurlex
Az elemzés eredményei a „költségmentesen a hajó fedélzetére” termékköltségek százalékaként szerepelnek, amely költség megegyezik az ügyfélnek a kiszállított termékekért felszámított költséggel.
Put a sock in it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2. cikk 2., 3. és 4. pontjában meghatározott illetéket a termékek eladási ára alapján, a csomagolást is beleértve, költségmentesen a hajó fedélzetén, az első kirakodási kikötőben kell beszedni.
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
Az alperesek hozzáfűzik, hogy a felperesek forgalmazási megállapodása, amely megalapozza a vásárlóval a FOB‐ról (költségmentesen a hajó fedélzetére) megállapodott árakat, a vásárló kizárólagos felelősségévé teszi a behozatali vám változásainak kockázatát.
Unable to follow GodzillaEurLex-2 EurLex-2
a Bizottság hibákat vétett az import- és az exportárak összehasonlításakor, mivel az importnál figyelembe vett árak CIF (költség, biztosítás és fuvardíj az érkezési helyig az eladót terheli), míg az EU-ban termesztett dohány exportárai FOB (költségmentesen a hajó fedélzetére) alapon értendők.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
a Bizottság hibákat vétett az import- és az exportárak összehasonlításakor, mivel az importnál figyelembe vett árak CIF (költség, biztosítás és fuvardíj az érkezési helyig az eladót terheli), míg az EU-ban termesztett dohány exportárai FOB (költségmentesen a hajó fedélzetére) alapon értendők
Do you miss her, or what?oj4 oj4
Az üzemanyagot ezt követően „FOB paritással” [free on board költségmentesen a hajó fedélzetére] értékesítette, azaz a szállítási költségek és a vonatkozó egyéb költségek és adók, valamint biztosítás nélkül, és az üzemanyagotot az FBK maga töltötte be a hajók üzemanyag‐tartályaiba.
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
FOB – Free on Board (költségmentesen a hajó fedélzetén)[szerkesztés]
What is that?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.1.2.1 FCA – Free Board (költségmentesen a hajó fedélzetén)
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.1.2.3 FOB – Free on Board (költségmentesen a hajó fedélzetén)
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incoterms FOB Költségmentesen a hajó fedélzetére
They won' t get home, but I' m more thanwilling to hasten their journey to Sto' vo' korParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FOB – Free on Board (költségmentesen a hajó fedélzetén)
Sorry, not interestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FOB Költségmentesen a hajó fedélzetére
Just like him... no more that thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Költségmentesen a hajó fedélzetén. Az eladó a vevő által megjelölt hajó fedélzetére rakodja az árut a vevő által megjelölt kikötőben.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FOB – Free On Board (Költségmentesen a hajó fedélzetére) Mindaddig az eladó visel minden költséget és kockázatot, amíg az áruk a hajó fedélzetére nem kerülnek.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FOB Free on Board (költségmentesen a hajó fedélzetén) Az eladó köteles az árut saját költségére és kockázatára az indulási kikötıbe eljuttatni és a hajó fedélzetén a vevı rendelkezésére bocsátani.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FOB Free on Board (költségmentesen a hajó fedélzetén) Az eladó köteles az árut saját költségére és kockázatára az indulási kikötıbe eljuttatni és a hajó fedélzetén a vevı rendelkezésére bocsátani.
That' s a direct orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Importengedély vagy hatósági hozzájárulás beszerzése, import vámkezelés FOB Free on Board (költségmentesen a hajó fedélzetén) Az eladó köteles az árut saját költségére és kockázatára az indulási kikötőbe eljuttatni és a hajó fedélzetén a vevő rendelkezésére bocsátani.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.