körpálya oor Engels
körpálya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
orbit
Keplert mélységesen bántotta, hogy fel kell adnia a körpálya elméletet.
Kepler was profoundly annoyed at having to abandon a circular orbit.
circle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha átalakitás nélkül lépnénk be a Metaluna körüli körpályára, összelapulnának.
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másodperccel ezelőtt még csak úgy özönlöttek a sebesség és helyzetadatok a körpályára állt AUDR műholdról.
Actually, Cora can' t leavehunglish hunglish
Azt mondanám, hogy a földerítőhajónak abban a szelvényében van, amely körpályán maradt, annak a szingularitásnak az eseményhorizontja alatt, amelyben magad is voltál, és... - itt hanyagul intett, mire megjelent előtte egy iskolatábla - éppen pontosan a Schwarzschild-sugár érintkezési pontjánál található.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakehunglish hunglish
Pár körpályára állt már, beleértve a MAVEN űrhajót is a Mars körüli pályán, amelyben részt veszek, és amely idevezetett a Colorado Egyetemről.
Anyway, I told you, Laius had no childrented2019 ted2019
Egy hajó az üzemanyaggal a körpályán marad.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erősítse meg a körpályát, ugyanabban a távolságban.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy F-302 segítségével körpályára fogom állítani a műholdat.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik unokatestvér begördített egy csörgő üvegekkel teli tálalókocsit és lassú körpályára állt vele az asztal körül.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Bizonyítani akarjuk, hogy képesek vagyunk nehéz hasznos rakományt körpályára juttatni felelte egyszerűen az egyik rakétamérnök.
Your mother says breakfast' s ready!hunglish hunglish
Lassítson körpályára.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Zsilek blöfföl – mondta. – Most már tudjuk, mikor hagyta el az expedíció a Föld körüli körpályát.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Ki maradjon a körpályán?
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a Szputnyik évekkel később is körpályán volt, miért nem hencegtek vele?
Just like I feel a part of my father in meopensubtitles2 opensubtitles2
Készüljünk fel a körpálya elhagyására, Travis.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aszteroidákat szedegettél közeli körpályáról, és lefelé küldted a városainkra férfiakat, nőket és gyerekeket ölve meg
All right, so, you didn' t bring Jonathan?opensubtitles2 opensubtitles2
Orbitális sebességnél gyorsabban, a hajtóművekkel körpályát tartva a hajó kisebb, de biztosabb fenyegetés, mert ha a hajtómű csődöt mond, akkor a hajó ki-le zuhan a lakott területekre.
You can untie me nowhunglish hunglish
Mr Spock, hagyjuk el a körpályát.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javításokat végeznek a körpályán.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráálltunk egy szinkron körpályára.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Veffektív függvény grafikonján a körpályának a minimumban nyugvó fiktív részecske felel meg.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
L = a sebesség-mérési körpályán ténylegesen megtett út hossza (m
Where is daddy?eurlex eurlex
Vegyileg egy tipikus aszteroid, de nem körpályán halad.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak egy szatellit ez az első, emberalkotta valami, amit körpályára állítottak
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateopensubtitles2 opensubtitles2
Álljunk körpályára.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyolc percen belül körpályán lesz, és a nyafogó légierő kukkolhatja a szart a Fülöp-szigeteknél.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknesshunglish hunglish
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.