köp ki
spew out
köpni oor Engels
köpni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spit
Szingapúrban földre köpni bűncselekmény.
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor meghallotta, hogy le akarjuk csukni, elzöldült, és tényleg köpni kezdett.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
És ne merészelj a tányéromba köpni, Randall!
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki akartam köpni, de azt hiszem, inkább megeszem.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem köpne be Juliának.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem köpne be minket.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– rosszabb volt, mint... tüzet akart ránk köpni?
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Krákogott, mintha nagyot akarna köpni.
Boy, this vertical skating is risky businesshunglish hunglish
Be fogsz köpni?
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megírtam Briannek, hogy nálam van a koksz, és be fogom köpni, ha nem pakol be 25 rugót egy papírzsákba, és hagyja egy padon.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tud köpni?
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól értem, bele akartok köpni a levesembe.
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be akarsz köpni?
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy nem fog köpni.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán szankciókat kell hozni a gaz nemzetek ellen, így azoknak el tudod adni a tankjaidat vagy a vállalataid csak mérget tudnak köpni, ha az Államok nem ír alá egy kibocsátási egyezményt.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feszült vagyok, mert próbálnék köpni, de útban vagy.
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apád... be akart köpni engem.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ha azt mondod neki, hogy nyalja meg a cipődet, akkor szembe fog köpni — figyelmeztette Bobbie.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
És be tud köpni minket.
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek ellenére az amerikaiak továbbra is elutasították, illetve szűk körben már aggodalmát fejezte ki a Vörös Khmer szándékaival kapcsolatban: "ki fognak köpni, mint egy cseresznyemagot" mondta egy interjúban.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?WikiMatrix WikiMatrix
Ha be akarnálak köpni, már rég megtettem volna
You know what?opensubtitles2 opensubtitles2
Szemen fogják köpni, és Royce mellett állnak ki
To Russia, the Cossack call...opensubtitles2 opensubtitles2
Be fog köpni a zsaruknak.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fog köpni.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogsz köpni, mert akkor a játék véget ér.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mért, be akarsz köpni anyának?
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.